Текст и перевод песни Lanxi - Aigri

Aigri

Aigri
Je crois que je suis aigri
Les années sont passées au-dessus de ma tête mais le ciel est resté gris
Je suis aigri et y a les excuses viennent avec
Y a ce qui justifie leurs victoires
Y a ce qui justifie mes défaites
Y a moi encore moi beaucoup trop de moi
Parce que ça devrait être tout pour ma tête hein
Évidemment ça va de soi
Avec des moyens pareils bah moi aussi je fais pareil
Évidemment ça va de soi
Mais est-ce que c'est qu'une question de moyens? Ça serait pas juste toi qui serait moyen?
Y a le seum et la haine qui viennent avec
Car t'es jamais indifférent au succès de ton voisin
Et ça va te sucer ton énergie
Toi-même tu le sais que c'est fucked up
T'es moins rouge de rage de vaincre que vert de jalousie
T'es pas mûr et tu t'es paumé

Aigri
Je crois que t'es aigri
Le poids du temps alourdi ton cœur et ton cœur maigrit
Tant d'énergie gaspillée c'est qu'aujourd'hui que tu l'as compris
Les années sont passées au-dessus de ta tête mais le ciel est resté gris

Je crois que t'es aigri
Le ciel est resté gris
Oh Aigri

L'esprit est matrixé les idées mal fixées
Le cœur est vexé les poumons asphyxiés
Je regarde le ciel mais j'ai les yeux baissés
Ouai je regarde le ciel dans une flaque d'eau
C'est tout un art c'est toute une arme
Que je me forge à travers les années
Un esprit qui marche à l'envers condamné
Et je trinquerai à la misère de l'humanité
J'aimerais un jour pouvoir rafistoler le pistolet
et rectifier le tir
Mon cœur de pierre est emballé dans une liasse de billets même le succès ne peut m'enrichir
Un pauvre reste pauvre et en tue un autre
C'est comme ça qu'on reste dans la misère
Toi lui elle?
Tu veux tuer qui pour être célèbre?

Aigri
Je crois que t'es aigri
Le poids du temps alourdi ton cœur et ton cœur maigrit
Tant d'énergie gaspillée c'est qu'aujourd'hui que tu l'as compris
Les années sont passées au-dessus de ta tête mais le ciel est resté gris

Je crois que t'es aigri
Le ciel est resté gris
Oh Aigri

Aigri
J'crois que t'es aigri
Ah le ciel est resté gris
Aigri

Озлобленный

Озлобленный
Кажется, ты озлоблен.
Годы пролетели над твоей головой, но небо осталось серым.
Ты озлоблен, и с этим приходят оправдания.
Есть то, что оправдывает их победы.
Есть то, что оправдывает мои поражения.
Есть я, опять я, слишком много меня.
Потому что, разумеется, все должно быть для меня, да?
Очевидно, это само собой разумеется.
Имея такие же возможности, я бы поступал так же.
Очевидно, это само собой разумеется.
Но действительно ли это только вопрос возможностей? Может, это ты просто посредственность?
С этим приходят злость и ненависть,
Ведь ты никогда не бываешь равнодушен к успеху ближнего.
И это будет высасывать твою энергию.
Ты и сам знаешь, что это ужасно.
Ты не столько жаждешь победы, сколько зелен от зависти.
Ты незрел и потерян.

Озлобленный,
Кажется, ты озлоблен.
Бремя времени отягощает твое сердце, и твое сердце худеет.
Столько энергии потрачено впустую, и только сегодня ты это понял.
Годы пролетели над твоей головой, но небо осталось серым.

Кажется, ты озлоблен.
Небо осталось серым.
О, озлобленный.

Разум зазомбирован, идеи плохо сформулированы.
Сердце обижено, легкие задыхаются.
Я смотрю в небо, но глаза мои опущены.
Да, я смотрю на небо в луже.
Это настоящее искусство, настоящее оружие,
Которое я кую годами.
Разум, идущий вспять, обречен.
И я буду пить за нищету человечества.
Хотелось бы однажды починить пистолет
и скорректировать прицел.
Мое каменное сердце обернуто пачкой банкнот, даже успех не может меня обогатить.
Бедняк остается бедняком и убивает другого.
Вот так и остаются в нищете.
Ты, он, она?
Кого ты хочешь убить, чтобы стать знаменитым?

Озлобленный,
Кажется, ты озлоблен.
Бремя времени отягощает твое сердце, и твое сердце худеет.
Столько энергии потрачено впустую, и только сегодня ты это понял.
Годы пролетели над твоей головой, но небо осталось серым.

Кажется, ты озлоблен.
Небо осталось серым.
О, озлобленный.

Озлобленный,
Кажется, ты озлоблен.
Ах, небо осталось серым.
Озлобленный.