Vask de henda - Lano перевод на французский

Vask de henda

Har du vært en tur på do og trodde alt var smooth, men glemte å ta såpe på din møkkete hud? Dude! Da gikk det ltt for fort, du kan'ke sprade rundt med henda fulle av lort! Har du kosa en kamel, eller klappa en bisk? Har du tatt en hi-five med en som ikke var frisk? Tok du en risk da du tok på en fisk? Da må du kjøre på medsåpe, det er lov å være grisk... Så:
Vask de henda, vask vask de henda
Vask de henda, vask vask de henda
Vask de henda, vask vask de henda
Vask, vask vask
Før du skal spise, før du skal jafse.
Før du skal fråtse, før du skal slafse:
Skru på krana, finn fram såpa, by'n å skvise.
Og kjør reprise neste gang som du har tenkt å spise!
For har du fuska litt, og slaska deg til?
Da må du vaske med stil, som du vasker en bil.
Og husk å vaske hele hånda - ikke glem tommel'n,
Det gjelder høsten, vinter'n, vår'n og det gjelder sommer'n!
Vask de henda, vask vask de henda
Vask de henda, vask vask de henda
Vask de henda, vask vask de henda
Vask, vask vask
Du sitter bare hjemme og chiller, i nesebor du piller,
Du er full av basiller.
Og det er sånt man blir klam av,
Kids som lukter lano - oss lukter det nam av!
For bakterier de tar ikke ferier
På hånda di så fins det mange skumle mysterier.
Har du søla deg til er det best at du husker
At du må bruke lano og bli kvitt noen basillusker!
Vask de henda, vask vask de henda
Vask de henda, vask vask de henda
Vask de henda, vask vask de henda
Vask, vask vask
Så til alle de som alltid er for raske:
Uhh-uhh, du må vaske!
Du gikk på do, da gikk vi etter deg og spana
Uhh-uhh, vi hørte ikke krana!
La-la-la-la-la-Lano
La-la-la-la-la-Lano,
Lano La-la-la-la-la-Lano
La-la-la-la-la-Lano, Lano

Lave-toi les mains

Tu es allée aux toilettes et tu penses que tout est propre, mais tu as oublié de te savonner les mains sales ? Oh non ! C'est allé trop vite, tu ne peux pas te promener avec des mains pleines de saleté ! Tu as caressé un chameau, ou tapé sur une abeille ? As-tu donné une tape à quelqu'un qui n'était pas en bonne santé ? As-tu pris un risque en touchant un poisson ? Alors il faut utiliser du savon, on a le droit d'être un peu sale... Alors :
Lave-toi les mains, lave lave-toi les mains
Lave-toi les mains, lave lave-toi les mains
Lave-toi les mains, lave lave-toi les mains
Lave, lave lave
Avant de manger, avant de grignoter.
Avant de te goinfrer, avant de gober :
Ouvre le robinet, prends le savon, commence à presser.
Et recommence la prochaine fois que tu voudras manger !
Car si tu as triché un peu, et que tu as fait des bêtises ?
Tu dois te laver avec style, comme tu laves une voiture.
Et n'oublie pas de te laver toute la main - n'oublie pas le pouce,
C'est valable pour l'automne, l'hiver, le printemps et c'est valable pour l'été !
Lave-toi les mains, lave lave-toi les mains
Lave-toi les mains, lave lave-toi les mains
Lave-toi les mains, lave lave-toi les mains
Lave, lave lave
Tu restes à la maison, tu te grattes le nez,
Tu es plein de microbes.
Et c'est le genre de chose qui donne envie de vomir,
Les enfants qui sentent le savon - nous, on trouve ça dégoûtant !
Parce que les bactéries ne prennent pas de vacances
Sur ta main, il y a beaucoup de mystères effrayants.
Si tu t'es sali, il vaut mieux que tu te souviennes
Que tu dois utiliser du savon et te débarrasser de quelques microbes !
Lave-toi les mains, lave lave-toi les mains
Lave-toi les mains, lave lave-toi les mains
Lave-toi les mains, lave lave-toi les mains
Lave, lave lave
Donc à tous ceux qui sont toujours trop rapides :
Uhh-uhh, il faut que tu te laves !
Tu es allé aux toilettes, on t'a suivi et on a regardé
Uhh-uhh, on n'a pas entendu le robinet !
La-la-la-la-la-Lano
La-la-la-la-la-Lano,
Lano La-la-la-la-la-Lano
La-la-la-la-la-Lano, Lano