Langê - Loira de Farmácia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Langê - Loira de Farmácia




Loira de Farmácia
La blonde de la pharmacie
Aê, malado naquele naipão
Hé, mon pote, sur ce beat
Diogo no beat pra fazer um hit
Diogo au beat pour faire un hit
Aê, vem
Hé, viens
Menina me ganha
Ma chérie, tu me conquiert
Loira de farmácia eu quero na minha cama
Blonde de la pharmacie, je veux que tu sois dans mon lit
Menina me ganha
Ma chérie, tu me conquiert
Loira de farmácia na madruga o nosso amor não se engana
Blonde de la pharmacie, au petit matin, notre amour ne se trompe pas
Ela é formada em direito e eu sou um músico mais ou menos
Elle est diplômée en droit et je suis un musicien plus ou moins
De vez em quando eu faço um freestyle mais ou menos
De temps en temps, je fais un freestyle plus ou moins
Falei pra ela de freestyle
Je lui ai parlé de freestyle
Ela falou sobre a constituição brasileira
Elle a parlé de la constitution brésilienne
Falou um pouco sobre a constituição dos grego
Elle a parlé un peu de la constitution des Grecs
E eu pedi pra ela se ela conhece o beijo grego
Et je lui ai demandé si elle connaissait le baiser grec
Ela falou meio assim
Elle a dit un peu comme ça
Não sei que ta falando enfim
Je ne sais pas ce que tu racontes, bref
Então vamos segui
Alors, allons-y
Ela veio toda quente por cima
Elle est venue toute chaude par-dessus, hein
E eu todo geladão naquele naipão
Et moi, tout congelé sur ce beat, hein
Ela sabe muito bem o que ela quer
Elle sait très bien ce qu'elle veut,
Então não vacila
Alors, ne te décourage pas,
Ela vai te levar além
Elle va te faire aller plus loin
Ela vai a quem
Elle va à qui
Ela vai te levar além
Elle va te faire aller plus loin
Ela vai a quem, é
Elle va à qui, c'est ça
Menina não engana o seu olhar é sacana
Ma chérie, tu ne trompes pas, ton regard est coquin
Hoje eu quero ver a sua sha
Aujourd'hui, je veux voir ton sha
rebolando na minha
Tu te déhanches sur la mienne
Na minha a gente não se engana
Sur la mienne, on ne se trompe pas
A gente vai além, éhhh
On va plus loin, ouais
Menina hoje tu vai rebolar assim ó
Ma chérie, aujourd'hui, tu vas te déhancher comme ça
No passin pro Matheusinho aqui
Dans le pas de danse pour Matheusinho ici
Menina hoje tu vai rebolar assim
Ma chérie, aujourd'hui, tu vas te déhancher comme ça
No passin pro Matheusinho aqui, éhh
Dans le pas de danse pour Matheusinho ici, ouais
Menina me ganha
Ma chérie, tu me conquiert
Loira de farmácia eu quero na minha cama
Blonde de la pharmacie, je veux que tu sois dans mon lit
Menina me ganha
Ma chérie, tu me conquiert
Loira de farmácia na madruga o nosso amor não se engana
Blonde de la pharmacie, au petit matin, notre amour ne se trompe pas
Faze um rap pra você é igual fazer amor
Faire un rap pour toi, c'est comme faire l'amour
Vamo solta esse rap no My Garden
On va lâcher ce rap là-bas au My Garden
Na suíte de doutor
Dans la suite du médecin
Eu quero ver rebolando no pole dance
Je veux te voir te déhancher sur la barre de pole dance
A gente se amando no freelance
On s'aime en freelance
Sagacidade na minha intensidade
Sagacité dans mon intensité
Então mina relaxe se não a gente vai ficar no impasse
Alors, ma chérie, détends-toi, sinon on va rester dans l'impasse
Sagaz, fugaz trás paz
Sagace, fugace, apporte la paix
Quero mais, complicar trás pra traz
Je veux plus, compliquer, apporte le retour
Quero amor eficaz, eu quero mais é
Je veux un amour efficace, je veux plus, c'est
Prefiro ser sagaz do que ser todo engomadinho
Je préfère être sagace que d'être tout endimanché
Usando aqueles ternin cabelo tudo chupadinho
Portant ces costumes, les cheveux tout lisses
Daquele jeitinho, naquele naipinho, aiaiaiaiaaaaai
De cette façon, sur ce rythme, aiaiaiaiaaaaai
Menina não engana o seu olhar é sacana
Ma chérie, tu ne trompes pas, ton regard est coquin
Hoje eu quero ver a sua sha
Aujourd'hui, je veux voir ton sha
rebolando na minha
Tu te déhanches sur la mienne
Na minha a gente não se engana
Sur la mienne, on ne se trompe pas
A gente vai além, éhhh
On va plus loin, ouais
Menina hoje tu vai rebolar assim ó
Ma chérie, aujourd'hui, tu vas te déhancher comme ça
No passin pro Matheusinho aqui
Dans le pas de danse pour Matheusinho ici
Menina hoje tu vai rebolar assim
Ma chérie, aujourd'hui, tu vas te déhancher comme ça
Tu vai se entrega, éhhhhhh
Tu vas t'abandonner, ouais
Menina me ganha
Ma chérie, tu me conquiert
Loira de farmácia eu quero na minha cama
Blonde de la pharmacie, je veux que tu sois dans mon lit
Menina me ganha
Ma chérie, tu me conquiert
Loira de farmácia na madruga o nosso amor não se engana
Blonde de la pharmacie, au petit matin, notre amour ne se trompe pas






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.