Aigri - Lanxi перевод на немецкий

Aigri

Aigri
Je crois que je suis aigri
Les années sont passées au-dessus de ma tête mais le ciel est resté gris
Je suis aigri et y a les excuses viennent avec
Y a ce qui justifie leurs victoires
Y a ce qui justifie mes défaites
Y a moi encore moi beaucoup trop de moi
Parce que ça devrait être tout pour ma tête hein
Évidemment ça va de soi
Avec des moyens pareils bah moi aussi je fais pareil
Évidemment ça va de soi
Mais est-ce que c'est qu'une question de moyens? Ça serait pas juste toi qui serait moyen?
Y a le seum et la haine qui viennent avec
Car t'es jamais indifférent au succès de ton voisin
Et ça va te sucer ton énergie
Toi-même tu le sais que c'est fucked up
T'es moins rouge de rage de vaincre que vert de jalousie
T'es pas mûr et tu t'es paumé

Aigri
Je crois que t'es aigri
Le poids du temps alourdi ton cœur et ton cœur maigrit
Tant d'énergie gaspillée c'est qu'aujourd'hui que tu l'as compris
Les années sont passées au-dessus de ta tête mais le ciel est resté gris

Je crois que t'es aigri
Le ciel est resté gris
Oh Aigri

L'esprit est matrixé les idées mal fixées
Le cœur est vexé les poumons asphyxiés
Je regarde le ciel mais j'ai les yeux baissés
Ouai je regarde le ciel dans une flaque d'eau
C'est tout un art c'est toute une arme
Que je me forge à travers les années
Un esprit qui marche à l'envers condamné
Et je trinquerai à la misère de l'humanité
J'aimerais un jour pouvoir rafistoler le pistolet
et rectifier le tir
Mon cœur de pierre est emballé dans une liasse de billets même le succès ne peut m'enrichir
Un pauvre reste pauvre et en tue un autre
C'est comme ça qu'on reste dans la misère
Toi lui elle?
Tu veux tuer qui pour être célèbre?

Aigri
Je crois que t'es aigri
Le poids du temps alourdi ton cœur et ton cœur maigrit
Tant d'énergie gaspillée c'est qu'aujourd'hui que tu l'as compris
Les années sont passées au-dessus de ta tête mais le ciel est resté gris

Je crois que t'es aigri
Le ciel est resté gris
Oh Aigri

Aigri
J'crois que t'es aigri
Ah le ciel est resté gris
Aigri

Verbittert

Verbittert
Ich glaube, ich bin verbittert
Die Jahre sind über meinen Kopf hinweggezogen, aber der Himmel blieb grau
Ich bin verbittert, und die Ausreden kommen gleich mit
Da ist das, was ihre Siege rechtfertigt
Da ist das, was meine Niederlagen rechtfertigt
Da bin ich, immer noch ich, viel zu viel von mir
Weil es doch alles für meinen Kopf sein sollte, nicht wahr?
Natürlich, das versteht sich von selbst
Mit solchen Mitteln, na ja, ich mache es auch so
Natürlich, das versteht sich von selbst
Aber ist es nur eine Frage der Mittel? Wärst du nicht einfach nur mittelmäßig?
Da kommen der Frust und der Hass gleich mit
Denn du bist nie gleichgültig gegenüber dem Erfolg deines Nachbarn
Und das wird dir deine Energie aussaugen
Du weißt selbst, dass es beschissen ist
Du bist weniger rot vor Siegeswut als grün vor Neid
Du bist nicht reif und hast dich verirrt

Verbittert
Ich glaube, du bist verbittert
Das Gewicht der Zeit beschwert dein Herz, und dein Herz magert ab
So viel verschwendete Energie, erst heute hast du es begriffen
Die Jahre sind über deinen Kopf hinweggezogen, aber der Himmel blieb grau

Ich glaube, du bist verbittert
Der Himmel blieb grau
Oh, Verbittert

Der Geist ist gefangen, die Ideen schlecht fixiert
Das Herz ist gekränkt, die Lungen erstickt
Ich schaue zum Himmel, aber meine Augen sind gesenkt
Ja, ich schaue zum Himmel in einer Wasserpfütze
Es ist eine ganze Kunst, es ist eine ganze Waffe
Die ich mir über die Jahre hinweg schmiede
Ein Geist, der rückwärts läuft, verurteilt
Und ich werde auf das Elend der Menschheit anstoßen
Ich wünschte, ich könnte eines Tages die Pistole reparieren
und den Schuss korrigieren
Mein Herz aus Stein ist in ein Bündel Geldscheine gewickelt, selbst der Erfolg kann mich nicht bereichern
Ein Armer bleibt arm und tötet einen anderen
So bleiben wir im Elend
Du, er, sie?
Wen willst du töten, um berühmt zu werden?

Verbittert
Ich glaube, du bist verbittert
Das Gewicht der Zeit beschwert dein Herz, und dein Herz magert ab
So viel verschwendete Energie, erst heute hast du es begriffen
Die Jahre sind über deinen Kopf hinweggezogen, aber der Himmel blieb grau

Ich glaube, du bist verbittert
Der Himmel blieb grau
Oh, Verbittert

Verbittert
Ich glaube, du bist verbittert
Ach, der Himmel blieb grau
Verbittert