Текст и перевод песни Langui - Se Buscan los Culpables
Entrando
directamente
Прямо
с
порога
No
nos
vamos
a
ir,
nos
vamos
a
quedar
Мы
не
уйдем,
останемся
здесь
Como
siempre
Как
всегда
Como
todas
las
mañanas
Как
каждое
утро
Hasta
el
recto
del
día
До
полудня
Hasta
la
noche
escuchando
eso
de
"Ay,
¿qué
hay?"
До
вечера,
слушая:
"Что
случилось?"
Culpables
Виновные
Sí,
se
buscan
los
culpables
Да,
ищутся
виновные
¿Cuánto
tardan
en
salir?
Siempre
Долго
ли
они
будут
появляться?
Всегда
Esto
es
de
risa,
tú
diquela
Это
смешно,
ты
так
говоришь
Prestigie,
trece
años
ya
Престиж,
тринадцать
лет
прошло
Y
todavía
sin
esclarecer
la
verdad
И
все
еще
не
пролито
света
на
правду
Y
así
nos
va
con
todo
И
так
у
нас
со
всем
Nunca
parece
que
salgamos
del
lodo
Кажется,
что
мы
никак
не
вылезем
из
грязи
Hay
a
hombres
que
nos
tendría
que
venir
el
periodo
Есть
мужчины,
у
которых
должны
быть
месячные
Cuasimodo,
no
te
escondas,
no
eres
tan
feo
Квазимодо,
не
прячься,
ты
не
такой
урод
Hay
pa1rloteo
en
el
recreo
y
continúa
en
la
clase
Перепалки
на
перемене
продолжаются
в
классе
¿Quién
se
lleva
el
castigo?
Кто
понесет
наказание?
Yo
vivo,
estornudo
Я
жив,
чихаю
Viendo
lo
que
hay
fuera
se
me
hace
un
nudo
Глядя
на
происходящее
вокруг,
у
меня
ком
в
горле
En
la
garganta.
Venga,
levanta
Вставай,
дорогая
Aparta
la
manta
y
ponte
en
pie
Отбрось
одеяло
и
вставай
Refresca
tu
nuca
con
Cucal
Освежись
"Кукалом"
No
hay
nunca
una
nuca
en
tu
Cuellar
В
твоем
"Куэлларе"
нет
шеи
En
el
mío
hay
muchas
А
у
меня
их
много
Escurridizo
el
trabajo
como
un
plato
de
la
ducha.
Увиливать
от
работы,
как
от
душа.
Y
vuelvo
para
la
casa
И
я
возвращаюсь
домой
Escribiendo
este
rap
el
tiempo
se
pasa
Время
летит,
пока
я
пишу
этот
рэп
Y
la
castañera
en
la
esquina
de
siempre
И
каштаница
на
углу,
как
всегда
Por
unos
pocos
céntimos
la
angustia
se
siente
За
несколько
центов
чувствуется
тревога
Culpables,
sí
Виновные,
да
Se
buscan
los
culpables
Ищутся
виновные
Cuánto
tardan
en
salir
siempre...
Долго
ли
они
будут
появляться?
Всегда...
Descalzo
camino
siempre,
Я
хожу
босиком,
¿Por
qué
no
ponerme
zapatos?
Почему
бы
мне
не
надеть
обувь?
Sentir
el
asfalto
quemado
Чувствовать
раскаленный
асфальт
Es
sentirme
asfixiado
Это
значит
задыхаться
Ya
no
puedes
Ты
не
можешь
Ilusionarte
por
nada,
Радоваться
ничему,
¿Por
dónde
queda
la
embajada?
Где
находится
посольство?
Me
comenta
el
viejo
Спрашивает
меня
старик
"Cada
vez
que
sale
un
niño
caminando
por
la
calle
"Каждый
раз,
когда
вижу
ребенка,
идущего
по
улице
Pienso
en
su
futuro
inestable"
Я
думаю
о
его
нестабильном
будущем"
¿Agradecerte
por
qué?
¿Porque
pongas
el
fútbol
За
что
мне
благодарить
тебя?
За
то,
что
ты
включаешь
футбол
A
veces
en
abierto?
Иногда
в
открытом
доступе?
Cuarenta
niños
quieres
meter
Сорока
детей
ты
хочешь
впихнуть
¿Ahora
en
la
escuela
qué
vas
a
ofrecer?
Что
ты
теперь
собираешься
предложить
в
школе?
En
cada
aula
una
algarabía
В
каждом
классе
гвалт
Prestar
atención;
eso
se
desvía
Внимать;
отклоняется
в
сторону
Decías,
prometías,
pero
falso
es
Ты
говорила,
обещала,
но
это
ложь
Ciudadanos
que
creemos
en
la
estupidez
Граждане,
которые
верят
в
глупость
Sabiendo
que
en
antaño
siempre
ha
sido
igual
Зная,
что
в
древние
времена
все
всегда
было
так
же
Vencidos
por
la
envidia
y
la
comodidad
Побежденные
завистью
и
удобством
Chupa
pared
Облизатель
стен
Date
barniz
en
el
pedigrí
Нанеси
лак
на
свою
родословную
Pones
el
chip
a
ese
colibrí,
Вставь
чип
этому
колибри,
No
saltes
que
hay
vecinos
abajo
Не
прыгай,
внизу
соседи
Tajo
al
jamón
Режь
ветчину
Algunos
no
han
catado
Некоторые
не
пробовали
Pero
a
sopas
de
ajo
sí
se
han
hinchado.
Но
чесночным
супом
объедались.
Culpables
Виновные
Sí,
se
buscan
los
culpables
Да,
ищутся
виновные
Cuánto
tardan
en
salir
siempre...
Долго
ли
они
будут
появляться?
Всегда...
Y
vuelvo
para
la
casa
И
я
возвращаюсь
домой
Escribiendo
este
rap
el
tiempo
se
pasa
Время
летит,
пока
я
пишу
этот
рэп
Y
la
castañera
en
la
esquina
de
siempre
И
каштаница
на
углу,
как
всегда
Por
unos
pocos
céntimos
la
angustia
se
siente
За
несколько
центов
чувствуется
тревога
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.