Har du vært en tur på do og trodde alt var smooth, men glemte å ta såpe på din møkkete hud? Dude! Da gikk det ltt for fort, du kan'ke sprade rundt med henda fulle av lort! Har du kosa en kamel, eller klappa en bisk? Har du tatt en hi-five med en som ikke var frisk? Tok du en risk da du tok på en fisk? Da må du kjøre på medsåpe, det er lov å være grisk... Så:
Был в туалете, думал, всё прошло гладко, но забыл намылить свою грязную кожу? Чувак! Ты слишком быстро смылся, нельзя разгуливать с грязными руками! Гладил верблюда или собаку? Дал пять тому, кто не здоров? Рисковал, трогая рыбу? Тогда тебе нужно помыться с мылом, можно и похрюкать... Итак:
Vask de henda, vask vask de henda
Мойте руки, мойте, мойте руки
Vask de henda, vask vask de henda
Мойте руки, мойте, мойте руки
Vask de henda, vask vask de henda
Мойте руки, мойте, мойте руки
Vask, vask vask
Мойте, мойте, мойте
Før du skal spise, før du skal jafse.
Прежде чем сесть за стол, прежде чем начать уплетать.
Før du skal fråtse, før du skal slafse:
Прежде чем объедаться, прежде чем чавкать:
Skru på krana, finn fram såpa, by'n å skvise.
Открой кран, возьми мыло, начинай намыливать.
Og kjør reprise neste gang som du har tenkt å spise!
И повтори всё заново в следующий раз, когда соберёшься есть!
For har du fuska litt, og slaska deg til?
Потому что, если ты схалтурил и запустил себя?
Da må du vaske med stil, som du vasker en bil.
Тогда мойся со вкусом, как моешь машину.
Og husk å vaske hele hånda
- ikke glem tommel'n,
И не забудь помыть всю руку
— не забудь про большой палец,
Det gjelder høsten, vinter'n, vår'n og det gjelder sommer'n!
Это касается осени, зимы, весны и, конечно же, лета!
Vask de henda, vask vask de henda
Мойте руки, мойте, мойте руки
Vask de henda, vask vask de henda
Мойте руки, мойте, мойте руки
Vask de henda, vask vask de henda
Мойте руки, мойте, мойте руки
Vask, vask vask
Мойте, мойте, мойте
Du sitter bare hjemme og chiller, i nesebor du piller,
Ты просто сидишь дома, расслабляешься, ковыряешься в носу,
Du er full av basiller.
Ты весь в микробах.
Og det er sånt man blir klam av,
И от этого потеешь,
Kids som lukter lano
- oss lukter det nam av!
Дети, которые пахнут мылом
— от нас исходит приятный аромат!
For bakterier de tar ikke ferier
Потому что бактерии не берут отпуск
På hånda di så fins det mange skumle mysterier.
На твоей руке скрывается много опасных тайн.
Har du søla deg til er det best at du husker
Если ты испачкался, лучше запомни,
At du må bruke lano og bli kvitt noen basillusker!
Что нужно пользоваться мылом и избавляться от бацилл!
Vask de henda, vask vask de henda
Мойте руки, мойте, мойте руки
Vask de henda, vask vask de henda
Мойте руки, мойте, мойте руки
Vask de henda, vask vask de henda
Мойте руки, мойте, мойте руки
Vask, vask vask
Мойте, мойте, мойте
Så til alle de som alltid er for raske:
Итак, всем тем, кто вечно спешит:
Uhh-uhh, du må vaske!
Эй-эй, ты должен помыться!
Du gikk på do, da gikk vi etter deg og spana
Ты ходил в туалет, мы следили за тобой,
Uhh-uhh, vi hørte ikke krana!
Эй-эй, мы не слышали звук воды!
La-la-la-la-la-Lano
Ла-ла-ла-ла-ла-Мыло
La-la-la-la-la-Lano,
Ла-ла-ла-ла-ла-Мыло
Lano La-la-la-la-la-Lano
Мыло Ла-ла-ла-ла-ла-Мыло
La-la-la-la-la-Lano, Lano
Ла-ла-ла-ла-ла-Мыло, Мыло
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.