Child - LANKS перевод на немецкий

Child

Breathing alone
You're restless, my fingers are numb
I'm counting the cracks on the floorboards they're coming undone
My how you've grown

See I thought I knew
As your child I'd listen to you
Your voice is defeated but inside my strength
There's a portrait of you

Can I, I
Can I be your child, child?
Do nothing but shelter me and press me to your arms
So I don't have to ever see what's wrong

Try to fight it but I'm lost in an ocean
Tide pulling at my childlike devotion
I'm not, ready, come up, to breathe
Can I be a child? Can I be a child?

Try to fight it but I'm lost in an ocean
Tide pulling at my childlike devotion
I'm not, ready, come up, to breathe
Can I be a child? Can I be a child?

Holding my own
I watched as you slowly unfolded
I'm counting the waves that would wash you away now dissolve
My how you've grown

Can I, I
Can I be your child, child?
Do nothing but shelter me and press me to your arms
So I don't have to ever see what's wrong

Try to fight it but I'm lost in an ocean
Tide pulling at my childlike devotion
I'm not, ready, come up, to breathe
Can I be a child? Can I be a child?

Try to fight it but I'm lost in an ocean
Tide pulling at my childlike devotion
I'm not, ready, come up, to breathe
Can I be a child? Can I be a child?

I'm not ready, come up to breathe
I'm not ready, come up
I'm not ready, come up to breathe
I'm not ready, come up

Can I, I
Can I be your child, child?
Do nothing but shelter me and press me to your arms
So I don't have to ever see what's wrong

Try to fight it but I'm lost in an ocean
Tide pulling at my childlike devotion
I'm not, ready, come up, to breathe
Can I be a child? Can I be a child?

Try to fight it but I'm lost in an ocean
Tide pulling at my childlike devotion
I'm not, ready, come up, to breathe
Can I be a child? Can I be a child?

Kind

Allein atmend
Du bist unruhig, meine Finger sind taub
Ich zähle die Risse in den Dielen, sie lösen sich
Wie bist du gewachsen

Sieh, ich dachte, ich wüsste es
Als dein Kind würde ich auf dich hören
Deine Stimme ist niedergeschlagen, aber in meiner Stärke
Gibt es ein Porträt von dir

Kann ich, ich
Kann ich dein Kind sein, Kind?
Tu nichts, außer mich zu beschützen und mich an deine Arme zu drücken
Damit ich nie sehen muss, was falsch ist

Versuche dagegen anzukämpfen, aber ich bin in einem Ozean verloren
Die Flut zerrt an meiner kindlichen Hingabe
Ich bin nicht bereit, aufzutauchen, zu atmen
Kann ich ein Kind sein? Kann ich ein Kind sein?

Versuche dagegen anzukämpfen, aber ich bin in einem Ozean verloren
Die Flut zerrt an meiner kindlichen Hingabe
Ich bin nicht bereit, aufzutauchen, zu atmen
Kann ich ein Kind sein? Kann ich ein Kind sein?

Mich selbst haltend
Ich sah zu, wie du dich langsam entfaltetest
Ich zähle die Wellen, die dich wegspülen würden, sie lösen sich jetzt auf
Wie bist du gewachsen

Kann ich, ich
Kann ich dein Kind sein, Kind?
Tu nichts, außer mich zu beschützen und mich an deine Arme zu drücken
Damit ich nie sehen muss, was falsch ist

Versuche dagegen anzukämpfen, aber ich bin in einem Ozean verloren
Die Flut zerrt an meiner kindlichen Hingabe
Ich bin nicht bereit, aufzutauchen, zu atmen
Kann ich ein Kind sein? Kann ich ein Kind sein?

Versuche dagegen anzukämpfen, aber ich bin in einem Ozean verloren
Die Flut zerrt an meiner kindlichen Hingabe
Ich bin nicht bereit, aufzutauchen, zu atmen
Kann ich ein Kind sein? Kann ich ein Kind sein?

Ich bin nicht bereit, aufzutauchen, um zu atmen
Ich bin nicht bereit, aufzutauchen
Ich bin nicht bereit, aufzutauchen, um zu atmen
Ich bin nicht bereit, aufzutauchen

Kann ich, ich
Kann ich dein Kind sein, Kind?
Tu nichts, außer mich zu beschützen und mich an deine Arme zu drücken
Damit ich nie sehen muss, was falsch ist

Versuche dagegen anzukämpfen, aber ich bin in einem Ozean verloren
Die Flut zerrt an meiner kindlichen Hingabe
Ich bin nicht bereit, aufzutauchen, zu atmen
Kann ich ein Kind sein? Kann ich ein Kind sein?

Versuche dagegen anzukämpfen, aber ich bin in einem Ozean verloren
Die Gezeiten zerren an meiner kindlichen Hingabe
Ich bin nicht, bereit aufzutauchen, um Luft zu holen
Kann ich ein Kind sein? Kann ich ein Kind sein?