Текст и перевод песни Langui feat. Hugo Montilla - Padre e Hijo

Padre e Hijo

Ha venido a lo que ha venido,
Papa, que, sal un Gilorio que quiere que le firmes,
Que pase que pase si no hay boli que pinte y buscarlo es un desfase
Rhasel hace beat box y el Isidrín se hace algo más,
Al mus podrás jugar
Sin camiseta en la puerta del local,
Papa rapea bien;
¿Que rapee bien? Que rapee bien? Y si no?
Me cojo la pichurra,
Aay, estás castigado,
Pues me voy con el paíno,
Pues tira corre aliguerate pareces mucho al buitre
No llegas ni al pupitre, replique, replique...
Papa estás loco,
Anda y tu no sabes pronunciar ni rinoceronte mira, rinoceronte
%/$($(·$
Rinoceronte, has visto como no Butragueño?
INOCEONTE
Ahí va que fiera.
Que jambos, que jambos estos si presumen de vivir cerca de Pan bendito
Desde chiquitito no se si me explico
Al compás buscando el libro ese perdidito.
El uno es un soldado haciendo la instrucción,
El dos es un patito que esta tomando el sol,
¿Esta ahí gozando no?
El tres una serpiente que acaba de enroscar
Huy ahí la R, eh?
El cuatro es una silla anda.
Anda...

Ahora me levanto de la silla
Han pasado unos años tu estas mucho más grande
Si la R ya pronuncio y te pillo en un renuncio
Que sepas que ya no eres mi padre,
¿Cómo? Sigues igual de gamba
Y las mangas en las pachangas
Te he dicho que te bajes del sofá
No brinques no saltes
Tu hermano es una esponja se fija lo hace y se puede lastimar,
El pulpo no me gusta tampoco los cangrejos
Y tu, te hinchas siempre a berberechos,
Yo quiero salchichas con ketchup
Y sopa con fideos y jugar a peleas en el recreo
Ay que pesado que pesado siempre con las peleas,
Que era broma, que era broma, papá no te lo creas,
Anda que te conozco Huguito que eres tu mi hijito
Y eso no se puede negar,
Pero ya me porto bien ¿verdad?
Si, si estas hecho un machote
Y en el cole vas genial colaboras mucho en casa
Y aunque eres un reboleras
En ti hijo se puede confiar
Y te ayudo al descalzar, a quitarte el calcetín,
A traerte la mantita y a arroparte yo asi,
En fin zascandil movimiento reptil
En el barrio Pan bendito jugando al futbol a mil.
Kase.0: Hugo Montilla en un titan si aprende a rapear haremos un clan.
Ay va si es Kase.0 vamos ya,
Mi amigo Javier Ibarra me lo mando por WhatsApp
Kase.0: Hugo Montilla en un titan si aprende a rapear haremos un clan.
Pues sabes que es mi MC favorito? El number one,
Y le flipan las anchoas como a ti papa.

Ye ye ye suena bien, no se si tu sabes qué,
Pasa el tiempo y todos crecemos vemos
Y si te caes que es lo que hacemos,
Yo levantarme o al menos intentarlo,
Yo ayudarte papá toma mi mano,
Hagamos que el rap sea la union de muchos,
Hagamos que muchos escuchen rap,
La edad que mas da,
La calle el lugar, flow al compas,
Las manos al aire ya,
De lado a lado camina mi papa,
Tu hermano pequeño se ha vuelto a hacer caca.

Père et Fils

Il est venu pour ce qu'il est venu,
Papa, il y a un certain Gilorio qui veut que tu lui signes un autographe,
Qu'il passe, qu'il passe, s'il n'y a pas de stylo qui écrit et que le chercher est un décalage
Rhasel fait du beat box et Isidrín fait autre chose,
Tu pourras jouer au mus
Torse nu devant le local,
Papa rappe bien;
Qu'il rappe bien? Qu'il rappe bien? Et sinon?
Je prends la raquette,
Aïe, tu es puni,
Alors je pars avec le chiffon,
Alors vas-y, dépêche-toi, tu ressembles beaucoup au vautour
Tu n'arrives même pas au pupitre, réplique, réplique...
Papa tu es fou,
Allez, et toi tu ne sais même pas prononcer rhinocéros, regarde, rhinocéros
%/$($(·$
Rhinocéros, tu as vu comme il ne l'est pas, Butragueño?
INNOCENT
Voilà qui est féroce.
Quels jambons, quels jambons, ceux-là se vantent de vivre près de Pan bendito
Depuis tout petit, je ne sais pas si je me fais comprendre
Au rythme, à la recherche du livre perdu.
Le un est un soldat qui fait son instruction,
Le deux est un petit canard qui prend le soleil,
Il est en train de se prélasser, non?
Le trois est un serpent qui vient de s'enrouler
Oh là là, le R, hein?
Le quatre est une chaise, allez.
Allez...

Maintenant je me lève de la chaise
Quelques années ont passé, tu as bien grandi
Je prononce le R maintenant et je te bats à un jeu de cartes
Sache que tu n'es plus mon père,
Comment? Tu es toujours aussi gaffeur
Et les manches retroussées pendant les matchs de foot
Je t'ai dit de descendre du canapé
Ne saute pas, ne saute pas
Ton frère est une éponge, il regarde, il fait pareil et il risque de se faire mal,
Je n'aime pas le poulpe, ni les crabes
Et toi, tu te goinfres toujours de coques,
Moi je veux des saucisses avec du ketchup
Et de la soupe avec des vermicelles et jouer à la bagarre à la récré
Oh, qu'il est lourd, qu'il est lourd, toujours en train de se battre,
C'était une blague, c'était une blague, papa, ne le crois pas,
Allez, je te connais Huguito, tu es mon petit garçon
Et ça, on ne peut pas le nier,
Mais je me tiens bien maintenant, n'est-ce pas?
Oui, oui, tu es devenu un homme
Et à l'école, tu es génial, tu aides beaucoup à la maison
Et même si tu es un peu turbulent
On peut te faire confiance, mon fils
Et je t'aide à enlever tes chaussures, tes chaussettes,
À te border comme ça,
Bref, petite canaille, mouvement de reptile
Dans le quartier de Pan Bendito, en train de jouer au foot à fond.
Kase.0: Hugo Montilla dans un titan, s'il apprend à rapper, on formera un clan.
Allez, si c'est Kase.0, allons-y,
Mon ami Javier Ibarra me l'a envoyé par WhatsApp
Kase.0: Hugo Montilla dans un titan, s'il apprend à rapper, on formera un clan.
Tu sais qui est mon MC préféré? Le numéro un,
Et il adore les anchois, comme toi papa.

Ye ye ye ça sonne bien, je ne sais pas si tu sais quoi,
Le temps passe et nous grandissons tous
Et si tu tombes, qu'est-ce qu'on fait,
Je me relève, ou du moins j'essaie,
Je t'aide papa, prends ma main,
Faisons en sorte que le rap soit l'union de beaucoup,
Faisons en sorte que beaucoup écoutent du rap,
Peu importe l'âge,
La rue comme lieu, le flow au rythme,
Les mains en l'air maintenant,
Mon père marche d'un côté à l'autre,
Ton petit frère a encore fait caca.