Chaleur dans l'sang - Lanuit перевод на немецкий

Chaleur dans l'sang

Chaleur dans l'sang

Il fait beau et chaud en moi
Même si le temps est froid là
J'pars un feu quand t'es pas là

Il fait beau et chaud en moi
Même si le temps est froid là
J'pars un feu quand t'es pas là

J'ai d'la chaleur dans l'sang parce que hier j'ai pelleté 3 bancs
Beat dansant, yeah, j'suis happy sur le moment
Chaud pis tout est beau avec toi qui perd le balan
Party à la maison on s'en fou, tout nu, HOLA!

J'vois la vie en rose, pourquoi pas c'est mon choix ça
Pour écrire ma prose, big shoes qui me chaussera
Même si des fois c'est dur faut pas s'accrocher aux tracas
Au moins on ne vit pas ou on s'fait tirer avec des AK

Plus de chaleur dans l'sang
Fais les durer maintenant les bons temps, eeey
Car ensemble on danse bien trop
Une fiesta vue de haut, oooh

C'était tu une chèvre?
OUI!

Il fait beau et chaud en moi
Même si le temps est froid là
J'pars un feu quand t'es pas là

Il fait beau et chaud en moi
Même si le temps est froid là
J'pars un feu quand t'es pas là

So what? J'ai du peace pis du love dans mon coeur
Pas de nice char ni de big house, no bands
So what? J'porte mes feels sur mon sleeve
Mais je fonce et j'suis real
J'ai des failles et des forces, still a man!
So what? J'ai bu 3-4 bières de trop
J'suis tombé dans le buisson et j'ai échappé ma canne
So what? J'ai un bunch de chaleur dans mon sang
J'irais loin pour en mettre un peu plus dans le tien

Fak tout l'monde est invité à mon packed house party
Comme la chèvre, come on, grab ton fourty
Pas de Cosby, pas de narcs, pas de bad peops
Come on get buck wild!

Il fait beau et chaud en moi
Même si le temps est froid là
J'pars un feu quand t'es pas là

Il fait beau et chaud en moi
Même si le temps est froid là
J'pars un feu quand t'es pas là

Hitze im Blut

Hitze im Blut

In mir ist es schön und warm
Auch wenn das Wetter dort kalt ist
Ich entfach ein Feuer, wenn du nicht da bist

In mir ist es schön und warm
Auch wenn das Wetter dort kalt ist
Ich entfach ein Feuer, wenn du nicht da bist

Ich hab Hitze im Blut, weil ich gestern drei Bänke geschaufelt hab
Tanzender Beat, yeah, ich bin glücklich im Moment
Heiß und alles ist schön mit dir, die das Gleichgewicht verliert
Party zu Haus, uns egal, ganz nackt, HOLA!

Ich seh das Leben in Rosa, warum nicht, das ist meine Wahl
Um meine Prosa zu schreiben, große Schuhe, die mich tragen werden
Auch wenn es manchmal schwer ist, halt dich nicht an Problemen fest
Wenigstens leben wir nicht wo man mit AKs beschossen wird

Mehr Hitze im Blut
Lass die guten Zeiten jetzt andauern, eeey
Denn zusammen tanzen wir viel zu sehr
Ein Fest von oben gesehen, oooh

War das eine Ziege?
JA!

In mir ist es schön und warm
Auch wenn das Wetter dort kalt ist
Ich entfach ein Feuer, wenn du nicht da bist

In mir ist es schön und warm
Auch wenn das Wetter dort kalt ist
Ich entfach ein Feuer, wenn du nicht da bist

Na und? Ich hab Frieden und Liebe in meinem Herzen
Kein cooles Auto, kein großes Haus, kein Geld
Na und? Ich trag meine Gefühle offen
Aber ich stürz mich rein und bin echt
Ich hab Schwächen und Stärken, immer noch ein Mann!
Na und? Ich hab drei, vier Bier zu viel getrunken
Ich fiel in den Busch und ließ meinen Stock fallen
Na und? Ich hab 'ne Menge Hitze in meinem Blut
Ich würd weit gehen, um etwas davon in deins zu bringen

Also alle sind zu meiner vollen Hausparty eingeladen
Wie die Ziege, komm schon, schnapp dir dein Fourty
Kein Cosby, keine Schnüffler, keine schlechten Leute
Komm, lass uns richtig wild werden!

In mir ist es schön und warm
Auch wenn das Wetter dort kalt ist
Ich entfach ein Feuer, wenn du nicht da bist

In mir ist es schön und warm
Auch wenn das Wetter dort kalt ist
Ich entfach ein Feuer, wenn du nicht da bist