Текст и перевод песни Lanvoine - Burning Bridges
I
stand
alone
Je
suis
seul
On
this
kingdom
I
had
built
up
until
you
came
along
Dans
ce
royaume
que
j'avais
construit
jusqu'à
ce
que
tu
arrives
You
called
it
home
Tu
l'as
appelé
chez
toi
Turned
it
into
what
you
wanted
as
if
I
didn't
belong
Tu
l'as
transformé
en
ce
que
tu
voulais,
comme
si
je
n'avais
pas
ma
place
You
left
me
to
die
Tu
m'as
laissé
mourir
Laughed
at
your
lie
Tu
as
ri
de
ton
mensonge
Walked
away
without
a
scratch
Tu
t'es
en
allé
sans
une
égratignure
And
with
every
stride
Et
à
chaque
pas
You
couldn't
hide
Tu
ne
pouvais
pas
cacher
That
you
lit
another
match
Que
tu
avais
allumé
une
autre
allumette
There's
a
fire
on
the
horizon
Il
y
a
un
feu
à
l'horizon
And
you
want
me
to
burn
Et
tu
veux
que
je
brûle
You've
played
your
cards
and
shown
your
hand
Tu
as
joué
tes
cartes
et
montré
ta
main
Well
now
it's
my
turn
Eh
bien,
maintenant
c'est
mon
tour
You
burnt
these
bridges
Tu
as
brûlé
ces
ponts
So
I
hope
that
you
are
keeping
score
Alors
j'espère
que
tu
gardes
le
score
Cause
I'm
coming
at
you
with
all
I
got
Parce
que
je
t'attaque
avec
tout
ce
que
j'ai
And
I'm
declaring
war
Et
je
déclare
la
guerre
You
were
a
friend
Tu
étais
une
amie
Or
so
you
said
to
me
and
I
believed
was
true
Ou
c'est
ce
que
tu
as
dit,
et
j'ai
cru
que
c'était
vrai
This
is
the
end
C'est
la
fin
You
razed
everything
to
the
ground
and
showed
the
real
you
Tu
as
rasé
tout
au
sol
et
montré
ton
vrai
visage
You
kindled
the
flame
Tu
as
allumé
la
flamme
Threw
me
the
blame
Tu
m'as
jeté
le
blâme
And
stabbed
me
in
the
back
Et
tu
m'as
poignardé
dans
le
dos
Well
let
the
flames
roar
Eh
bien,
laisse
les
flammes
rugir
I'll
fuel
them
more
Je
les
nourrirai
encore
plus
So
prepare
for
my
attack
Alors
prépare-toi
à
mon
attaque
There's
a
fire
on
the
horizon
Il
y
a
un
feu
à
l'horizon
And
you
want
me
to
burn
Et
tu
veux
que
je
brûle
You've
played
your
cards
and
shown
your
hand
Tu
as
joué
tes
cartes
et
montré
ta
main
Well
now
it's
my
turn
Eh
bien,
maintenant
c'est
mon
tour
You
burnt
these
bridges
Tu
as
brûlé
ces
ponts
So
I
hope
that
you
are
keeping
score
Alors
j'espère
que
tu
gardes
le
score
Cause
I'm
coming
at
you
with
all
I
got
Parce
que
je
t'attaque
avec
tout
ce
que
j'ai
And
I'm
declaring
war
Et
je
déclare
la
guerre
We'll
cross
that
burnt
bridge
when
we
get
there
On
traversera
ce
pont
brûlé
quand
on
y
sera
Everything
in
love
and
war
is
fair
Tout
est
permis
en
amour
et
en
guerre
We'll
cross
that
burnt
bridge
when
we
get
there
On
traversera
ce
pont
brûlé
quand
on
y
sera
Everything
in
love
and
war
is
fair
Tout
est
permis
en
amour
et
en
guerre
There's
a
fire
on
the
horizon
Il
y
a
un
feu
à
l'horizon
And
you
want
me
to
burn
Et
tu
veux
que
je
brûle
You've
played
your
cards
and
shown
your
hand
Tu
as
joué
tes
cartes
et
montré
ta
main
Well
now
it's
my
turn
Eh
bien,
maintenant
c'est
mon
tour
You
burnt
these
bridges
Tu
as
brûlé
ces
ponts
So
I
hope
that
you
are
keeping
score
Alors
j'espère
que
tu
gardes
le
score
Cause
I'm
coming
at
you
with
all
I
got
Parce
que
je
t'attaque
avec
tout
ce
que
j'ai
And
I'm
declaring
war
Et
je
déclare
la
guerre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.