Step in the Way - Lank G перевод на французский

Step in the Way

Yea yea right right right
My mama she used to always say
Uh...
She used to say...

Pick up all them clothes from the bathroom floor
That's your brother, better love him, don't you laugh no more
And like I told you, you is older, so you take control
But if I wake up in the morn and he's wrong then you know I'm finna
Step in the way, Step in the way... yea
Step in the way, Step in the way
I'm gonna step in the way, step in the way... yea
I like that...
She said...
Keep them grades tight, you exceed yo class
And ima help you through it, need to change that B in math
And you gon reach the top, that's even when they see you Black
And if they got something to say bout you race then Mamas finna
Step in the way, step in the way... yea
Step in the Way, step in the way
I'm finna step in the way, step in the way... yea
Keep it rollin...
I ain't always gon be here to soothe you
To watch in life to see what you do
They gon toss you some things, they gon seduce you
But don't you forget what you is true to
They gon throw Lank hate round the lot
Don't you sell out, hey, Hell is hot
Keep your faith based strong, praise God
Yea... You can sang for your mom
But your weapons your message and they can hear it
Game not gon like it at first, they gonna fear it
You better find you that one, who's heart is near it
And when you find her my son, your gonna feel it
Yall gon reside in the mind but more in the spirit
If your mind is in clutter, she gonna clear it
And you can find something deeper than her appearance...

Little boy... I can see you
Get it right because in life we have no redos
But people make mistakes, that's just what we do
If that mistakes too great for my baby
I'll help you and I'll...
Step in the way, step in the way... yea
Step in the way, step in the way
I'll step in the way, step in the way... yea
Step in the way, step in the way

You can never know
How much we love you so
We gonna watch you grow
In you there's so much more
And when you rap and flow
Don't forget to rap about the poor cuz
What gets you in the door
It don't always protect your soul

Little boy... I can see you cryin
I can see it in your eyes, there's no need for lyin
I gave you those wings, I should see you flyin
Don't forget where you come from, opportunity gone come
You gotta step in the way, step in the way... yea
Step in the way, step in the way
Step in the way, step in the way... yea
Step in the way, step in the way

Now she say
Growing boy... You got me in a whirl
Finna be grown, on your own, taking on the world
I know I raised you right so go makes some pearls
And if they ever wanna fight, gun or knife
Then I'm still finna
Step in the way, step in the way... yea
Step in the way, step in the way
I'm finna step in the way, step in the way... yea
Step in the way, step in the way

Intervenir

Ouais ouais c'est ça, c'est ça, c'est ça
Ma maman disait toujours
Euh...
Elle disait...

Ramasse tous ces vêtements par terre dans la salle de bain
C'est ton frère, aime-le, ne ris plus
Et comme je te l'ai dit, tu es l'aîné, alors tu prends le contrôle
Mais si je me réveille le matin et qu'il a tort, alors tu sais que je vais
Intervenir, Intervenir... ouais
Intervenir, Intervenir
Je vais intervenir, intervenir... ouais
J'aime ça...
Elle disait...
Garde tes notes élevées, dépasse ta classe
Et je vais t'aider à t'en sortir, il faut changer ce B en maths
Et tu vas atteindre le sommet, même quand ils te verront Noir
Et s'ils ont quelque chose à dire sur ta race, alors Maman va
Intervenir, intervenir... ouais
Intervenir, intervenir
Je vais intervenir, intervenir... ouais
Continue comme ça...
Je ne serai pas toujours là pour te réconforter
Pour te regarder dans la vie et voir ce que tu fais
Ils vont te lancer des choses, ils vont te séduire
Mais n'oublie pas ce en quoi tu crois vraiment
Ils vont jeter de la haine envers Lank
Ne te vends pas, hey, l'Enfer est chaud
Garde ta foi forte, loue Dieu
Ouais... Tu peux chanter pour ta mère
Mais tes armes sont ton message et ils peuvent l'entendre
Le jeu ne va pas aimer ça au début, ils vont le craindre
Tu ferais mieux de trouver celle dont le cœur est proche
Et quand tu la trouveras mon fils, tu le ressentiras
Vous allez résider dans l'esprit mais plus encore dans l'esprit
Si ton esprit est encombré, elle le nettoiera
Et tu peux trouver quelque chose de plus profond que son apparence...

Petit garçon... Je te vois
Fais les choses bien car dans la vie, il n'y a pas de deuxième chance
Mais les gens font des erreurs, c'est ce qu'on fait
Si cette erreur est trop grave pour mon bébé
Je vais t'aider et je vais...
Intervenir, intervenir... ouais
Intervenir, intervenir
Je vais intervenir, intervenir... ouais
Intervenir, intervenir

Tu ne peux pas savoir
À quel point on t'aime
On va te regarder grandir
Il y a tellement plus en toi
Et quand tu rappes et que tu flows
N'oublie pas de rapper sur les pauvres parce que
Ce qui te fait entrer
Ne protège pas toujours ton âme

Petit garçon... Je te vois pleurer
Je le vois dans tes yeux, inutile de mentir
Je t'ai donné ces ailes, je devrais te voir voler
N'oublie pas d'où tu viens, l'opportunité va se présenter
Tu dois intervenir, intervenir... ouais
Intervenir, intervenir
Intervenir, intervenir... ouais
Intervenir, intervenir

Maintenant elle dit
Mon garçon qui grandit... Tu m'as mis dans tous mes états
Tu vas être grand, seul, à affronter le monde
Je sais que je t'ai bien élevé alors va faire des merveilles
Et s'ils veulent se battre, au pistolet ou au couteau
Alors je vais encore
Intervenir, intervenir... ouais
Intervenir, intervenir
Je vais intervenir, intervenir... ouais
Intervenir, intervenir