Lank G - 8/24 - перевод текста песни на французский

8/24 - Lank Gперевод на французский




8/24
8/24
It's a different kind of feeling
C'est un sentiment différent
And it takes me all the way
Et il m'emporte jusqu'au bout
You and me is what I picture
Toi et moi, c'est ce que j'imagine
In my heart is where you'll stay
Dans mon cœur, c'est que tu resteras
It's a different kind of feeling
C'est un sentiment différent
Same feeling when I'm 40
Le même sentiment quand j'aurai 40 ans
And it takes me all the way
Et il m'emporte jusqu'au bout
Girl you gone and did it to me
Ma chérie, tu me l'as fait
You and me is what I picture
Toi et moi, c'est ce que j'imagine
And girl if this wrong then I don't wanna be right
Et ma chérie, si c'est mal, alors je ne veux pas avoir raison
Let it go
Laisse aller
Found with the henny
Trouvé avec le Hennessy
No dime you as brown as a penny yea yea
Pas un sou, tu es brune comme un sou, ouais ouais
Down in the city
En bas dans la ville
Thinking back like how did you get me
Je repense à comment tu m'as eu
No no
Non non
Now it ain't anymore
Maintenant, ce n'est plus le cas
Now 8 plenty hoes for me
Maintenant, il y a 8 putes pour moi
Is it the pressure that's making this weapon some closure to comfort me
Est-ce la pression qui fait de cette arme une fermeture pour me réconforter ?
Burnin the picture
Brûler la photo
Promises float in the river, I dived now I'm drowning
Les promesses flottent dans la rivière, j'ai plongé et je me noie
I'd get hit and I get up, It hit now you give up, a nigga just feel like a clown and
Je me faisais frapper et je me relevais, ça a frappé et tu as abandonné, un mec se sent juste comme un clown et
Who would've thought that making you a part of me ends up in losing myself
Qui aurait pensé que te faire partie de moi finirait par me perdre ?
I needed help, you put me on back of the shelf
J'avais besoin d'aide, tu m'as remis sur l'étagère
Ooo what you mean't to me, fuck it, it's just broken memories
Ooo ce que tu représentais pour moi, merde, ce ne sont que des souvenirs brisés
December is coming
Décembre arrive
My coldest of winters I'm entering
Mon hiver le plus froid, j'y entre
Gave you my heart in a second, you lost it, it was unguarded, unprotected
Je t'ai donné mon cœur en une seconde, tu l'as perdu, il était sans garde, sans protection
Mama told me with a woman, you respect it
Maman m'a dit avec une femme, tu la respectes
Now it's demon, evil nigga in your presence
Maintenant, c'est un démon, un salaud maléfique en ta présence
Never ever thought it would come to this
Je n'aurais jamais pensé que ça en arriverait
Just Bonnie and Clyde how we run the shit
Juste Bonnie et Clyde comment on dirige la merde
I did whatever for love and shit
J'ai tout fait par amour et merde
Now I'm just hitting my function list, where the hoes jumping at
Maintenant, je suis juste en train de frapper ma liste de fonctions, les putes sautent
Party to party, like body to body, I need like somebody to give me some closure
Fête après fête, comme corps à corps, j'ai besoin de quelqu'un pour me donner une fermeture
You busted a shottie to chest to my heart and a dog is created my body is frozen
Tu as tiré un coup de fusil dans la poitrine de mon cœur et un chien a été créé, mon corps est figé
I can't lie this pain is hammering
Je ne peux pas mentir, cette douleur martèle
Baby you said you could handle it
Bébé, tu as dit que tu pouvais gérer ça
I cannot handle these damages
Je ne peux pas gérer ces dommages
I cannot deal with abandonment nooooo
Je ne peux pas gérer l'abandon nooooo
Noooo Noooo
Noooo Noooo
Noooo Noooo
Noooo Noooo
Let it go
Laisse aller
Found with the henny
Trouvé avec le Hennessy
No dime you as brown as a penny yea yea
Pas un sou, tu es brune comme un sou, ouais ouais
Down in the city
En bas dans la ville
Thinking back like how did you get me
Je repense à comment tu m'as eu
No no
Non non
Now it ain't anymore
Maintenant, ce n'est plus le cas
Now 8 plenty hoes for me
Maintenant, il y a 8 putes pour moi
Is it the pressure that's making this weapon some closure to comfort me
Est-ce la pression qui fait de cette arme une fermeture pour me réconforter ?
You took it for granted
Tu l'as pris pour acquis
I gave all these chances
J'ai donné toutes ces chances
You fucked up the plan
Tu as foiré le plan
And you held me for ransom
Et tu m'as tenu pour rançon
I feel like I'm banished
Je me sens comme si j'étais banni
You showed you could manage
Tu as montré que tu pouvais gérer
Nigga I wanted to give you the planet
Nègre, je voulais te donner la planète
Rollercoaster, yea I been
Montagnes russes, ouais, j'ai été
Put me through this shit again
Tu m'as fait passer par cette merde encore
Well let me tell you something friend
Eh bien, laisse-moi te dire quelque chose, mon ami
I'll never ever love again
Je ne tomberai plus jamais amoureux
I can't lie this pain is hammering
Je ne peux pas mentir, cette douleur martèle
Baby you said you could handle it
Bébé, tu as dit que tu pouvais gérer ça
I cannot handle these damages
Je ne peux pas gérer ces dommages
I cannot deal with abandonment nooooo
Je ne peux pas gérer l'abandon nooooo
Noooo Noooo
Noooo Noooo
Noooo Noooo
Noooo Noooo





Авторы: Langston Gardner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.