What About Me - Lanie Vox перевод на немецкий

What About Me

What about me?
You′ve been gone so long babe
What about me?
Got me up all night I can't even sleep
Coming home so late
Where the groceries?
You lie and you lie
Like you′re stuck on repeat, yeah

I don't need this again
No, no not again
Trippin' over words each time I ask you, "where have you been"
This has just turned to a trend
Ain′t I your lover and friend?
I give you my best
And you just keep ammo to put through my chest
But, love is the weapon
Leaves me defenseless
Leaves me so restless
It leaves me senseless, like
You acting brand new
You′re talking a fool
And I hate all these games just as much as you
But I gotta pull teeth just to get the truth

Oh, what about me?
You've been gone so long babe
What about me?
Got me up all night I can′t even sleep
Coming home so late
Where the groceries?
You lie and you lie
Like you're stuck on repeat
Oh, what about me?

It′s hard to keep my faith in what I believe in
You're only everything I need when I′m leaving
And truth be told, it be told
I'd do well on my own
But please don't leave me alone
Baby why ain′t you home?
Way I grind, was it the way I smiled
The night you changed my life
Maybe you changed your mind
And I′ll be honest
My broken heart is
Your best broken promise
You're so heartless
But I′m still here regardless

Oh, what about me?
You've been gone so long babe
What about me?
Got me up all night I can′t even sleep
Coming home so late
Where the groceries?
You lie and you lie
Like you're stuck on repeat
Oh, what about me?
What about me
What about me
What about me
Oh, what about me

Was ist mit mir

Was ist mit mir?
Du warst so lange weg, Schatz
Was ist mit mir?
Hältst mich die ganze Nacht wach, ich kann nicht mal schlafen
Kommst so spät nach Hause
Wo sind die Einkäufe?
Du lügst und lügst
Als ob du auf Wiederholung festhängst, yeah

Ich brauche das nicht nochmal
Nein, nein, nicht nochmal
Stolperst über Worte jedes Mal, wenn ich dich frage: „Wo bist du gewesen?“
Das ist einfach zu einem Trend geworden
Bin ich nicht deine Geliebte und Freundin?
Ich gebe dir mein Bestes
Und du sammelst nur Munition, um sie mir durch die Brust zu jagen
Aber Liebe ist die Waffe
Lässt mich wehrlos zurück
Lässt mich so ruhelos zurück
Es lässt mich besinnungslos zurück
Du benimmst dich ganz neu
Du redest Unsinn
Und ich hasse all diese Spiele genauso sehr wie du
Aber ich muss dir die Würmer aus der Nase ziehen, nur um die Wahrheit zu erfahren

Oh, was ist mit mir?
Du warst so lange weg, Schatz
Was ist mit mir?
Hältst mich die ganze Nacht wach, ich kann nicht mal schlafen
Kommst so spät nach Hause
Wo sind die Einkäufe?
Du lügst und lügst
Als ob du auf Wiederholung festhängst
Oh, was ist mit mir?

Es ist schwer, meinen Glauben an das zu bewahren, woran ich glaube
Du bist nur alles, was ich brauche, wenn ich gehe
Und um ehrlich zu sein, sei es gesagt
Käme ich allein gut zurecht
Aber bitte lass mich nicht allein
Baby, warum bist du nicht zuhause?
War es mein Lächeln
In der Nacht, als du mein Leben verändert hast
Vielleicht hast du deine Meinung geändert
Und ich werde ehrlich sein
Mein gebrochenes Herz ist
Dein bestes gebrochenes Versprechen
Du bist so herzlos
Aber ich bin trotzdem noch hier

Oh, was ist mit mir?
Du warst so lange weg, Schatz
Was ist mit mir?
Hältst mich die ganze Nacht wach, ich kann nicht mal schlafen
Kommst so spät nach Hause
Wo sind die Einkäufe?
Du lügst und lügst
Als ob du auf Wiederholung festhängst
Oh, was ist mit mir?
Was ist mit mir
Was ist mit mir
Was ist mit mir
Oh, was ist mit mir