Текст и перевод песни Langui - Sareskeitor

Sareskeitor

Ya no te meneas si otros pueden hacerlo por ti
¿A que sí?
¿A que no miento? Di
Si a mí me ha pasado, me ha costao', y he dejao' sin más
De cambiar la flor de lado y se ha quemado,
Viento huracanado pega fuerte en el costado del tempo,
Tiempo que se pierde y los anuncios cuestan caros
Dado que no tiras porque mano no meneas
Que te veas tiritando y no te arropes con la manta,
Tantas cartas sin abrir porque
Se ve que el mes hizo aguadilla esta vez,
¿Aguantas bien? Pregunta tonta
Si se están muriendo de hambre en África, no importa.
Colega era la que lleva la fiera
Por creer en los políticos en cualquier era,
Te la hacen, ya verás
Luego absueltos quedan sin multar,
Pero no dejes tú de pagar
La hipoteca que, con hijos, desahuciado estarás
¿Y qué rascas, si nada va a salir de ahí?
Con humor al complejo vencí
Mi rap escribí
Allí te vi, conocí
Me enamoré de ti
Te vinisteis para aquí,
Con juguetes quisimos vivir y
Un hogar que fundamos así.

Ya no te meneas si otros pueden hacerlo por ti
¿A que sí?
¿A que no miento? Di

Súbete las mangas que los puños los tienes to' guarreados
No te chupes los mocos que hoy no están salados,
Pasa para la casa, descálzate
Y ahora, tranqui, te pones los deberes tú a hacer,
Si sacas los juguetes recoge después,
Tu mama no descansa, la mía también
Todo el día liada
Qué penita hijo que a la abuela no pueda quitarla aún yo de currar,
Qué coraje nos da ese abuso policial
Brutal manera de cargar sobre el cual
Sale a gritar sus derechos a la calle
Y el gobierno ejecuta la orden para que se callen
Fatigas, tus hijos no pasan verdad
Ni pedir para comer ni tener que vestir
La ropa del vecino que ya no se va a poner, eh
Tú a mí no me paras los pies
Y el poder sé que no tiene que ser así
Y las vacunas tardan en salir
Adivina por qué, no es interés,
Mejor destinar dinero para matar
Luego armas vender, pero nunca ofrecer
Enseñar, mostrar cómo cultivar
Mejor, pero qué bien se nos da, uf
Aprovechar la ignorancia de los demás.

Ya no te meneas si otros pueden hacerlo por ti
¿A que sí?
¿A que no miento? Di

Y venimos del barrio al igual que tú
Y en los ochenta jeringuillas en forma de cruz,
Luz con un mechero no hay farola que alumbre
Dichoso ayuntamiento lo hace mal por costumbre,
Madre, padre curraban siempre
Domingo su siesta con Bud Spencer
Vecinas y tías sus sofás nos daban
Yo dormía con escayolas y las piernas vendadas,
Marcha que pase para adelante que tiran
Hoy en esos recuerdos mis rap se inspiran,
Tantas humildes familias
Que son el ejemplo que con esfuerzo se consiguen cosas
Esposas que te pones tú en las manos solo,
Mongoles tus colegas que te aplauden todo
Si quieres tú los peces mójate el agujero
No vale solamente con ser un rapero.
FIN

Сараскейтор

Ты больше не шевелишься, если другие могут сделать это за тебя
Разве не так?
Разве я не прав? Скажи
Если со мной такое случилось, мне это стоило немало усилий, и я просто сдался
От того, что я сменил любимый цветок на другой, он завял,
Ураганный ветер сильно бьет в бок времени,
Время уходит впустую, а реклама стоит дорого
Ты ведь ничего не делаешь, потому что не тянешь
Замерзаешь и не укрываешься одеялом,
Столько писем, которые ты не вскрываешь, потому что
За этот месяц вьюга застала врасплох,
Ну как ты справляешься? Глупый вопрос
Если в Африке умирают от голода, это не имеет значения.
Моя подруга была такой же
Потому что верила политикам в любое время,
Они тебя обманут, вот увидишь
Потом их оправдают и не оштрафуют,
Но ты уж не забывай оплачивать
Ипотеку, иначе будешь выселен из дома с детьми
И что ты скребешь, если там все равно ничего нет?
С юмором я победил комплекс
Я написал свой рэп
Там я тебя увидел, познакомился
Влюбился в тебя
Ты пришла сюда,
С игрушками мы хотели жить и
Так мы основали свой дом.

Ты больше не шевелишься, если другие могут сделать это за тебя
Разве не так?
Разве я не прав? Скажи

Подними рукава, они у тебя все в грязных манжетах
Не сопливь носом, сегодня соплей нет,
Проходи в дом, разувайся
А теперь, спокойно, уроки учишь сам,
Если достаешь игрушки, потом убирай,
Твоя мама не отдыхает, моя тоже
Целыми днями зашивается
Как же мне жаль, что я пока не могу забрать бабушку с работы,
Как же нас бесит это полицейское самоуправство
Жестокость, с которой они нападают на того
Кто выходит выражать свои права на улицу
А правительство отдает приказы, чтобы их заткнули
Твоим детям не приходится тяжело, правда
Ни просить поесть, ни одеваться
Старая одежда соседа, которую он больше не носит, да
Ты меня не остановишь
И я знаю, что власть не должна быть такой
И вакцины долго не выходят,
Угадай почему, не из-за интересов,
Лучше выделить деньги на убийства
Потом продавать оружие, но никогда не предлагать
Научить, показать, как выращивать
Лучше так, зато как у нас это круто получается, фу
Пользоваться невежеством других.

Ты больше не шевелишься, если другие могут сделать это за тебя
Разве не так?
Разве я не прав? Скажи

Мы тоже пришли из района, как и ты
И в восьмидесятые годы шприцы были в форме креста,
Свет от зажигалки, нет фонаря, чтобы освещать
Счастливое самоуправление, которое ошибается по привычке,
Мать, отец всегда работали
В воскресенье их сиеста с Бадом Спенсером
Соседки и тети давали нам свои диваны
Я спал в гипсе и с забинтованными ногами,
Шагай вперед, стреляют
Сегодня на этих воспоминаниях основан мой рэп,
Столько скромных семей
Которые служат примером того, что благодаря упорству можно чего-то добиться
Наручники, которые ты надеваешь себе сам,
Твои друзья-монголы, которые только и делают, что аплодируют тебе
Если хочешь есть рыбу, то замочи задницу в воде
Быть рэпером недостаточно.
КОНЕЦ