Текст и перевод песни Lantana - Sin Palabras

Sin Palabras

Te siento hueco, de cartón piedra
Y yo por dentro, soy toda pena.
¿Dónde quedaron nuestras andanzas?
Esas que ahora andan sueltas por la casa.

Y qué sencillo haces que parezca olvidar a solas,
Mientras me repito que no quiero verte más.

Sin palabras, ya no me queda nada,
Sin esperanzas de recuperar el lazo que en el camino perdí.
Sin amor, me has robado tu amor
Y lo has dejado tirado en cualquier sitio, pobrecito amor.
Sin perdón, no hay perdón ... no para ti.

Te siento muerto como una hiena
Tan carroñero que llegaste a darme pena.
Dime, ¿dónde se quedaron las novelitas?
¿Dónde esos dramas que montabas si me iba?

Qué sencillo haces que parezca olvidar.

Sin palabras, ya no me queda nada,
Sin esperanza de recuperar el lazo que en el camino perdí.
Sin amor, me has robado tu amor
Y lo has dejado tirado en cualquier sitio, pobrecito amor.
Sin perdón, no hay perdón.

No para ti, que te empeñas en seguir así,
Pegado a mí, pegado a mí.

Lara lara la la la, lara la la la, lara lara la la la

Sin palabras, ya no me queda nada,
Sin esperanzas de recuperar el lazo que en el camino perdí.
Sin amor, me has robado tu amor
Y lo has dejado tirado en cualquier sitio, pobrecito amor.
Pobrecito amor.

Speechless

I feel you empty, like cardboard
And I inside, I'm all sorrow.
Where did our adventures go?
Those that now run loose around the house.

And how easy you make it seem to forget alone,
While I tell myself that I don't want to see you anymore.

Speechless, I have nothing left,
Without hope of recovering the bond that I lost along the way.
Without love, you have stolen your love
And you've left it lying in any place, poor love.
Without forgiveness, there is no forgiveness ... not for you.

I feel you dead like a hyena
So scavenging that you made me feel sorry for you.
Tell me, where did the little novels go?
Where are those dramas that you staged if I left?

How easy you make it seem to forget.

Speechless, I have nothing left,
Without hope of recovering the bond that I lost along the way.
Without love, you have stolen your love
And you've left it lying in any place, poor love.
Without forgiveness, there is no forgiveness.

Not for you, who insist on continuing like this,
Sticking to me, sticking to me.

Lara lara la la la, lara la la la, lara lara la la la

Speechless, I have nothing left,
Without hope of recovering the bond that I lost along the way.
Without love, you have stolen your love
And you've left it lying in any place, poor love.
Poor love.