Текст и перевод песни Lanie - She Was a Pretty One

She was a pretty one
She was a sight to see
Someone to warm you up
Someone you wished to be

And yet I hadn′t had a clue
Even the closest ones to you
I should've taken the chance to offer you my hand
Except, no one knew

She was a lucky one
At least that′s what it seemed
What was going on
From behind the scenes?
Because my heart still breaks for you
And there was nothing we could do
I would've seen you again
And I still call you a friend
When it's time, let′s start anew

So many times I just feel low
And wonder where does time go
But when i look at the sky, I know it′s never goodbye
It's just a sweet hello

And yet I hadn′t had a clue
Eve the closest ones to you
I should've taken the chance
To offer my hand
Except, no one knew

Она была хорошенькая.
На нее было приятно смотреть.
Кто-то, кто согреет тебя.
Кем-то, кем ты хотел быть.

И все же я не имел ни малейшего понятия.
Даже самые близкие тебе.
Я должен был воспользоваться шансом и предложить тебе свою руку.
Вот только никто не знал.

Она была счастливицей.
По крайней мере, так казалось.
Что происходит?
Из - за кулис?
Потому что мое сердце все еще разрывается из-за тебя.
И мы ничего не могли поделать.
Я бы увидел тебя снова.
И я все еще называю тебя другом.
Когда придет время, давай начнем все сначала.

Так много раз я просто чувствую себя подавленной
Интересно, куда уходит время?
Но когда я смотрю на небо, я знаю, что это никогда не будет прощанием.
Это просто милое "привет".

И все же я не имел ни малейшего понятия.
Ева самые близкие тебе люди
Я должен был рискнуть.
Протянуть руку ...
Вот только никто не знал.