Текст и перевод песни Langui - Encadenados

Encadenados

Persigo esa sonrisa que recuerda que estoy vivo
Que si pudiera yo te daba mis oídos,
Que encerrarme en mi mundo nunca fue una conquista
Soy del tras pies un trapecista,
La lista es grande sálvese quien pueda,
Venga vamos eh sálvese quien pueda de que,
No se por avisarlo
Según esta este mundo seguro te pille algo.
Las doce de la mañana
Y si puedo he ido a veros al otro lado de la verja
Y algo me pasa, es ese nudo en la garganta,
Tu padre esta en el suelo pero intenta y se levanta.
El acceso al arte y a la cultura crea mentes criticas,
Individuos libre, el consumo de entretenimiento
Basura nos desactiva de la realidad.
Luces encendidas pero no veo claridad,
La peña se disgusta por que quiere móvil nuevo
Cada domingo iba a verte al hospital,
Maldito cáncer que se te llevo de lleno.
Luces encendidas pero no veo claridad,
La peña se disgusta por que quiere móvil nuevo
Cada domingo iba a verte al hospital,
Maldito cáncer que se te llevo de lleno.
Huesos se encuentran dicen que son de animal
Certifica el tu entiendes que sera un profesional,
Asesinos y mediocres lo que te conté
La justicia tambalea y lo consiente el juez
Y al toser no puse mi mano en boquez,
No tape ni calle y protesta salio
Aunque allí se quedo inmune a su mirada,
Ceguera intencionada mientras no lo pase a vos,
Malhumoradas aya la población achantada
Engallo estafa a coz no les importa el color
Si tener el control de ti billetal, arramplar,
Canallas callan para sacar taja.
Alas que te parten para que tu no puedas volar
Luego tu has de ser bueno y el mal nunca desear
Y esos curas de las cruzadas mezquinos
Mudos ante la estafa que hoy sufrimos
Y esos políticos que no dudan en empobrecer
A generaciones para satisfacer la codicia de sus jefes
Que ni pizca se estremecen cuando a sus niños mecen
Y a la mente no les viene
El saber que hay hambre en el mundo
Y ellos el poder cambiar y no querer y así
Desde la niñez hasta la vejez
Por esos putos mierdas vivimos en rigidez.
Luces encendidas pero no veo claridad,
La peña se disgusta por que quiere móvil nuevo
Cada domingo iba a verte al hospital,
Maldito cáncer que se te llevo de lleno.
Luces encendidas pero no veo claridad,
La peña se disgusta por que quiere móvil nuevo
Cada domingo iba a verte al hospital,
Maldito cáncer que se te llevo de lleno.

Encadenados

Je poursuis ce sourire qui me rappelle que je suis vivant
Que si je pouvais, je te donnerais mes oreilles,
Qu'être enfermé dans mon monde n'a jamais été une victoire
Je suis un trapéziste des pieds arrière,
La liste est longue, que le meilleur gagne,
Allez, allons-y, eh que le meilleur gagne, de quoi,
Je ne sais pas pourquoi je te le dis,
Selon ce monde, quelque chose va sûrement t'arriver.
Midi
Et si je le peux, je suis allé te voir de l'autre côté de la grille
Et quelque chose ne va pas, c'est ce nœud dans ma gorge,
Ton père est au sol, mais il essaie de se relever.
L'accès à l'art et à la culture crée des esprits critiques,
Des individus libres, la consommation de divertissement
Des ordures nous déconnectent de la réalité.
Les lumières sont allumées, mais je ne vois pas clair,
Les gens sont contrariés parce qu'ils veulent un nouveau téléphone
Tous les dimanches, j'allais te voir à l'hôpital,
Ce maudit cancer qui t'a emporté.
Les lumières sont allumées, mais je ne vois pas clair,
Les gens sont contrariés parce qu'ils veulent un nouveau téléphone
Tous les dimanches, j'allais te voir à l'hôpital,
Ce maudit cancer qui t'a emporté.
Des os ont été trouvés, ils disent que ce sont des os d'animaux
Le certificat, tu comprends, sera un professionnel,
Des assassins et des médiocres, c'est ce que je t'ai raconté
La justice vacille et le juge l'accepte
Et en toussant, je n'ai pas mis ma main devant ma bouche,
Je n'ai pas couvert ni arrêté, et la protestation est sortie
Bien qu'il soit resté là, immunisé à son regard,
Cécité intentionnelle tant qu'il ne me le fait pas passer à toi,
Mauvaise humeur, la population effrayée
Arnaque, escroquerie à coup de pied, la couleur ne les intéresse pas
Avoir le contrôle de ton argent, arracher,
Les canailles se taisent pour tirer profit.
Des ailes qui te brisent pour que tu ne puisses pas voler
Ensuite, tu dois être bon et ne jamais souhaiter le mal
Et ces prêtres des croisades mesquins
Muets face à l'arnaque que nous subissons aujourd'hui
Et ces politiciens qui n'hésitent pas à appauvrir
Des générations pour satisfaire la cupidité de leurs patrons
Qui ne frissonnent pas un instant lorsqu'ils bercent leurs enfants
Et il ne leur vient pas à l'esprit
De savoir qu'il y a de la faim dans le monde
Et eux, le pouvoir de changer et de ne pas vouloir, et ainsi
De l'enfance à la vieillesse
Pour ces putains de merdes, nous vivons dans la rigidité.
Les lumières sont allumées, mais je ne vois pas clair,
Les gens sont contrariés parce qu'ils veulent un nouveau téléphone
Tous les dimanches, j'allais te voir à l'hôpital,
Ce maudit cancer qui t'a emporté.
Les lumières sont allumées, mais je ne vois pas clair,
Les gens sont contrariés parce qu'ils veulent un nouveau téléphone
Tous les dimanches, j'allais te voir à l'hôpital,
Ce maudit cancer qui t'a emporté.