Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Natutulog Ba Ang Diyos - Acoustic Version
Schläft Gott wohl - Akustische Version
Bakit
ka
ba
naghihintay
Warum
wartest
du
denn
Na
himukin
pa,
pilitin
pa
ng
tadhana
Dass
das
Schicksal
dich
noch
drängen,
dich
noch
zwingen
muss
Alam
mo
na
kung
bakit
nagkakaganyan
Du
weißt
doch,
warum
es
so
ist
Lumulutang,
nasasayang
ang
buhay
mo
Du
treibst
dahin,
dein
Leben
wird
verschwendet
At
ang
ibinubulong
ng
iyong
puso
Und
was
dein
Herz
dir
zuflüstert
"Natutulog
pa
ang
diyos,"
natutulog
ba?
"Gott
schläft
noch,"
schläft
er
denn?
Ba't
ikaw
ay
kaagad
sumusuko
Warum
gibst
du
sofort
auf
Konting
hirap
at
munting
pagsubok
lamang
Nur
wegen
ein
wenig
Mühsal
und
einer
kleinen
Prüfung
Nasaan
ang
iyong
tapang
Wo
ist
dein
Mut
Naduduwag,
nawawalan
ng
pag-asa
Du
wirst
feige,
verlierst
die
Hoffnung
At
iniisip
na
natutulog
pa
Und
denkst,
dass
er
noch
schläft
"Natutulog
pa
ang
diyos,"
natutulog
ba?
"Gott
schläft
noch,"
schläft
er
denn?
Sikapin
mo,
pilitin
mo
Bemüh
dich,
streng
dich
an
Tibayan
ang
iyong
puso
Stärke
dein
Herz
Tanging
ikaw
ang
huhubog
Nur
du
allein
wirst
formen
Sa
iyong
bukas
Deine
Zukunft
Huwag
mo
sanang
akalain
Glaube
nur
nicht
Natutulog
ba
ang
diyos
Dass
Gott
schläft
Ang
buhay
mo
ay
mayro'ng
halaga
sa
kanya
Dein
Leben
hat
Wert
für
ihn
Bakit
nga
ba
Warum
denn
nur
Na
ikaw
ay
maghintay
Dass
du
wartest
Na
himukin
at
pilitin
ka
ng
tadhana
Dass
das
Schicksal
dich
drängen
und
zwingen
muss
Gawin
mo
na
kung
ano
ang
nararapat
Tu
jetzt,
was
richtig
ist
Magsikap
ka
at
magtiwala
Streng
dich
an
und
vertraue
Nakahanda
ang
diyos
Gott
ist
bereit
Umalalay
sa
iyo
Dir
beizustehen
Hinihintay
ka
lang
kaibigan
Er
wartet
nur
auf
dich,
mein
Freund
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Bartolome, Nonong Buencamino
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.