Har du vært en tur på do og trodde alt var smooth, men glemte å ta såpe på din møkkete hud? Dude! Da gikk det ltt for fort, du kan'ke sprade rundt med henda fulle av lort! Har du kosa en kamel, eller klappa en bisk? Har du tatt en hi-five med en som ikke var frisk? Tok du en risk da du tok på en fisk? Da må du kjøre på medsåpe, det er lov å være grisk... Så:
Did you go to the bathroom and think everything was smooth, but forgot to use soap on your dirty skin? Dude! You went too fast, you can't walk around with your hands full of dirt! Have you cuddled a camel, or petted a bee? Did you high-five someone who wasn't feeling well? Did you take a risk when you touched a fish? Then you need to use soap, it's okay to be greedy... So:
Vask de henda, vask vask de henda
Wash your hands, wash wash your hands
Vask de henda, vask vask de henda
Wash your hands, wash wash your hands
Vask de henda, vask vask de henda
Wash your hands, wash wash your hands
Vask, vask vask
Wash, wash wash
Før du skal spise, før du skal jafse.
Before you eat, before you munch.
Før du skal fråtse, før du skal slafse:
Before you gorge, before you slurp:
Skru på krana, finn fram såpa, by'n å skvise.
Turn on the faucet, get the soap, start squeezing.
Og kjør reprise neste gang som du har tenkt å spise!
And play it again next time you're planning to eat!
For har du fuska litt, og slaska deg til?
Because if you've been cheating a little, and being messy?
Da må du vaske med stil, som du vasker en bil.
Then you have to wash with style, like you're washing a car.
Og husk å vaske hele hånda
- ikke glem tommel'n,
And remember to wash your whole hand
- don't forget the thumb,
Det gjelder høsten, vinter'n, vår'n og det gjelder sommer'n!
It applies to fall, winter, spring, and it applies to summer!
Vask de henda, vask vask de henda
Wash your hands, wash wash your hands
Vask de henda, vask vask de henda
Wash your hands, wash wash your hands
Vask de henda, vask vask de henda
Wash your hands, wash wash your hands
Vask, vask vask
Wash, wash wash
Du sitter bare hjemme og chiller, i nesebor du piller,
You're just sitting at home chilling, picking your nose,
Du er full av basiller.
You're full of germs.
Og det er sånt man blir klam av,
And it's something you get sticky from,
Kids som lukter lano
- oss lukter det nam av!
Kids who smell like Lano
- we smell it like nam!
For bakterier de tar ikke ferier
Because bacteria don't take vacations
På hånda di så fins det mange skumle mysterier.
On your hand there are many scary mysteries.
Har du søla deg til er det best at du husker
If you've dirtied yourself, it's best that you remember
At du må bruke lano og bli kvitt noen basillusker!
That you need to use Lano and get rid of some bacilli!
Vask de henda, vask vask de henda
Wash your hands, wash wash your hands
Vask de henda, vask vask de henda
Wash your hands, wash wash your hands
Vask de henda, vask vask de henda
Wash your hands, wash wash your hands
Vask, vask vask
Wash, wash wash
Så til alle de som alltid er for raske:
So to all those who are always too quick:
Uhh-uhh, du må vaske!
Uhh-uhh, you have to wash!
Du gikk på do, da gikk vi etter deg og spana
You went to the bathroom, then we followed you and watched
Uhh-uhh, vi hørte ikke krana!
Uhh-uhh, we didn't hear the faucet!
La-la-la-la-la-Lano
La-la-la-la-la-Lano
La-la-la-la-la-Lano,
La-la-la-la-la-Lano,
Lano La-la-la-la-la-Lano
Lano La-la-la-la-la-Lano
La-la-la-la-la-Lano, Lano
La-la-la-la-la-Lano, Lano
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.