Текст и перевод песни Langui - Se Buscan los Culpables

Se Buscan los Culpables

Entrando directamente
No nos vamos a ir, nos vamos a quedar
Como siempre
Como todas las mañanas
Hasta el recto del día
Hasta la noche escuchando eso de "Ay, ¿qué hay?"
Culpables
Sí, se buscan los culpables
¿Cuánto tardan en salir? Siempre
Esto es de risa, tú diquela

Prestigie, trece años ya
Y todavía sin esclarecer la verdad
Y así nos va con todo
Nunca parece que salgamos del lodo
Hay a hombres que nos tendría que venir el periodo
Cuasimodo, no te escondas, no eres tan feo
Hay pa1rloteo en el recreo y continúa en la clase
¿Quién se lleva el castigo?
Yo vivo, estornudo
Viendo lo que hay fuera se me hace un nudo
En la garganta. Venga, levanta
Aparta la manta y ponte en pie
Refresca tu nuca con Cucal
No hay nunca una nuca en tu Cuellar
En el mío hay muchas
Escurridizo el trabajo como un plato de la ducha.

Y vuelvo para la casa
Escribiendo este rap el tiempo se pasa
Y la castañera en la esquina de siempre
Por unos pocos céntimos la angustia se siente

Culpables, sí
Se buscan los culpables
Cuánto tardan en salir siempre...

Descalzo camino siempre,
¿Por qué no ponerme zapatos?
Sentir el asfalto quemado
Es sentirme asfixiado
Ya no puedes
Ilusionarte por nada,
¿Por dónde queda la embajada?
Me comenta el viejo
"Cada vez que sale un niño caminando por la calle
Pienso en su futuro inestable"
¿Agradecerte por qué? ¿Porque pongas el fútbol
A veces en abierto?
Cuarenta niños quieres meter
¿Ahora en la escuela qué vas a ofrecer?
En cada aula una algarabía
Prestar atención; eso se desvía
Decías, prometías, pero falso es
Ciudadanos que creemos en la estupidez
Sabiendo que en antaño siempre ha sido igual
Vencidos por la envidia y la comodidad
Chupa pared
Date barniz en el pedigrí
Pones el chip a ese colibrí,
No saltes que hay vecinos abajo
Tajo al jamón
Algunos no han catado
Pero a sopas de ajo sí se han hinchado.

Culpables
Sí, se buscan los culpables
Cuánto tardan en salir siempre...

Y vuelvo para la casa
Escribiendo este rap el tiempo se pasa
Y la castañera en la esquina de siempre
Por unos pocos céntimos la angustia se siente

Разыскиваются виновные

Врываюсь сразу в тему,
Мы не уйдём, мы останемся здесь,
Как всегда,
Как каждое утро,
До самого конца дня,
До ночи, слушая это "Эй, как дела?",
Виновные,
Да, разыскиваются виновные,
Сколько времени нужно, чтобы их найти? Всегда так,
Это смешно, ты же знаешь.

Престиж, тринадцать лет уже,
И до сих пор не выяснена правда,
И так у нас со всем,
Никак не выберемся из этой грязи,
Некоторым мужикам месячные бы пошли,
Квазимодо, не прянься, ты не такой уж и страшный,
Болтовня на перемене и продолжается на уроке,
Кто получит наказание?
Я живу, чихаю,
Видя, что творится снаружи, у меня комок в горле,
В горле. Давай, вставай,
Откинь одеяло и встань на ноги,
Освежи свой затылок Cucal'ом,
В твоём Куэльяре никогда не найти затылок,
В моём их много,
Работа скользкая, как тарелка в душе.

И я возвращаюсь домой,
Пишу этот рэп, время летит,
И продавщица каштанов на том же углу,
За несколько центов чувствуется тревога.

Виновные, да,
Разыскиваются виновные,
Сколько времени нужно, чтобы их найти? Всегда так...

Я всегда хожу босиком,
Почему бы мне не надеть обувь?
Чувствовать раскалённый асфальт,
Значит чувствовать себя задыхающимся,
Ты больше не можешь
Ничем себя радовать,
Где находится посольство?
Мне говорит старик:
"Каждый раз, когда я вижу ребёнка, идущего по улице,
Я думаю о его нестабильном будущем".
Благодарить тебя за что? За то, что ты показываешь футбол
Иногда в открытом доступе?
Сорок детей ты хочешь вместить,
Что ты теперь предложишь в школе?
В каждом классе шум и гам,
Обратить внимание; это уходит в сторону,
Ты говорил, обещал, но это ложь,
Мы, граждане, верим в глупости,
Зная, что в прошлом всегда было так же,
Покоренные завистью и комфортом,
Лижи стену,
Покрой лаком свою родословную,
Вставь чип этой колибри,
Не прыгай, внизу соседи,
Нарезать хамон,
Некоторые его не пробовали,
Но чесночного супа нахлебались.

Виновные,
Да, разыскиваются виновные,
Сколько времени нужно, чтобы их найти? Всегда так...

И я возвращаюсь домой,
Пишу этот рэп, время летит,
И продавщица каштанов на том же углу,
За несколько центов чувствуется тревога.