Langê - Tipo Eminem - перевод текста песни на английский

Malado naquele naipão

Chillin' in that Nike

Naquele jeitão

In that way

Ruivinha essa eu fiz pra você, certo?

Redhead, I made this one for you, right?

Aê

Yeah

Eu vou fazer um som tipo Eminem

I'm gonna make an Eminem type song

Que é pra ver se você vem

To see if you'll come

Semana que vem tu vai ouvir esse som lá

Next week you're gonna hear this song there

Naquele barzin que tu vai sempre engomadin, é!

In that little bar you always go all dressed up, yeah!

Eu vou fazer um som tipo Eminem

I'm gonna make an Eminem type song

Que é pra ver se você vem, certo?

To see if you'll come, right?

Diogo no beat pra fazer um hit

Diogo on the beat to make a hit

Pra tu rebolar daquele jeitin assim né

For you to shake that way, you know

A gente vai muito além mina

We're going way beyond, girl

Muito mais que esses rolê teu la no vila

Much more than those outings you have in the hood

Vamos dançar um tango la na argentina

Let's dance a tango in Argentina

Curtir o luar na Vila Margarida eu quero conhecer a sua sina

Enjoy the moonlight in Vila Margarida, I want to know your fate

Nós dois curtindo de esquina em esquina

The two of us enjoying ourselves from corner to corner

Tipo dois vira-lata sem neura só na pira

Like two mutts without a care, just vibing

Dois itaipavão na mão

Two Itaipavas in hand

Corote só depois do porre pra depois não perder a pira, certo?

Corote only after the weed so we don't lose the buzz, right?

F-se o sistema, viva a vida plena

F- the system, live life to the fullest

Dos vagabundo eu tenho pena, f-se o sistema

I feel sorry for the bums, f- the system

Vamos jogar na mega-sena

Let's play the Mega-Sena

Ir direto pra Atena tu é minha deusa

Go straight to Athens, you're my goddess

Atena e a gente junto é uma vida inteira

Athena and us together is a lifetime

Quando cê me viu cê relaxou

When you saw me, you relaxed

Seus medos sumiu cê se jogou

Your fears disappeared, you let yourself go

Vem não precisa tanto esquema

Come on, it doesn't need so much planning

Viva nosso poema, sem muito dilema esse é nosso lema, é!

Live our poem, without much dilemma, this is our motto, yeah!

Quando cê me viu cê relaxou

When you saw me, you relaxed

Seus medos sumiu cê se jogou

Your fears disappeared, you let yourself go

Cê se jogou naquele naipão, naquele jeitão

You let yourself go in those Nikes, in that way

Nos dois juntos faz mais gol que o Rodrigão

Together we score more goals than Rodrigão

Eu vou fazer um som tipo Eminem

I'm gonna make an Eminem type song

Que é pra ver se você vem

To see if you'll come

Semana que vem tu vai ouvir esse som lá

Next week you're gonna hear this song there

Naquele barzin que tu vai sempre engomadin, é!

In that little bar you always go all dressed up, yeah!

Eu vou fazer um som tipo Eminem

I'm gonna make an Eminem type song

Que é pra ver se você vem, certo?

To see if you'll come, right?

Diogo no beat pra fazer um hit

Diogo on the beat to make a hit

Pra tu rebolar daquele jeitin assim né

For you to shake that way, you know

Você é a alheia que caminha em minha alma

You are the otherness that walks in my soul

É o ponto fora da curva que me acalma

You're the outlier that calms me

É o próximo passo pra transcender minha alma

You are the next step to transcend my soul

Então te peço só um pouco de calma, aê

So I ask you for just a little calm, yeah

Quero conhecer as profundezas das suas lágrimas

I want to know the depths of your tears

Transformar suas tristezas em engraçadas sátiras

Turn your sorrows into funny satires

Navegas sob suas celulites de forma pragmática

You navigate your cellulite in a pragmatic way

No sapatinho seu sorriso é uma prática

Your smile in your shoes is a practice

Tu é aquela poesia sem nexo

You are that poetry without nexus

É o caminho tortuoso que navego

You are the tortuous path I navigate

É a rotina chata que eu quero

You are the boring routine I want

Tu é o prego e o martelo

You are the nail and the hammer

É o ritmo de um bolero

It's the rhythm of a bolero

É mais linda que a mulher do Belo

You're more beautiful than Belo's wife

Tuparuba ra ra iêiê

Malado naquele naipão!, é

Chillin' in that Nike!, yeah

Tuparuba ra ra iêiê

Malado naquele naipão! assim né!

Chillin' in that Nike! You know!

Eu vou fazer um som tipo Eminem

I'm gonna make an Eminem type song

Que é pra ver se você vem

To see if you'll come

Semana que vem tu vai ouvir esse som lá

Next week you're gonna hear this song there

Naquele barzin que tu vai sempre engomadin, é!

In that little bar you always go all dressed up, yeah!

Eu vou fazer um som tipo Eminem

I'm gonna make an Eminem type song

Que é pra ver se você vem, certo?

To see if you'll come, right?

Diogo no beat pra fazer um hit

Diogo on the beat to make a hit

Pra tu rebolar daquele jeitin assim né

For you to shake that way, you know

Tuparuba ra ra iêiê

Malado naquele naipão!

Chillin' in that Nike!

Tuparuba ra ra iêiê

Malado naquele naipão! Zé!

Chillin' in that Nike! Zé!

Langê - Tipo Eminem

Текст и перевод песни Langê - Tipo Eminem

Альбом