Текст и перевод песни Lani Mo - Häromkring

Häromkring

Häromkring, grabbarna är snabba med pistoler
Vi har tiden där dem lossar mot din moder
Och respekten den är tappad av en broder
Jag ger den tillbaks
Häromkring grabbar är snabba med pistoler
Käka habbar ladda tabbar under bordet
Skiter i om dem har samma färg på blodet
Häromkring är de knas

Här omkring är de knas
Vissa dagar, svär jag känner ta mig tillbaks
Spola tiden tillbaka till då vi var barn
Tiden då problem knappt var problem
Hur tänker du nu din idiot,
Du börjar lossa mot din egen bror,
Har gått och blivit stor,
Ni delar bröd på ett och samma bord,
Nu vänskapen är glömd och du tar till dig en pistol,
Gatorna är röda,
Blodet rinner ner från alla änglar som mördats,
Så glöm inte bort,
Som man sår får man skörda,
Tänder upp en holk för dem döda

Häromkring, grabbarna är snabba med pistoler
Vi har tiden där dem lossar mot din moder
Och respekten den är tappad av en broder
Jag ger den tillbaks
Häromkring grabbar är snabba med pistoler
Käka habbar ladda tabbar under bordet
Skiter i om dem har samma färg på blodet
Häromkring är de knas

Du får gun mycket snabbare än ett jobb,
De har sina konsekvenser,
Dem flesta växer upp här utan hopp,
Lever ett liv utan gränser,
Häromkring ingen snackar med polis,
Skulle aldrig någonsin hända,
För här inte ens en kristen äter gris,
Polisbilarna kan vända,
För vi känner ingen tillit emot er,
Ni tjänar djävulen i era västar,
Ni skjuter glatt emot folk i mitt kvarter,
Så säger ni i media att ni är ledsna,

Häromkring, grabbarna är snabba med pistoler
Vi har tiden där dem lossar mot din moder
Och respekten den är tappad av en broder
Jag ger den tillbaks
Häromkring grabbar är snabba med pistoler
Käka habbar ladda tabbar under bordet
Skiter i om dem har samma färg på blodet
Häromkring är de knas

Lägg ner ditt vapen och enas nu,
Vi alla är familj,
För många mammor har torkat bort allt blod från sonen sin,
Enade, Starka, Sen trupp när vi fightas
Vi måste våga tro på oss,
När ingen tror på oss,

Häromkring, grabbarna är snabba med pistoler
Vi har tiden där dem lossar mot din moder
Och respekten den är tappad av en broder
Jag ger den tillbaks
Häromkring grabbar är snabba med pistoler
Käka habbar ladda tabbar under bordet
Skiter i om dem har samma färg på blodet
Häromkring är de knas

Par ici

Par ici, les mecs sont rapides avec les pistolets
On a le temps où ils tirent sur ta mère
Et le respect, il a été perdu par un frère
Je le rends
Par ici, les mecs sont rapides avec les pistolets
Manger des hamburgers, charger des tablettes sous la table
Je m'en fiche s'ils ont la même couleur de sang
Par ici, ils sont fous

Par ici, ils sont fous
Certains jours, je jure que je veux revenir en arrière
Rembobiner le temps jusqu'à ce que nous étions enfants
Le temps où les problèmes n'étaient pas vraiment des problèmes
Comment penses-tu maintenant, idiot,
Tu commences à tirer sur ton propre frère,
Tu as grandi,
Vous partagez du pain à la même table,
Maintenant, l'amitié est oubliée et tu prends un pistolet,
Les rues sont rouges,
Le sang coule de tous les anges assassinés,
Alors ne l'oublie pas,
On récolte ce que l'on sème,
Allume un cierge pour les morts

Par ici, les mecs sont rapides avec les pistolets
On a le temps où ils tirent sur ta mère
Et le respect, il a été perdu par un frère
Je le rends
Par ici, les mecs sont rapides avec les pistolets
Manger des hamburgers, charger des tablettes sous la table
Je m'en fiche s'ils ont la même couleur de sang
Par ici, ils sont fous

Tu obtiens un flingue beaucoup plus vite qu'un travail,
Ils ont leurs conséquences,
La plupart grandissent ici sans espoir,
Vivent une vie sans limites,
Par ici, personne ne parle à la police,
Ça n'arriverait jamais,
Parce que même un chrétien ne mange pas de porc ici,
Les voitures de police peuvent faire demi-tour,
Parce que nous ne leur faisons pas confiance,
Vous servez le diable dans vos gilets,
Vous tirez joyeusement sur les gens dans mon quartier,
Alors vous dites dans les médias que vous êtes désolés,

Par ici, les mecs sont rapides avec les pistolets
On a le temps où ils tirent sur ta mère
Et le respect, il a été perdu par un frère
Je le rends
Par ici, les mecs sont rapides avec les pistolets
Manger des hamburgers, charger des tablettes sous la table
Je m'en fiche s'ils ont la même couleur de sang
Par ici, ils sont fous

Baisse ton arme et unissons-nous maintenant,
Nous sommes tous une famille,
Trop de mamans ont essuyé le sang de leur fils,
Unis, forts, une troupe quand on se bat
Il faut oser croire en nous,
Quand personne ne croit en nous,

Par ici, les mecs sont rapides avec les pistolets
On a le temps où ils tirent sur ta mère
Et le respect, il a été perdu par un frère
Je le rends
Par ici, les mecs sont rapides avec les pistolets
Manger des hamburgers, charger des tablettes sous la table
Je m'en fiche s'ils ont la même couleur de sang
Par ici, ils sont fous