Текст и перевод песни LANKS - Man

Man

Can I hold your hand?
Face it like a man
Whether up or down

Can I hold your hand?
Face it like a man
Whether up or down

I shape into your hiding bloom
Your heart is still like a cocoon
You heal me back just like the moon
A paper bandage in a growing gloom
My skin has shades of loss
My courage lacked is finally lost
Now what have I got?

Can I hold your hand?
Face it like a man
Whether up and down

Can I hold your hand?
Face it like a man
Whether up and down

I shape into a silent dream
Your heart lit up in front of me
They talk of ′man' but you can see
What bravery is without a violent streak
My skin has shades of you
The courage lacked I finally grew
Look what you helped me do

Can I hold your hand?
Face it like a man
Whether up and down

Can I hold your hand?
Face it like a man
Whether up and down

Can I hold your hand?
Face it like a man
Whether up and down

Can I hold your hand?
Face it like a man
Whether up and down

Homme

Puis-je tenir ta main ?
Affronte-le comme un homme
Que ce soit en haut ou en bas

Puis-je tenir ta main ?
Affronte-le comme un homme
Que ce soit en haut ou en bas

Je me transforme en ta floraison cachée
Ton cœur est toujours comme un cocon
Tu me guérisses comme la lune
Un bandage de papier dans un crépuscule croissant
Ma peau porte les teintes de la perte
Mon courage manquant est finalement perdu
Qu'est-ce que j'ai maintenant ?

Puis-je tenir ta main ?
Affronte-le comme un homme
Que ce soit en haut ou en bas

Puis-je tenir ta main ?
Affronte-le comme un homme
Que ce soit en haut ou en bas

Je me transforme en un rêve silencieux
Ton cœur s'est illuminé devant moi
Ils parlent d'′homme′ mais tu peux voir
Ce qu'est la bravoure sans une tendance violente
Ma peau porte les teintes de toi
Le courage qui manquait j'ai finalement grandi
Regarde ce que tu m'as aidé à faire

Puis-je tenir ta main ?
Affronte-le comme un homme
Que ce soit en haut ou en bas

Puis-je tenir ta main ?
Affronte-le comme un homme
Que ce soit en haut ou en bas

Puis-je tenir ta main ?
Affronte-le comme un homme
Que ce soit en haut ou en bas

Puis-je tenir ta main ?
Affronte-le comme un homme
Que ce soit en haut ou en bas