Yours - LANKS перевод на немецкий

Yours

Your eyes pierce right through my skin
I forget about it all and the mess that we′re in
With a wave of your hands, you make good from the bad
'Cause there′s an ache in your shoulders
From the weight that you have

There's a feeling in the pit of my stomach
It won't go away, every night, other day
When I′m out in the rain, can you call out my name?
You tie me in knots, and unravel me again

Lift your head off the floor
′Cause the door's swinging loose
But you′re lucky that I'm waiting in the hall
Sparks fly inside of me
I want this feeling to be -
Lift your head off the floor
′Cause the door's swinging loose
But you′re lucky that I'm waiting in the hall
Sparks fly inside of me
I want this feeling to be yours
I want this feeling to be yours
I want this feeling to be yours
I want this feeling to be yours

My cab rides over the bridge
I forget about it all, when it's your presence I′m in
I stumbled over my words
My head skips and it swerves
Sounds blurring over at the touch of your words

There′s a feeling in the pit of my stomach
It won't go away, every night, other day
When I′m out in the rain, can you call out my name
You tie me in knots and unravel me again

Lift your head off the floor
'Cause the door′s swinging loose
But you're lucky that I′m waiting in the hall
Sparks fly inside of me
I want this feeling to be -
Lift your head off the floor
'Cause the door's swinging loose
But you′re lucky that I′m waiting in the hall
Sparks fly inside of me
I want this feeling to be yours
I want this feeling to be yours
I want this feeling to be yours
I want this feeling to be yours

Forget about the other night
What you're looking for, is here and I
You are picking apart, the keys to my own heart
There is something you′ve been missing from the start

Forget about the other night
What you're looking for, is here and I
You are picking apart, the keys to my own heart
There is something you′ve been missing from the start

Lift your head off the floor
'Cause the door′s swinging loose
But you're lucky that I'm waiting in the hall
Sparks fly inside of me
I want this feeling to be -
Lift your head off the floor
′Cause the door′s swinging loose
But you're lucky that I′m waiting in the hall
Sparks fly inside of me
I want this feeling to be yours
I want this feeling to be yours
I want this feeling to be yours
I want this feeling to be yours
I want this feeling to be yours

Deins

Deine Augen durchbohren meine Haut
Ich vergesse alles und das Chaos, in dem wir stecken
Mit einem Wink deiner Hand machst du Gutes aus Schlechtem
Denn da ist ein Schmerz in deinen Schultern
Von der Last, die du trägst

Da ist ein Gefühl in meiner Magengrube
Es geht nicht weg, jede Nacht, jeden Tag
Wenn ich draußen im Regen stehe, kannst du meinen Namen rufen?
Du fesselst mich in Knoten und entwirrst mich wieder

Heb deinen Kopf vom Boden
Denn die Tür schwingt lose
Aber du hast Glück, dass ich im Flur warte
Funken sprühen in mir
Ich will, dass dieses Gefühl -
Heb deinen Kopf vom Boden
Denn die Tür schwingt lose
Aber du hast Glück, dass ich im Flur warte
Funken sprühen in mir
Ich will, dass dieses Gefühl deins ist
Ich will, dass dieses Gefühl deins ist
Ich will, dass dieses Gefühl deins ist
Ich will, dass dieses Gefühl deins ist

Meine Taxifahrt führt über die Brücke
Ich vergesse alles, wenn ich in deiner Nähe bin
Ich stolperte über meine Worte
Mein Kopf setzt aus und er schwankt
Geräusche verschwimmen beim Klang deiner Worte

Da ist ein Gefühl in meiner Magengrube
Es geht nicht weg, jede Nacht, jeden Tag
Wenn ich draußen im Regen stehe, kannst du meinen Namen rufen?
Du fesselst mich in Knoten und entwirrst mich wieder

Heb deinen Kopf vom Boden
Denn die Tür schwingt lose
Aber du hast Glück, dass ich im Flur warte
Funken sprühen in mir
Ich will, dass dieses Gefühl -
Heb deinen Kopf vom Boden
Denn die Tür schwingt lose
Aber du hast Glück, dass ich im Flur warte
Funken sprühen in mir
Ich will, dass dieses Gefühl deins ist
Ich will, dass dieses Gefühl deins ist
Ich will, dass dieses Gefühl deins ist
Ich will, dass dieses Gefühl deins ist

Vergiss die andere Nacht
Was du suchst, ist hier, und ich.
Du entschlüsselst mein Herz Stück für Stück
Da ist etwas, das du von Anfang an übersehen hast

Vergiss die andere Nacht
Was du suchst, ist hier, und ich.
Du entschlüsselst mein Herz Stück für Stück
Da ist etwas, das du von Anfang an übersehen hast

Heb deinen Kopf vom Boden
Denn die Tür schwingt lose
Aber du hast Glück, dass ich im Flur warte
Funken sprühen in mir
Ich will, dass dieses Gefühl -
Heb deinen Kopf vom Boden
Denn die Tür schwingt lose
Aber du hast Glück, dass ich im Flur warte
Funken sprühen in mir
Ich will, dass dieses Gefühl deins ist
Ich will, dass dieses Gefühl deins ist
Ich will, dass dieses Gefühl deins ist
Ich will, dass dieses Gefühl deins ist
Ich will, dass dieses Gefühl deins ist