Текст и перевод песни Lanvoine - Burning Bridges

Burning Bridges

I stand alone
On this kingdom I had built up until you came along
You called it home
Turned it into what you wanted as if I didn't belong
You left me to die
Laughed at your lie
Walked away without a scratch
And with every stride
You couldn't hide
That you lit another match

There's a fire on the horizon
And you want me to burn
You've played your cards and shown your hand
Well now it's my turn
You burnt these bridges
So I hope that you are keeping score
Cause I'm coming at you with all I got
And I'm declaring war

You were a friend
Or so you said to me and I believed was true
This is the end
You razed everything to the ground and showed the real you
You kindled the flame
Threw me the blame
And stabbed me in the back
Well let the flames roar
I'll fuel them more
So prepare for my attack

There's a fire on the horizon
And you want me to burn
You've played your cards and shown your hand
Well now it's my turn
You burnt these bridges
So I hope that you are keeping score
Cause I'm coming at you with all I got
And I'm declaring war

We'll cross that burnt bridge when we get there
Everything in love and war is fair
We'll cross that burnt bridge when we get there
Everything in love and war is fair

There's a fire on the horizon
And you want me to burn
You've played your cards and shown your hand
Well now it's my turn
You burnt these bridges
So I hope that you are keeping score
Cause I'm coming at you with all I got
And I'm declaring war

Сжигая мосты

Я стою один
В этом королевстве, что я построил, пока ты не появилась
Ты назвала его домом
Превратила его в то, что хотела, будто меня здесь и не было
Ты оставила меня умирать
Смеялась над своей ложью
Ушла без единой царапины
И с каждым шагом
Ты не могла скрыть
Что ты зажгла ещё одну спичку

На горизонте пожар
И ты хочешь, чтобы я сгорел
Ты раскрыла свои карты и показала свою руку
Что ж, теперь моя очередь
Ты сожгла эти мосты
Так что, надеюсь, ты ведёшь счёт
Потому что я иду на тебя со всем, что у меня есть
И я объявляю войну

Ты была другом
Или так ты говорила, и я верил, что это правда
Это конец
Ты сравняла всё с землёй и показала своё истинное лицо
Ты разожгла пламя
Свалила вину на меня
И ударила в спину
Что ж, пусть пламя ревёт
Я подброшу в него ещё дров
Так что готовься к моей атаке

На горизонте пожар
И ты хочешь, чтобы я сгорел
Ты раскрыла свои карты и показала свою руку
Что ж, теперь моя очередь
Ты сожгла эти мосты
Так что, надеюсь, ты ведёшь счёт
Потому что я иду на тебя со всем, что у меня есть
И я объявляю войну

Мы перейдём этот сожжённый мост, когда до него доберёмся
В любви и на войне все средства хороши
Мы перейдём этот сожжённый мост, когда до него доберёмся
В любви и на войне все средства хороши

На горизонте пожар
И ты хочешь, чтобы я сгорел
Ты раскрыла свои карты и показала свою руку
Что ж, теперь моя очередь
Ты сожгла эти мосты
Так что, надеюсь, ты ведёшь счёт
Потому что я иду на тебя со всем, что у меня есть
И я объявляю войну