The Prey - Lansky Tha Alpha Dog перевод на французский

The Prey

Well guess who's back with ah brand new rap
This is just the introduction so let's start the track
It's ya boy out the O and I'm going for broke
While I'm cracking up the scene like an inside joke
Yea I'm dropping cyphers but I ain't explaining the riddle
I'm full of punchlines so go head and giggle
And while you chasing ah dime, I'm bagging two nickels
Cause it all feels the same when that ass starts to wiggle
Ah couple of nasty freaks and now they licking my pickle
Cause I'm all that plus ah bag of Skittles

It's ah cold winter day but I'm bringing the heat
As I'm turning empty pages into lyrics sheets
Pen to the pad and I'm killing the beat
If you really wanna know me then hit repeat
I'm ah husband, I'm ah father, ah wolf hunting them to the slaughter
I'm ah boss, I'm ah G, I'm ah hustler from these streets
An underground king getting down on these beats
When it comes to the blaze you know I'm an igniter
The gasoline can getting added to the fire

I'm up, I'm down, then I'm up again, I always bounce back like ah rubber band
I'm ah simple man and I'm forming the plan, One love to my fam from here to Bam
I do it for them and ah piece of mind, ah stress relief while I'm puffing the pine
Listen to this potent, inhale the smoke, let me get ya lifted as ya take ah toke
Pour one up and relax ya self, forget it all and let the music help
Let's float away while we blaze a J, and turn it up if you in the lane
Ridin' round getting lost in the sound, eight oh eights, let the speakers pound
Cause I'm back again on my South Side shit, four oh five we represent
Two-T-twos and six oh fives, Port Dawg baby and that's for life

It's the soldier out the sand and I'm back from Iraq
Now my tummy getting big cause I'm stacking my racks
In the hood eating good and I'm sipping the Yack
The real sees the real and I'm lyrical facts
Fresh outta service and my status is vet
I'm the surest fucking thing in ya bookies bet
There's many sides to who I am
Telling parts of my life and not giving ah damn
I say what I mean and I mean what I says
Not holding onto words up under my breath
And I stand for those who's rocking with me
One love baby, let's stack the green
Gotta thank ya all if ya er' been down
Over ah decade now and it's still SouthBound

This one's for the G's, this one's for the players
This one's for my loves, yea this ones for the haters
Homies in the penn or gone too soon
Six feet down or locked with the goons
Mamas with addictions yea the struggle is real
Babies going hungry so we robbing for meals
Man we gotta do better gotta change our ways
So listen to what I say cause there's brighter days
Keep ya heads up and keep moving along
Cause when ah storm hits who survives is the strong
Tha Alpha Dog's back and I'm hunting my prey
Slicing through the game and I'm ceasing the day
Keeping it real is how I do
Ya ain't liking my skin, then it sucks to be you
Cause this is my life and how my story's told
When they made me motherfucker they broke the mold
I wanna welcome ya'll to the Alpha Dog show

Yea, yea, it's Lansky motherfuckers
Welcome to The Prey
I wanna thank all y'all that picked up a copy or are streaming this shit right now
One love to all y'all that's been down
Shout out to the fam, y'all be the motivation to get in the studio and do what I do
One love to all my Port Dawgs and troops around the world
With that said, sit back, twist one up, pour you ah lil' something and enjoy
I got ah lil' something for er'body, yea, ya know how I do
This is The Prey
And for life, this is SouthBound Productions

La Proie

Eh bien devine qui est de retour avec un tout nouveau rap
Ce n'est que l'introduction, alors commençons le morceau
C'est ton gars du O et je fais tout pour réussir
Alors que j'explose la scène comme une blague d'initiés
Ouais je balance des cyphers mais je n'explique pas l'énigme
Je suis plein de punchlines alors vas-y rigole
Et pendant que tu cours après une pièce de dix cents, j'en empoche deux de cinq
Parce que tout se ressemble quand ce cul commence à remuer
Deux ou trois salopes et maintenant elles me lèchent le cornichon
Parce que je suis tout ça et un sac de Skittles

C'est une froide journée d'hiver mais j'apporte la chaleur
Alors que je transforme des pages blanches en feuilles de paroles
Stylo sur le bloc et je tue le rythme
Si tu veux vraiment me connaître, appuie sur répéter
Je suis un mari, je suis un père, un loup qui les traque jusqu'à l'abattage
Je suis un patron, je suis un G, je suis un hustler de ces rues
Un roi underground qui s'éclate sur ces rythmes
Quand il s'agit de l'incendie, tu sais que je suis un allumeur
Le bidon d'essence qui attise le feu

Je suis en haut, je suis en bas, puis je suis de nouveau en haut, je rebondis toujours comme un élastique
Je suis un homme simple et je suis en train de former le plan, One love à ma famille d'ici à Bam
Je le fais pour eux et pour la tranquillité d'esprit, un soulagement du stress pendant que je fume la beuh
Écoute ce puissant, inhale la fumée, laisse-moi te faire planer pendant que tu prends une bouffée
Sers-toi un verre et détends-toi, oublie tout et laisse la musique t'aider
Laissons-nous emporter pendant que nous allumons un joint, et monte le son si tu es dans le coin
On roule en se perdant dans le son, huit zéro huit, laisse les enceintes vibrer
Parce que je suis de retour dans mon délire du South Side, quatre zéro cinq on représente
Deux-T-deux et six zéro cinq, Port Dawg bébé et c'est pour la vie

C'est le soldat du sable et je suis de retour d'Irak
Maintenant mon ventre s'arrondit parce que j'empile les billets
Dans le quartier, je mange bien et je sirote le Yack
Le vrai voit le vrai et je suis des faits lyriques
Fraîchement sorti du service et mon statut est vétéran
Je suis la putain de chose la plus sûre dans le pari de tes bookmakers
Il y a plusieurs facettes à ce que je suis
Raconter des parties de ma vie sans rien regretter
Je dis ce que je pense et je pense ce que je dis
Ne pas garder les mots sous mon souffle
Et je soutiens ceux qui me soutiennent
One love bébé, empilons les billets verts
Je dois vous remercier tous si vous avez déjà été là
Plus d'une décennie maintenant et c'est toujours SouthBound

Celui-ci est pour les G, celui-ci est pour les joueurs
Celui-ci est pour mes amours, ouais celui-ci est pour les rageux
Les potes en taule ou partis trop tôt
Deux mètres sous terre ou enfermés avec les hommes
Les mamans avec des addictions, ouais la lutte est réelle
Les bébés qui ont faim alors on vole pour manger
Mec, on doit faire mieux, on doit changer nos façons de faire
Alors écoute ce que je dis parce qu'il y a des jours meilleurs
Gardez la tête haute et continuez à avancer
Parce que quand une tempête frappe, ce sont les forts qui survivent
L'Alpha Dog est de retour et je chasse ma proie
Je traverse le jeu et je saisis le jour
Rester vrai, c'est comme ça que je fais
Si tu n'aimes pas ma peau, alors c'est dommage pour toi
Parce que c'est ma vie et comment mon histoire est racontée
Quand ils m'ont fait, enfoiré, ils ont brisé le moule
Je veux vous accueillir à tous au spectacle de l'Alpha Dog

Ouais, ouais, c'est Lansky bande d'enfoirés
Bienvenue à La Proie
Je veux remercier tous ceux qui ont acheté un exemplaire ou qui écoutent ce truc en streaming en ce moment
One love à tous ceux qui ont été là
Un grand merci à la famille, vous êtes la motivation pour aller en studio et faire ce que je fais
One love à tous mes Port Dawgs et aux soldats du monde entier
Sur ce, asseyez-vous, roulez-vous un joint, servez-vous un petit quelque chose et profitez
J'ai un petit quelque chose pour tout le monde, ouais, vous savez comment je fais
C'est La Proie
Et pour la vie, c'est SouthBound Productions