Lani Hall - Wheelers and Dealers - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lani Hall - Wheelers and Dealers




Wheelers and Dealers
Marchands de rêves
Seems like all the dreamers
Il semble que tous les rêveurs
Ran out of dreams
Ont épuisé leurs rêves
And nothing feels the same
Et rien ne semble plus être le même
It's such a pity
C'est vraiment dommage
It's such a shame
C'est vraiment une honte
But the wheelers and dealers
Mais les marchands de rêves
Are hanging in town
Sont toujours en ville
And keeping an eye on the actions
Et surveillent les actions
Hawking and talking
Chuchotant, négociant
And moving that stuff
Et déplaçant leurs biens
Feeling of fat satisfaction
Ressentant une profonde satisfaction
Wheeling and dealing
Marchandant, négociant
In various large and small things
Dans des choses grandes et petites
Lying and stealing
Mettant en scène des mensonges et des vols
And letting the chips just fall
Laissant les jetons tomber
Signing and sealing
Signant et scellant
And lowering the price of all things
Et abaissant le prix de tout
And there you have nothing at all
Et tu te retrouves sans rien du tout
Sure it's a little wonder
Ce n'est pas étonnant
We're insecured
Que nous soyons incertains
Just open your eyes
Ouvre juste les yeux
It's like a sweet stakes without a price
C'est comme un jeu de hasard sans prix
But wheelers and dealers
Mais les marchands de rêves
Are doing their thing
Font leur affaire
And telling us everything's rosey
Et nous disent que tout va bien
Lord only know what tomorrow may bring
Seul Dieu sait ce que demain nous réserve
But I don't want anybody get nosey
Mais je ne veux pas que quiconque soit curieux
Wheeling and dealing
Marchandant, négociant
In various large and small things
Dans des choses grandes et petites
Lying and stealing
Mettant en scène des mensonges et des vols
And letting the chips just fall
Laissant les jetons tomber
Signing and sealing
Signant et scellant
And lowering the price of all things
Et abaissant le prix de tout
And there you have nothing at all
Et tu te retrouves sans rien du tout
Soon we'll all be zooming off for the moon
Bientôt, nous serons tous en route vers la lune
Like pioneers will roam
Comme des pionniers qui errent
To find some piece of land
Pour trouver un coin de terre
And make a home
Et s'y installer
But the wheelers and dealers
Mais les marchands de rêves
Are getting there first
Y arriveront en premier
And setting up shop in the craters
Et installeront leurs boutiques dans les cratères
To find me on hunger
Pour te faire mourir de faim
And drink me on thirst
Et te faire mourir de soif
Like unsatisfiable savers
Comme des épargnants insatiables
Wheeling and dealing
Marchandant, négociant
In various large and small things
Dans des choses grandes et petites
Lying and stealing
Mettant en scène des mensonges et des vols
And letting the chips just fall
Laissant les jetons tomber
Signing and sealing
Signant et scellant
And lowering the price of all things
Et abaissant le prix de tout
And there you have nothing at all.
Et tu te retrouves sans rien du tout.





Авторы: Frishberg David L


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.