Текст и перевод песни Lani Misalucha - Tunay Na Mahal

Tunay Na Mahal

'Di ba't ang pangako mo sa 'kin
Ako lamang ang iibigin
Ngunit bakit ngayo'y hindi mo man lang mapansin
T'wina sa 'king ala-ala
Ay palagi kitang kasama
Ngunit bakit ngayon ay may mahal ka ng iba

Nasa'n na ang pangako mo
Noong sinusuyo ako
Anong tamis anong lambing
Binibigkas ng labi mo
Ngunit kahit nagbago pa
Sa akin ang damdamin mo
Mananatili kang mahal sa puso ko

Halos 'di ko na makaya
Ang isipin kong wala na
Ang pagmamahal mo nga ba ay naglaho na
Patuloy na ako'y aasa
Kahit na sa ala-ala
Ang pag-ibig ko sa 'yo'y hindi mag-iiba

Nasa'n na ang pangako mo
Noong sinusuyo ako
Anong tamis anong lambing
Binibigkas ng labi mo
Ngunit kahit nagbago pa
Sa akin ang damdamin mo
Mananatili kang mahal sa puso ko

'Pagkat ikaw ang tunay na mahal
Kaya't hindi magbabago kailan pa man
Kahit na nga ako ay nasaktan

Nasa'n na ang pangako mo
Noong sinusuyo ako
Anong tamis anong lambing
Binibigkas ng labi mo
Ngunit kahit nagbago pa
Sa akin ang damdamin mo
Mananatili kang mahal sa puso ko...

Ngunit kahit nagbago pa
Sa akin ang damdamin mo
Mananatili kang mahal sa puso ko
Ikaw ang mahal sa puso ko...

Truly Love

Didn't you promise me
That I was the only one you would love
But why now do you not even notice
Always in my memory
I am always with you
But why now do you have someone else you love

Where is the promise you made
When you courted me
How sweet and how gentle
Were the words you said
But even if it's changed
The way you feel about me
You will always be dear to my heart

I can hardly bear
To think there is no more
Your love for me has disappeared
I will continue to hope
Even if it's only in my memory
My love for you will not change

Where is the promise you made
When you courted me
How sweet and how gentle
Were the words you said
But even if it's changed
The way you feel about me
You will always be dear to my heart

Because you are the one I truly love
So it will never change
Even though you have hurt me

Where is the promise you made
When you courted me
How sweet and how gentle
Were the words you said
But even if it's changed
The way you feel about me
You will always be dear to my heart...

But even if it's changed
The way you feel about me
You will always be dear to my heart
You are dear to my heart...