Текст и перевод песни Laninha Show - Pindaíba

Pindaíba

Minha turma da pizzaria Olavo, obrigada pelo carinho
Claro, a gorobinha
Lá em casa a gente só toma água Cidreira
Alô, Luizinho, Iuri

Chegou sem avisar, entrou sem bater
Me fez acreditar eu era tudo pra você
Levou suas coisas lá pra casa
Quando vi, não era dona mais de nada
Nem do meu coração

Nem se importou com o tamanho do estrago
Só esperou virar união estável
Pra me mandar a intimação

E me deixou na pindaíba
Só bebendo pinga
Ouvindo os modão
Finaliza o coração
É a sentença mais sofrida
Seu juiz, ainda amo essa bandida

E me deixou na pindaíba
Só bebendo pinga
Ouvindo os modão
Finaliza o coração
É a sentença mais sofrida
Seu juiz, ainda amo essa bandida

Agora é ela
Laninha Show
Meu amigo João Adesivo, adesivando tudo
Alô, Assis.com, alô, Black CDs

Chegou sem avisar, entrou sem bater
Me fez acreditar eu era tudo pra você
Levou as suas coisas lá pra casa
Quando vi não era dona mais de nada
Nem do meu coração

Nem se importou com o tamanho do estrago
Só esperou virar união estável
Pra me mandar a intimação

E me deixou na pindaíba
Só bebendo pinga
Ouvindo os modão
Finaliza o coração
É a sentença mais sofrida
Seu juiz, ainda amo essa bandida

E me deixou na pindaíba
Só bebendo pinga
Ouvindo os modão
Finaliza o coração
É a sentença mais sofrida
Seu juiz, ainda amo essa bandida

Minha amiga Gerusa, da D'jerus, um beijo, minha linda
Quero Doce, Tudo Delícia
É com minha comadre Paula, 'bora, Levi
Minha turma do Show da Happy
A melhor animação infantil do Brasil
'Bora, Keila, alô, Ricardo, AC Consultoria

Broke (Pindaíba)

My crew from Olavo's pizzeria, thank you for the love
Of course, the little drink
At home we only drink Cidreira water
Hello, Luizinho, Iuri

You arrived without warning, entered without knocking
You made me believe I was everything to you
You took your things back to my place
When I realized, I wasn't the owner of anything anymore
Not even my own heart

You didn't even care about the extent of the damage
You just waited for it to become a common-law marriage
To send me the subpoena

And you left me broke (pindaíba)
Just drinking cachaça (pinga)
Listening to the "modão" (country music)
Finishing off my heart
It's the most painful sentence
Your Honor, I still love this scoundrel

And you left me broke (pindaíba)
Just drinking cachaça (pinga)
Listening to the "modão" (country music)
Finishing off my heart
It's the most painful sentence
Your Honor, I still love this scoundrel

Now it's her
Laninha Show
My friend João Adesivo, putting stickers on everything
Hello, Assis.com, hello, Black CDs

You arrived without warning, entered without knocking
You made me believe I was everything to you
You took your things back to my place
When I realized, I wasn't the owner of anything anymore
Not even my own heart

You didn't even care about the extent of the damage
You just waited for it to become a common-law marriage
To send me the subpoena

And you left me broke (pindaíba)
Just drinking cachaça (pinga)
Listening to the "modão" (country music)
Finishing off my heart
It's the most painful sentence
Your Honor, I still love this scoundrel

And you left me broke (pindaíba)
Just drinking cachaça (pinga)
Listening to the "modão" (country music)
Finishing off my heart
It's the most painful sentence
Your Honor, I still love this scoundrel

My friend Gerusa, from D'jerus, a kiss, my beautiful
I want Doce, Tudo Delícia (names of presumably establishments or brands)
It's with my friend Paula, let's go, Levi
My crew from Show da Happy
The best children's entertainment in Brazil
Let's go, Keila, hello, Ricardo, AC Consultoria