Hotline - Lano050 перевод на французский

Hotline

Ik kan niet met stres, waarom geef je stres?
Ik ben op de grind, schat ik ben niet met kechs
Je staat bij de deur zo van: please don't leave me
Zodra money me belt moet ik weg

Ik weet hoe die dagen zijn zonder een stack
Ik zei me mezelf: ik ga echt never meer back
Was nog maar twaalf en liep met een prr
Vier jaar daarvoor zag ik mijn eerste strep

Je weet als die phone gaat
Hotline, hotline bling
Dat de jonge weer do maakt
Hotline, hotline bling
Volgens mij tappen ze me phone, yeah
Hotline, hotline bling
Of misschien word ik paranoid, yeah
Hotline, hotline bling

Het leek wel een set, het leek wel een movie
Was in de trap aan het flexen met goonies
Beter zet hij wat respect op mijn naam als die praat
Anders fix ik vanavond z'n wifey, yeah

Loyaliteit is één, fam is twee, love hoeft niet perse
Maar als het komt, komt het op drie
Val je in die categorie, verwacht ik dat je schiet

Kan je twee keer vragen, ga je niet drie keer vragen
Bij de derde keer doe je het niet graag genoeg
Hang niet met vieze mannen, fuck die vieze mannen
Je hebt een luchtje bij je, alsof je graag niet douched

Geloof me was ik dommer geboren,
Dan was ik allang dood of rich
Loyaliteit op één
Dus je mag wegblijven als je ooit bent geswitched

Ik weet hoe die dagen zijn zonder een stack
Ik zei me mezelf: 'ik ga echt never meer back'
Was nog maar twaalf en liep met een prr
Vier jaar daarvoor zag ik mijn eerste strep

Je weet als die phone gaat
Hotline, hotline bling
Dat de jonge weer do maakt
Hotline, hotline bling
Volgens mij tappen ze me phone, yeah
Hotline, hotline bling
Of misschien word ik paranoid, yeah
Hotline, hotline bling

Hotline

Je ne peux pas gérer le stress, pourquoi tu me stresses ?
Je suis sur le grind, chérie, je ne suis pas avec des cons
Tu es à la porte et tu dis : s'il te plaît, ne me quitte pas
Dès que l'argent m'appelle, je dois partir

Je sais comment sont ces jours sans un stack
Je me suis dit : je ne reviendrai plus jamais en arrière
J'avais 12 ans et je traînais avec un prr
Quatre ans avant, j'ai vu mon premier strep

Tu sais quand le téléphone sonne
Hotline, hotline bling
Que le jeune est de retour
Hotline, hotline bling
J'ai l'impression qu'ils tapent sur mon téléphone, ouais
Hotline, hotline bling
Ou peut-être que je deviens parano, ouais
Hotline, hotline bling

Ça ressemblait à un set, ça ressemblait à un film
J'étais dans le piège à flexer avec les goonies
Il vaut mieux qu'il mette du respect sur mon nom quand il parle
Sinon, je vais réparer sa femme ce soir, ouais

La loyauté est un, la famille est deux, l'amour n'est pas forcément nécessaire
Mais si ça arrive, ça arrive en trois
Si tu entres dans cette catégorie, je m'attends à ce que tu tires

Tu peux demander deux fois, tu ne vas pas demander trois fois
À la troisième fois, tu ne le fais pas assez volontiers
Ne traîne pas avec des hommes sales, fuck ces hommes sales
Tu as une odeur sur toi, comme si tu ne voulais pas prendre de douche

Crois-moi, si j'étais né plus bête,
Je serais déjà mort ou riche
Loyauté à un
Donc tu peux rester à l'écart si tu as déjà changé de camp

Je sais comment sont ces jours sans un stack
Je me suis dit : 'je ne reviendrai plus jamais en arrière'
J'avais 12 ans et je traînais avec un prr
Quatre ans avant, j'ai vu mon premier strep

Tu sais quand le téléphone sonne
Hotline, hotline bling
Que le jeune est de retour
Hotline, hotline bling
J'ai l'impression qu'ils tapent sur mon téléphone, ouais
Hotline, hotline bling
Ou peut-être que je deviens parano, ouais
Hotline, hotline bling