I Love You All the Way - Lani Misalucha перевод на немецкий

I Love You All the Way

All this time we've been together
Everyday a new adventure
Time's enough to last forever and a day
Our love was sometimes all we had
Through good times and through bad
I loved you all the way. ..

All our days were'nt bright and sunny
There were times we had no money
You could always find some funny things to say
I'm lookin' back on where we've been
I'd do it all again
I loved you all the way. ..

Refrain:
I loved you all the way, hey
Everynight, everynight, everday. ..

Times I thought I could'nt take it
Wondrin' if we'd ever make it
You could hold me close and make it go away
And though I've said it all before
I never meant it more
I love you all the way. ..

Coda:
I loved you all the way. ..

Ich liebte dich auf ganzer Linie

Die ganze Zeit, die wir zusammen waren
Jeder Tag ein neues Abenteuer
Zeit genug, um ewig und einen Tag zu dauern
Unsere Liebe war manchmal alles, was wir hatten
Durch gute Zeiten und durch schlechte
Ich liebte dich auf ganzer Linie. ..

Nicht alle unsere Tage waren hell und sonnig
Es gab Zeiten, da hatten wir kein Geld
Du fandest immer etwas Lustiges zu sagen
Ich blicke zurück auf unseren Weg
Ich würde alles wieder tun
Ich liebte dich auf ganzer Linie. ..

Refrain:
Ich liebte dich auf ganzer Linie, hey
Jede Nacht, jede Nacht, jeden Tag. ..

Manchmal dachte ich, ich könnte es nicht ertragen
Fragte mich, ob wir es jemals schaffen würden
Du konntest mich festhalten und es verschwinden lassen
Und obwohl ich das alles schon einmal gesagt habe
Habe ich es nie mehr gemeint
Ich liebe dich auf ganzer Linie. ..

Coda:
Ich liebte dich auf ganzer Linie. ..