Текст и перевод песни Laninha Show - Não Tem Perdão

Não Tem Perdão

Ai, meu Deus
Que meu coração num 'guenta, não!
Essa aqui eu amo demais
Vem relembrar comigo, assim, ó

Eu choro toda vez
Que entro em nosso quarto
Toda vez que olho no espelho
Toda vez que vejo o seu retrato

Eu não tô legal
Não vai ser fácil de recuperar
Vontade de viver, tô sem astral
Por falta de você

Pior que nada que eu faça
Vai mudar sua decisão de separação
Eu reconheço os seus motivos, tá coberta de razão
Pra você, caso de traição não tem perdão

Sei que é tarde pra me arrepender
Inconsequente, fraco, eu traí você
Sabemos bem quem vai sofrer
Hoje só Deus sabe a minha dor
Eu tive que perder pra dar valor
Não serei o mesmo

Sei que é tarde pra me arrepender
Inconsequente, fraco, eu traí você
Sabemos bem quem vai sofrer
Hoje só Deus sabe a minha dor
Eu tive que perder pra dar valor
Não serei o mesmo sem o teu amor

Agora é ela
'Guenta, coração!
Só vale bebendo, hein!

Нет прощения

Боже мой,
Мое сердце не выдержит!
Эту песню я очень люблю.
Давайте вспомним ее вместе, вот так:

Я плачу каждый раз,
Когда вхожу в нашу спальню.
Каждый раз, когда смотрю в зеркало.
Каждый раз, когда вижу твой портрет.

Мне очень плохо.
Мне будет нелегко оправиться.
Я потеряла желание жить, у меня нет настроения.
Из-за отсутствия тебя.

Хуже всего то, что ничего из того, что я делаю,
Не изменит твоего решения о расставании.
Я признаю твои причины, ты абсолютно права.
Для тебя в случае измены нет прощения.

Я знаю, что уже поздно раскаиваться.
Я был безрассудным, слабым, я предал тебя.
Мы оба знаем, кто будет страдать.
Сегодня только Бог знает мою боль.
Мне пришлось потерять тебя, чтобы понять твою ценность.
Я уже не буду прежним.

Я знаю, что уже поздно раскаиваться.
Я был безрассудным, слабым, я предал тебя.
Мы оба знаем, кто будет страдать.
Сегодня только Бог знает мою боль.
Мне пришлось потерять тебя, чтобы понять твою ценность.
Я уже не буду прежним без твоей любви.

Теперь она.
Держись, сердце!
Только выпивка поможет!