Текст и перевод песни Laninha Show - Pensando em Você

Pensando em Você

Marido!
Essa aqui é nossa, hein?
Vamo relembrar
Diretamente do estúdio Tape Music
Da amiga Elismar, Pepeu

Bora Anderson e Jonhatan
Irmãos Brilhe Fashion
Pachequinho da Kirefh Jeans

Estava satisfeita só em ser tua amiga
Mas o que será que aconteceu comigo?
Aonde foi que eu errei?

Às vezes me pergunto se eu não entendi errado
Grande amizade com estar apaixonada
Se for só isso, logo vai passar

Mas quando toca o telefone, será você?
O que eu estiver fazendo, eu paro de fazer
E se fica muito tempo sem me ligar
Arranjo uma desculpa pra te procurar
Que tola, mas eu não consigo evitar

Porque eu só vivo pensando em você
É sem querer
Você não sai da minha cabeça mais

Eu só vivo acordada a sonhar
Imaginar nós dois
Às vezes penso ser um sonho impossível
Uma ilusão terrível, será?

Eu já pedi tanto em oração
Que as portas do seu coração
Se abrissem pra eu te conquistar

Mas que seja feita a vontade de Deus
Se ele quiser, então
Não importa quando, onde
Como eu vou ter teu coração

E a minha metaleira?
Alô DJ Cauã de Sobral
Alô, Lícia e Vítor da D' Clara Moda
Alô, Daniel Moura
Meu amigo Teixeira de Picos
Bora, Maluco Produções de São Benedito

Думая о тебе

Муж!
Эта песня наша, да?
Давай вспомним
Прямо из студии Tape Music
От подруги Элисмар, Пепеу

Вперед, Андерсон и Джонатан
Братья Brilhe Fashion
Пашекиньо из Kirefh Jeans

Я была довольна, просто будучи твоей подругой
Но что случилось со мной?
Где я ошиблась?

Иногда я спрашиваю себя, не ошиблась ли я
Приняв большую дружбу за влюбленность
Если это все, то скоро пройдет

Но когда звонит телефон, это ты?
Что бы я ни делала, я все бросаю
И если ты долго не звонишь
Я нахожу предлог, чтобы найти тебя
Какая глупость, но я не могу удержаться

Потому что я только и думаю о тебе
Невольно
Ты больше не выходишь у меня из головы

Я только и делаю, что мечтаю наяву
Представляю нас двоих
Иногда я думаю, что это несбыточная мечта
Ужасная иллюзия, не так ли?

Я так много молилась
Чтобы двери твоего сердца
Открылись, чтобы я могла завоевать тебя

Но да будет воля Божья
Если он захочет, тогда
Неважно когда, где
Как я завоюю твое сердце

А моя "металистка"?
Привет, DJ Кауан из Собрала
Привет, Лисия и Виктор из D' Clara Moda
Привет, Даниэль Моура
Мой друг Тейшейра из Пикуса
Вперед, Maluco Produções из Сан-Бенедиту