Текст и перевод песни Lanna feat. Saint Victoria - Hate the Way

Hate the Way

I confess, I'm a mess
And you admit it
I'm a fool for you, you babe
Coming off when we talk
And you admit it
I feel used
How do you keep me here from leaving
To stay with you defidinf
How do you keep me off of breathing
Keep me from all your screaming
When I, I
Hate the way that you treat me
Hate the way that you leave me
Hate the way that I need you now, yeah
Hate the way that you treat me
Hate the way that you leave me
Hate the way that I need you now, yeah
I confess, I'm obsessed
And you admit it
I'm embruised by you, you babe
(?) you made all these scars
And you admit it
I can lose ya
How do you keep me here from leaving
To stay with you deceiving
(?)
How do you keep me here from breathing
Keep me off of the screaming
When I, I
Hate the way that you treat me
Hate the way that you leave me
Hate the way that I need you now, yeah
Hate the way that you treat me
Hate the way that you leave me
Hate the way that I need you now, yeah

Je déteste la façon

Je dois avouer, je suis un désastre
Et tu l'admets
Je suis folle de toi, mon chéri
Je me décompose quand on parle
Et tu l'admets
Je me sens utilisée
Comment me fais-tu rester ici, sans partir?
Pour rester avec toi, en défiant
Comment me fais-tu rester sans respirer?
M'empêcher de crier?
Quand moi, je
Déteste la façon dont tu me traites
Déteste la façon dont tu me laisses
Déteste la façon dont j'ai besoin de toi maintenant, oui
Déteste la façon dont tu me traites
Déteste la façon dont tu me laisses
Déteste la façon dont j'ai besoin de toi maintenant, oui
Je dois avouer, je suis obsédée
Et tu l'admets
Je suis meurtrie par toi, mon chéri
(?) tu as fait toutes ces cicatrices
Et tu l'admets
Je peux te perdre
Comment me fais-tu rester ici, sans partir?
Pour rester avec toi, en te trompant
(?)
Comment me fais-tu rester ici, sans respirer?
M'empêcher de crier?
Quand moi, je
Déteste la façon dont tu me traites
Déteste la façon dont tu me laisses
Déteste la façon dont j'ai besoin de toi maintenant, oui
Déteste la façon dont tu me traites
Déteste la façon dont tu me laisses
Déteste la façon dont j'ai besoin de toi maintenant, oui