Текст и перевод песни Lani Hall - Sun Down

Sun Down

Sundown baby
Candlelight
Doing it easy
And doing it right
In the evening
Oh, how he's pleasing

Sundown lady
Sundown man
Do an easy dance
While you hold my hand
And you spin me
Oh, how you spin me

And we whirl
And we twirl
And we tangle
Jumping right into the moonglow
Talking to the heavens above
Look like here comes love

Sun up baby
Morning dreams
Remember when you said:
"Honey could ya please
Be my Missus"

And I said: "Yes" with my kisses
So we talked to the morning
The sun on your face
And maybe tomorrow
We'll find us a place in the country
Oh, baby that's how it should be

And we whirl
And we twirl
And we tangle
Jumping right into the moonglow
Talking to the heavens above
Look like here comes love

Oh, here comes love
Hey, now here comes love.

Coucher de soleil

Coucher de soleil mon chéri
Lumière des bougies
On prend les choses doucement
Et on fait les choses comme il faut
Dans la soirée
Oh, comme tu me plais

Coucher de soleil ma chérie
Coucher de soleil mon amour
Faisons une danse tranquille
Pendant que tu tiens ma main
Et tu me fais tourner
Oh, comme tu me fais tourner

Et on tourbillonne
Et on virevolte
Et on s'emmêle
Sautant directement dans la lueur de la lune
Parlant aux cieux au-dessus
On dirait que l'amour arrive

Lever de soleil mon chéri
Rêves du matin
Tu te souviens quand tu as dit:
"Mon chéri, pourrais-tu s'il te plaît
Être ma femme"

Et j'ai dit: "Oui" avec mes baisers
Alors on a parlé au matin
Le soleil sur ton visage
Et peut-être demain
On trouvera un endroit à la campagne
Oh, mon chéri, c'est comme ça que ça devrait être

Et on tourbillonne
Et on virevolte
Et on s'emmêle
Sautant directement dans la lueur de la lune
Parlant aux cieux au-dessus
On dirait que l'amour arrive

Oh, l'amour arrive
Hé, l'amour arrive maintenant.