Текст и перевод песни Lanterns on the Lake - I'll Stall Them

I'll Stall Them

This city is a dog fight, late night, at the weekend
A broken arrow with my eyes down and my head bent, I was walking
In a world of plastic souls, where money rules, give me meaning
Say the scars on my back are a constellation map, I need meaning
Didn't I warn you of this world of ours?
Now they're crawling out the woodwork and spoiling all the flowers
And all my time, picking out the bones for you
But I'll stall them
I wanna walk with the brave, give me a good day, I wanna feel human
I wanna sing in a crowd, I wanna live now, I wanna feel human
I wanna crawl up the classroom walls and free fall from the ceiling
I don't wanna live in a cartoon war zone, I wanna feel human
Didn't I warn you of this world of ours?
Now they're crawling out the woodwork and spoiling all the flowers
And all my time, picking out the bones for you
But I'll stall them

Je les retiendrai

Cette ville est un combat de chiens, tard dans la nuit, le week-end
Une flèche brisée avec mes yeux baissés et ma tête penchée, je marchais
Dans un monde d'âmes en plastique, où l'argent règne, donne-moi un sens
Dis que les cicatrices sur mon dos sont une carte de la constellation, j'ai besoin d'un sens
Ne t'avais-je pas prévenu de ce monde qui est le nôtre ?
Maintenant, ils sortent de leurs cachettes et gâchent toutes les fleurs
Et tout mon temps, à choisir les os pour toi
Mais je les retiendrai
Je veux marcher avec les braves, donne-moi une bonne journée, je veux me sentir humain
Je veux chanter dans une foule, je veux vivre maintenant, je veux me sentir humain
Je veux ramper sur les murs de la salle de classe et tomber en chute libre du plafond
Je ne veux pas vivre dans une zone de guerre en dessin animé, je veux me sentir humain
Ne t'avais-je pas prévenu de ce monde qui est le nôtre ?
Maintenant, ils sortent de leurs cachettes et gâchent toutes les fleurs
Et tout mon temps, à choisir les os pour toi
Mais je les retiendrai