Caída y Media por Día - Langui перевод на немецкий

Caída y Media por Día

Me acuerdo de esos días en que yo iba por las calles
Con mi primo Hugo lopez dandole patadas a un bote,
Hacia que nolo note el caminar mas deprisilla
El era un puretilla asi nos dábamos vidilla,
Pediamos calderilla a la mama y sus bolsillos
Cuando iban para la compra para comprarnos unos cromos
Los tomos que difícil de que yo leyera uno
Y uno fue el mongolo que se puso y me hizo burla.
Descuidas que mañana coge y me hace a mi lo mismo
Hoy mismo va y se para y me dedica una sonrisa
Me pide siempre un disco el solo tiene dos canciones
Acciones que el realiza sin respeto y mal ejemplo,
Ejemplo que sus hijos se fijan y lo hacen suyo
Y mio es el orgullo que tengo de mis compadres
Y todo lo labrado y enseñado que he dejado
A este lado de amistad que han negado.

Por el Panben, por sus calles,
Sea Besolla o por Abrantes,
Perfunerio o Carcastillo
Por el ojo ese viro que tu diquelas al chiquillo.
Con su rap y sus historias,
Con su cuerpo poco estraño,
Su gitanico dando el callo
Agarraico del brazo van del poli a la parada.

Ey y si esta el semáforo en ámbar nunca cruces, no,
Y nunca esperes tan a ras tu del bordillo
Eso decia mi mama si el viento pega fuerte
Mi Juanma siempre al suelo y si no levanta el vuelo.
Tan listo cual polluelo si es amarre el deprisa
Si da la risa va formando un riachuelo
Por donde va el mochuelo, por vía lusitana,
Y hay que ver si le hecha ganas por tirar en esta vida,
La cosa esta reñida y no había muchas soluciones,
Un par de operaciones si la cosa estaba cara,
Fuerza de voluntad y gimnasia no faltaba
En la calle se cortaba si la cabalgata pasaba,
Estire bien los brazos niño que lanzan caramelos,
Quien es el chivaton que acabo con la ilusión
Del lisiado de la excepción por cumplir con su mision
De pedirse otro balón y acabar siendo un jugon.

Por la acera o por el parque,
Sus caidas son mortales,
Llenito de cardenales,
Seguro que mañana el trombocil eso no cura.
Viendo a curas se cantea
Con sus primicos al compas se recrea
No hace falta supri chirichiflauticos
Para acabar en carcajada.

Que se escapa el mascurri cierra la puertuni
Y hecha el pestilluni saca todas las fotos
Arrima para aquí el gas gástate en vaciles
Respeta al alturriles dale un beso a la mama
Aunque sea de vez en cuando se agradece
Recen a quien recen rezas a la raza
Le jode el fanatismo ayúdense a si mismo
Y también a sus hermanos primos o lejanos.

No me rechistes, que el Pambe existe,
Que tiene veneno, garrapatero, y son de los buenos.

Anderthalb Stürze pro Tag

Ich erinnere mich an jene Tage, als ich durch die Straßen ging
Mit meinem Cousin Hugo Lopez, einen Kanister tretend,
Tat so, als bemerkte er es nicht, ging etwas schneller
Er war ein Knirps, so haben wir uns amüsiert,
Baten Mama und ihre Taschen um Kleingeld
Wenn sie einkaufen gingen, um uns ein paar Sticker zu kaufen
Die Bände, wie schwer es für mich war, einen zu lesen
Und einer war der Idiot, der aufstand und sich über mich lustig machte.
Pass auf, morgen macht er mir dasselbe
Heute hält er an und schenkt mir ein Lächeln
Er bittet mich immer um eine CD, er hat nur zwei Lieder
Handlungen, die er ohne Respekt und als schlechtes Beispiel ausführt,
Beispiel, das seine Kinder sehen und sich zu eigen machen
Und mein ist der Stolz, den ich auf meine Kumpel habe
Und alles, was ich erarbeitet und gelehrt habe
Auf dieser Seite der Freundschaft, die sie verleugnet haben.

Durch Pan Bendito, durch seine Straßen,
Sei es Besolla oder Abrantes,
Perfunerio oder Carcastillo
Durch das schielende Auge, das du dem Kleinen zuwirfst.
Mit seinem Rap und seinen Geschichten,
Mit seinem wenig seltsamen Körper,
Sein Zigeuner, der sich abrackert
Am Arm gepackt, gehen sie von der Polizei zur Haltestelle.

Hey, und wenn die Ampel gelb ist, geh niemals rüber, nein,
Und warte niemals so nah am Bordstein
Das sagte meine Mama, wenn der Wind stark weht
Mein Juanma immer zu Boden und wenn er nicht abhebt.
So schlau wie ein Küken, wenn es schnell geht
Wenn er lacht, bildet sich ein Rinnsal
Wo der Kauz hingeht, über die Via Lusitana,
Und man muss sehen, ob er sich Mühe gibt, in diesem Leben voranzukommen,
Die Sache ist umstritten und es gab nicht viele Lösungen,
Ein paar Operationen, wenn die Sache teuer war,
Willenskraft und Gymnastik fehlten nicht
Auf der Straße wurde abgesperrt, wenn die Parade vorbeizog,
Streckt die Arme aus, Junge, sie werfen Bonbons,
Wer ist der Spitzel, der die Illusion zerstört hat
Des Behinderten der Ausnahme, um seine Mission zu erfüllen
Sich noch einen Ball zu wünschen und ein Spieler zu werden.

Auf dem Bürgersteig oder im Park,
Seine Stürze sind tödlich,
Voller blauer Flecken,
Sicher, dass Thrombocil das morgen nicht heilt.
Wenn er Priester sieht, singt er schief
Mit seinen Cousins im Takt erfreut er sich
Es braucht keine albernen Faxen
Um in Gelächter auszubrechen.

Der Hamster entkommt, schließ die Tür
Und mach den Riegel vor, hol alle Fotos raus
Rück das Gas hierher, gib es für Späße aus
Respektiere die Wichtigtuer, gib Mama einen Kuss
Auch wenn es nur ab und zu ist, wird es geschätzt
Betet, zu wem auch immer ihr betet, betet zur Rasse
Ihn stört der Fanatismus, helft euch selbst
Und auch euren Brüdern, Cousins oder Entfernten.

Widersprich mir nicht, Pan Bendito existiert,
Dass es Gift hat, ein Garrapatero ist, und sie sind von den Guten.