Текст и перевод песни Lani Rose - Enough For You

Enough For You

If you ever here me say, "I love you"
Hope you know I wasn't lying
And I don't wanna see a movie
'Cause at the end we always say goodbye

Everyday I'm falling more for you
And I never wanna give this up (Hmm)
Something that we can't avoid
Is the pain a sign of growth?

I think I, know you well
But I can take it slow for your soul
And I know I, love you now
And I hope that's enough for you
We've been through a lot
And it can get hard to stay sane
'Til this beating heart, can't go no more, I'll stay

Here the story
Summer '19 at a party
That is where I met the shorty
Started out we talk like friends
'Til about like two weeks in
Didn't think I'd trust again
Didn't think I'd love again
Now everytime I look into your eyes
Girl I see my kids, yeah I see my kin

Yes I know there's distance 'til we're home
And the emotions that you feel are so unknown
The last thing that we need is another farewell
So just hold on

Everyday I'm falling more for you
And I never wanna give this up (Hmm)
Something that we can't avoid
Is the pain a sign of growth?

I think I, know you well
But I can take it slow for your soul
And I know I, love you now
And I hope that's enough for you

I think I, know you well
But I can take it slow for your soul
And I know I, love you now
And I hope that's enough for you
We've been through a lot
And it can get hard to stay sane
'Til this beating heart, can't go no more, I'll stay

Assez pour toi

Si tu m'entends jamais dire "Je t'aime"
J'espère que tu sais que je ne mentais pas
Et je ne veux pas aller au cinéma
Parce qu'à la fin, on se dit toujours au revoir

Chaque jour, je tombe plus amoureuse de toi
Et je ne veux jamais abandonner ça (Hmm)
Quelque chose qu'on ne peut pas éviter
Est-ce que la douleur est un signe de croissance ?

Je pense que je te connais bien
Mais je peux prendre mon temps pour ton âme
Et je sais que je t'aime maintenant
Et j'espère que c'est assez pour toi
On a traversé beaucoup de choses
Et ça peut être difficile de rester sain d'esprit
Jusqu'à ce que ce cœur qui bat ne puisse plus, je resterai

Voici l'histoire
Été 2019 à une fête
C'est là que j'ai rencontré le petit
On a commencé à parler comme des amis
Jusqu'à environ deux semaines plus tard
Je ne pensais pas que j'aurais confiance à nouveau
Je ne pensais pas que j'aimerais à nouveau
Maintenant, chaque fois que je regarde dans tes yeux
Chérie, je vois nos enfants, oui, je vois ma famille

Oui, je sais qu'il y a de la distance jusqu'à ce qu'on soit chez nous
Et les émotions que tu ressens sont tellement inconnues
La dernière chose dont on a besoin, c'est un autre adieu
Alors tiens bon

Chaque jour, je tombe plus amoureuse de toi
Et je ne veux jamais abandonner ça (Hmm)
Quelque chose qu'on ne peut pas éviter
Est-ce que la douleur est un signe de croissance ?

Je pense que je te connais bien
Mais je peux prendre mon temps pour ton âme
Et je sais que je t'aime maintenant
Et j'espère que c'est assez pour toi

Je pense que je te connais bien
Mais je peux prendre mon temps pour ton âme
Et je sais que je t'aime maintenant
Et j'espère que c'est assez pour toi
On a traversé beaucoup de choses
Et ça peut être difficile de rester sain d'esprit
Jusqu'à ce que ce cœur qui bat ne puisse plus, je resterai