Lansky Tha Alpha Dog - Her Love - перевод текста песни на немецкий

Her Love - Lansky Tha Alpha Dogперевод на немецкий




Her Love
Ihre Liebe
It's her love, It's her love
Es ist ihre Liebe, es ist ihre Liebe
That kept me strong through all the hard times in my life
Die mich stark gehalten hat, durch all die schweren Zeiten in meinem Leben
It's her love, It's her love
Es ist ihre Liebe, es ist ihre Liebe
I thought nothing could change me
Ich dachte, nichts könnte mich ändern
But she's the one that saved me, with her love
Aber sie ist diejenige, die mich gerettet hat, mit ihrer Liebe
You see with people like me, Hip Hops a way of life
Weißt du, für Leute wie mich ist Hip-Hop eine Lebensart
The moment that she found me, I was drawn to the mic
In dem Moment, als sie mich fand, wurde ich zum Mikrofon gezogen
She taught me all I know and raised me with some knowledge
Sie lehrte mich alles, was ich weiß, und erzog mich mit etwas Wissen
And all because of her, I took my ass to college
Und nur ihretwegen ging ich zur Universität
With a hard knocks degree, I'm top of my class
Mit einem Abschluss von der Straße, bin ich Klassenbester
And now I'm on a mash, the Alpha Dog getting cash
Und jetzt bin ich voll dabei, der Alpha Dog, der Geld verdient
Man I gots to make her proud, she's my passion and my dreams
Mann, ich muss sie stolz machen, sie ist meine Leidenschaft und meine Träume
So no matter what it takes yea I'm taking the lead
Also, egal was es kostet, ja, ich übernehme die Führung
With her arms wrapped around me, I feel so blessed
Mit ihren Armen um mich fühle ich mich so gesegnet
Till we get where we going, you know I can never rest
Bis wir dort ankommen, wo wir hinwollen, weißt du, ich kann niemals ruhen
Sleepless night in the booth, she's always on my mind
Schlaflose Nächte im Studio, sie ist immer in meinen Gedanken
Like a 24-7, while I hustle the grind
Wie ein 24/7, während ich mich durch den Alltag kämpfe
Dedication and hard work, success and draw backs
Hingabe und harte Arbeit, Erfolg und Rückschläge
Been in it for a minute now I'm getting the last laugh
Bin schon eine Weile dabei, jetzt lache ich zuletzt
South Bounds how I get it with a flow non-stop
South Bound, so mache ich es, mit einem Flow ohne Ende
And Common said it first, "One love to Hip Hop"
Und Common sagte es zuerst: "Eine Liebe für Hip Hop"
It's her love, It's her love
Es ist ihre Liebe, es ist ihre Liebe
That kept me strong through all the hard times in my life
Die mich stark gehalten hat, durch all die schweren Zeiten in meinem Leben
It's her love, It's her love
Es ist ihre Liebe, es ist ihre Liebe
I thought nothing could change me
Ich dachte, nichts könnte mich ändern
But she's the one that saved me, with her love
Aber sie ist diejenige, die mich gerettet hat, mit ihrer Liebe
She came into my life around the age of nine
Sie kam in mein Leben, als ich ungefähr neun Jahre alt war
So sexy with her style, so real and so fine
So sexy mit ihrem Stil, so echt und so fein
I felt her in my soul with her very first words
Ich fühlte sie in meiner Seele mit ihren allerersten Worten
She was raised in the ghetto and I found her in my burbs
Sie wuchs im Ghetto auf und ich fand sie in meinem Vorort
She took me by the hand and made me who I am
Sie nahm mich an der Hand und machte mich zu dem, der ich bin
When Dad finally left, she told me to be a man
Als Dad schließlich ging, sagte sie mir, ich solle ein Mann sein
Hour after hour sitting together all alone
Stunde um Stunde saßen wir zusammen, ganz allein
Taking me from it all, speaking through my phones
Sie holte mich aus allem heraus, sprach durch meine Kopfhörer
She always understood, when no one else did
Sie hat mich immer verstanden, wenn es sonst niemand tat
Been there every moment ever since I was a kid
War jeden Moment da, seit ich ein Kind war
And when friends jump ship, she helped me to stay strong
Und wenn Freunde absprangen, half sie mir, stark zu bleiben
Protecting me from the hate, we kept moving along
Beschützte mich vor dem Hass, wir machten immer weiter
And at times she's flossed out, or street and so grimy
Und manchmal ist sie aufgebrezelt, oder straßenmäßig und so dreckig
No matter where she's at, she always seems to find me
Egal wo sie ist, sie scheint mich immer zu finden
She was born in the East and raised in the West
Sie wurde im Osten geboren und wuchs im Westen auf
Now she's living in the South where we do it the best
Jetzt lebt sie im Süden, wo wir es am besten machen
It's her love, It's her love
Es ist ihre Liebe, es ist ihre Liebe
That kept me strong through all the hard times in my life
Die mich stark gehalten hat, durch all die schweren Zeiten in meinem Leben
It's her love, It's her love
Es ist ihre Liebe, es ist ihre Liebe
I thought nothing could change me
Ich dachte, nichts könnte mich ändern
But she's the one that saved me, with her love
Aber sie ist diejenige, die mich gerettet hat, mit ihrer Liebe
She been around the world and influenced them all
Sie war auf der ganzen Welt und hat sie alle beeinflusst
Turned them into stars cause they answered the call
Verwandelte sie in Stars, weil sie dem Ruf folgten
Put some money on they name, even blessed em' with some game
Machte ihre Namen bekannt, segnete sie sogar mit etwas Talent
Took em' out the hood and even gave em' a little fame
Holte sie aus dem Ghetto und gab ihnen sogar ein wenig Ruhm
And she didn't even mind when the suits tried to rape
Und es machte ihr nicht einmal etwas aus, als die Anzugträger versuchten, sie zu vergewaltigen
They said she was dead but she found another great
Sie sagten, sie sei tot, aber sie fand einen anderen Großen
So I got down on the paper and spit it with so much flavor
Also schrieb ich es auf Papier und spuckte es mit so viel Geschmack
Hip Hop, I love you, you's a life saver
Hip Hop, ich liebe dich, du bist ein Lebensretter
Cause without the music thing, kind of life would I lead
Denn was für ein Leben hätte ich ohne die Musik
Locked up or chalked, listening to the choir start to sing
Eingesperrt oder abgekratzt, während ich dem Chor beim Singen zuhöre
Drama and let downs yea we've both been through it
Drama und Enttäuschungen, ja, wir haben beide das durchgemacht
Then she whispered in my ear and told me I could do it
Dann flüsterte sie mir ins Ohr und sagte mir, ich könnte es schaffen
So I picked up the mic and to down on the tape
Also nahm ich das Mikrofon und nahm es auf Band auf
Put my life to the beat and ignored all the hate
Vertonte mein Leben und ignorierte all den Hass
Blood, sweat, and tears and look at us now
Blut, Schweiß und Tränen, und sieh uns jetzt an
The Queen found a King and we taking the town
Die Königin fand einen König und wir erobern die Stadt
It's her love, It's her love
Es ist ihre Liebe, es ist ihre Liebe
That kept me strong through all the hard times in my life
Die mich stark gehalten hat, durch all die schweren Zeiten in meinem Leben
It's her love, It's her love
Es ist ihre Liebe, es ist ihre Liebe
I thought nothing could change me
Ich dachte, nichts könnte mich ändern
But she's the one that saved me, with her love
Aber sie ist diejenige, die mich gerettet hat, mit ihrer Liebe
It's her love, It's her love
Es ist ihre Liebe, es ist ihre Liebe
That kept me strong through all the hard times in my life
Die mich stark gehalten hat, durch all die schweren Zeiten in meinem Leben
It's her love, It's her love
Es ist ihre Liebe, es ist ihre Liebe
I thought nothing could change me
Ich dachte, nichts könnte mich ändern
But she's the one that saved me, with her love
Aber sie ist diejenige, die mich gerettet hat, mit ihrer Liebe





Авторы: Charles Crofts


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.