Текст и перевод песни Lansky Tha Alpha Dog - Still

Still

Things might have changed but I'm still the same
The same crazy cracker from back in the day
I'm still blazing beats, still sipping Crown
I'm still the Alpha Dog who be holding it down
I'm still repping O, residing South Ridge
The same crazy cracker since the days we were kids
Times constantly change but ain't ever changing me
I'm still the fucking boss, L-A-N to the SKY

Thing might have changed but I'm still the same
The same crazy cracker from back in the day
I'm still going hard, still dropping hella game
And I'm still standing strong through the pouring rain
I'm still that white boy sporting Levi's over Nikes
Still the same crazy cracker, gone out his psyche
I'm still a fucking beast, a little calmer now
And I'm still on the grind but it's legal now
I'm still ride or die, the Mr. South Side
I'm still throwing O's, Oklahoma pride
I still point it down, still making beats pound
And round after round, still the boss of the Bound
I'm still the same dude that I was back then
The man you counted out but always seems to win
I still blaze the Sweets, still sipping on the Crown
And I'm still the Alpha Dog who be holding it down

Things might have changed but I'm still the same
The same crazy cracker from back in the day
I'm still blazing beats, still sipping Crown
I'm still the Alpha Dog who be holding it down
I'm still repping O, residing South Ridge
The same crazy cracker since the days we were kids
Times constantly change but ain't ever changing me
I'm still the fucking boss, L-A-N to the SKY

I'm still that punk kid who was dicking down your daughter
The neighborhood menace, who's sporting Bulls Starter
Still the crazy cracker without a fuck to give
And I still go for broke, gotta get it how I live
Still ride for the fam with a point to prove
Over a decade now and I'm still making moves
Underground and unknown, restarting from scratch
And though they ain't here, still got love for my pack
I'm still cooking beats with the 8-0-8s
While I still put it down for the Sooner State
I'm still dropping lyrics yea I'm still spitting heat
And through the frozen winter, I got them melting in they seat
I'm still that white boy taking them all by surprise
Refused to be denied yea I'm still that guy
I still got love for the homies, graveyard or the penn
Man I ain't never gonna change who the fuck I am

Yea, I ain't never changing who the fuck I am
I'm still the Alpha Dog
It's Lansky motherfucker, South Bound
4-0-5, Oak-C, Uh

Man what can I say, I miss the homie Blake
Shit ain't the same since you left this place
The day that you died, can't express what I felt
But I continue through the game with the cards that I'm dealt
An angel in the sky, respect to the Throwd
Now I'm doing it all alone, still repping for the O
You were the one that held it down and kept us all together
When the storm finally hit, they went looking for better weather
They all come and go, true colors what they show
And when it all comes around, I guess you reap what you sow
Since the last time I was here, yea I lost some friends
People acting shady so I'm solo once again
But I'm still doing me yea still hustle hard
Not giving a fuck what they say but they get my regards
I'm looking at shit different but I still keep it G
Cause no matter what life does, I can only be me
A wife and a daughter, working 9 to 5
Doing what I gotta, still drawn to the mic
I spent years on an album and my life really changed
Still passion for the music, still got love for the game
But the clock is still ticking and the haters still bitching
That's why I gotta focus and stay up on my mission
To get my fam out the hood, make sure they doing good
No a worry in the world but I'm still misunderstood

Things might have changed but I'm still the same
The same crazy cracker from back in the day
I'm still blazing beats, still sipping Crown
I'm still the Alpha Dog who be holding it down
I'm still repping O, residing South Ridge
The same crazy cracker since the days we were kids
Times constantly change but ain't ever changing me
I'm still the fucking boss, L-A-N to the SKY

Toujours le même

Les choses ont peut-être changé, mais je suis toujours le même
Le même fou furieux d'avant
Je crache toujours des beats, je sirote toujours du Crown
Je suis toujours l'Alpha Dog qui tient bon
Je représente toujours l'Oklahoma, habitant de South Ridge
Le même fou furieux depuis notre enfance
Les temps changent constamment, mais ça ne me changera jamais
Je suis toujours le putain de boss, L-A-N to the SKY

Les choses ont peut-être changé, mais je suis toujours le même
Le même fou furieux d'avant
Je continue à fond, je balance toujours des punchlines
Et je tiens toujours debout malgré la pluie battante
Je suis toujours ce blanc qui porte des Levi's sur des Nike
Toujours le même fou furieux, un peu dérangé
Je suis toujours une putain de bête, un peu plus calme maintenant
Et je suis toujours dans le game, mais légalement maintenant
Je suis toujours à fond, Monsieur South Side
Je représente toujours l'Oklahoma, avec fierté
Je vise toujours juste, je fais toujours trembler les beats
Et encore et encore, je suis le maître du game
Je suis toujours le même mec qu'avant
Celui que tu pensais fini, mais qui gagne toujours
Je fume toujours de la bonne, je sirote toujours du Crown
Et je suis toujours l'Alpha Dog qui tient bon

Les choses ont peut-être changé, mais je suis toujours le même
Le même fou furieux d'avant
Je crache toujours des beats, je sirote toujours du Crown
Je suis toujours l'Alpha Dog qui tient bon
Je représente toujours l'Oklahoma, habitant de South Ridge
Le même fou furieux depuis notre enfance
Les temps changent constamment, mais ça ne me changera jamais
Je suis toujours le putain de boss, L-A-N to the SKY

Je suis toujours ce petit con qui baisait ta fille
La terreur du quartier, qui porte du Bulls Starter
Toujours le fou furieux qui n'en a rien à foutre
Et je prends toujours des risques, je dois vivre ma vie
Toujours là pour ma famille, avec quelque chose à prouver
Plus d'une décennie et je suis toujours dans le coup
Underground et inconnu, je repars de zéro
Et même s'ils ne sont plus là, j'ai toujours de l'amour pour mon crew
Je cuisine toujours des beats avec mes 808
Et je représente toujours l'Oklahoma
Je balance toujours des lyrics, ouais je crache toujours le feu
Et malgré l'hiver glacial, je les fais fondre sur place
Je suis toujours ce blanc qui les prend tous par surprise
Je refuse d'être ignoré, ouais je suis toujours ce mec
J'ai toujours de l'amour pour mes potes, au cimetière ou en taule
Mec, je ne changerai jamais qui je suis

Ouais, je ne changerai jamais qui je suis
Je suis toujours l'Alpha Dog
C'est Lansky, putain, South Bound
4-0-5, Oak-C, Uh

Qu'est-ce que je peux dire, Blake me manque
Rien n'est pareil depuis que t'es parti
Le jour où t'es mort, je ne peux pas décrire ce que j'ai ressenti
Mais je continue le jeu avec les cartes qu'on me donne
Un ange au paradis, respect à toi Throwd
Maintenant je fais tout seul, je représente toujours l'Oklahoma
C'est toi qui tenait bon et qui nous gardait soudés
Quand la tempête a frappé, ils sont tous partis vers des cieux plus cléments
Ils vont et viennent, ils montrent leurs vraies couleurs
Et au final, on récolte ce qu'on sème
Depuis la dernière fois que j'étais là, ouais j'ai perdu des amis
Des gens malhonnêtes, alors je suis à nouveau seul
Mais je continue à faire mon truc, ouais je bosse dur
Je me fous de ce qu'ils disent, mais je leur envoie mes salutations
Je vois les choses différemment, mais je reste gangster
Parce que quoi que la vie me réserve, je ne peux être que moi-même
Une femme et une fille, un boulot de 9h à 17h
Je fais ce que je dois faire, toujours attiré par le micro
J'ai passé des années sur un album et ma vie a vraiment changé
Toujours la passion de la musique, toujours l'amour du game
Mais le temps presse et les rageux continuent de rager
C'est pour ça que je dois me concentrer et rester focus sur ma mission
Sortir ma famille de la misère, m'assurer qu'elle a une belle vie
Aucun souci au monde, mais je suis toujours incompris

Les choses ont peut-être changé, mais je suis toujours le même
Le même fou furieux d'avant
Je crache toujours des beats, je sirote toujours du Crown
Je suis toujours l'Alpha Dog qui tient bon
Je représente toujours l'Oklahoma, habitant de South Ridge
Le même fou furieux depuis notre enfance
Les temps changent constamment, mais ça ne me changera jamais
Je suis toujours le putain de boss, L-A-N to the SKY