Текст и перевод песни Lanz Khan feat. Lexotan - Notre-Dame

Notre-Dame

Ya-Ya-Yazee, touch 'em

Ah, seh, seh (brr)

Ho visto il sole inabissarsi, tramontava
Il freddo accompagnerà i miei passi, tramontana
Io nello zaino coi ricordi e tre Montana
So che l'anima è una tela, ma tu Fontana, yeah
Lascio ciò che è inutile nell'aldilà, la vanità
Io accetto il mio lato oscuro se bianca è l'altra metà
Vivo un tempo dilaniato, ma, giuro, non ho l'età
La fede su di una lama che firmo come Degas, Lanz Khan

Fogli dentro al Muro del Pianto (del Pianto)
Spettri con la faccia nel piatto (nel piatto)
Un cigno che sibila in esperanto
21 grammi di sogni e gli organi in trapianto
K2, lampi in un cielo fatto d'argento
Facce che non ricordo, foglie secche nel vento
Case fatiscenti, scatole polverose
E nelle mani stringo le spine di queste rose

Due rose lontane da te come Venere
Sporche di sale diventano cenere
Io sto lontano dal mare
Così nel bene o nel male non può più succedere
La penna mi sa che non vale, vuol cedere
Il finale ideale te lo puoi concedere
Soltanto nelle fiabe, soltanto nelle fiabe (seh, seh)

Ho un orologio d'oro perché il tempo è prezioso
Mi aggiro lezioso in questi campi solo et pensoso (yes)
Custoza, per un'ebbrezza suntuosa
Sul sofà la notte corre lussuosa (seh)
I demoni che affronto sanno come colpire
Ma gli angeli attorno a me sanno come soffrire (brr)
Dal cielo mi separa una barriera sottile
Non temo la morte se, in fondo, è come dormire

Gli occhi lune piene riflesse in un acquitrino
Bestemmie tatuate sul corpo di un serafino
Il meglio di me è dedicato a chi mi sta vicino
Stelle rubino, amore divino alla M. Ficino (seh)
Ogni ferita, frate, è uno stimolo
Quando si gela è subito sera come Quasimodo
Case fatiscenti, scatole polverose
E le lacrime sul viso le ho asciugate con le rose (brr)

Due rose lontane da te come Venere
Sporche di sale diventano cenere
Io sto lontano dal mare
Così nel bene o nel male non può più succedere
La penna mi sa che non vale, vuol cedere
Il finale ideale te lo puoi concedere
Soltanto nelle fiabe, soltanto nelle fiabe

Notre-Dame

Ya-Ya-Yazee, touche-les

Ah, seh, seh (brr)

J'ai vu le soleil se noyer, il se couchait
Le froid accompagnera mes pas, tramontane
Moi avec mes souvenirs et trois Montana dans le sac à dos
Je sais que l'âme est une toile, mais toi, Fontana, oui
Je laisse ce qui est inutile dans l'au-delà, la vanité
J'accepte mon côté sombre si l'autre moitié est blanche
Je vis un temps déchiré, mais, je te jure, je n'ai pas l'âge
La foi sur une lame que je signe comme Degas, Lanz Khan

Des feuilles dans le Mur des Lamentations (des Lamentations)
Des spectres avec le visage dans l'assiette (dans l'assiette)
Un cygne qui siffle en esperanto
21 grammes de rêves et des organes en transplantation
K2, des éclairs dans un ciel d'argent
Des visages que je ne me souviens pas, des feuilles sèches dans le vent
Des maisons décrépites, des boîtes poussiéreuses
Et dans mes mains, je serre les épines de ces roses

Deux roses loin de toi comme Vénus
Sales de sel, elles deviennent cendre
Je suis loin de la mer
Donc, pour le meilleur ou pour le pire, ça ne peut plus arriver
Je pense que mon stylo ne vaut rien, il veut céder
La fin idéale, tu peux te la permettre
Seulement dans les contes de fées, seulement dans les contes de fées (seh, seh)

J'ai une montre en or parce que le temps est précieux
Je me promène avec élégance dans ces champs, seul et pensif (oui)
Custoza, pour une ivresse somptueuse
Sur le canapé, la nuit coule luxueuse (seh)
Les démons que j'affronte savent comment frapper
Mais les anges autour de moi savent comment souffrir (brr)
Une barrière mince me sépare du ciel
Je ne crains pas la mort si, au fond, c'est comme dormir

Les yeux, lunes pleines reflétées dans un marécage
Des blasphèmes tatoués sur le corps d'un séraphin
Le meilleur de moi est dédié à ceux qui me sont proches
Des étoiles rubis, l'amour divin à la M. Ficino (seh)
Chaque blessure, frère, est un stimulant
Quand il gèle, il fait immédiatement soir comme Quasimodo
Des maisons décrépites, des boîtes poussiéreuses
Et les larmes sur mon visage, je les ai essuyées avec des roses (brr)

Deux roses loin de toi comme Vénus
Sales de sel, elles deviennent cendre
Je suis loin de la mer
Donc, pour le meilleur ou pour le pire, ça ne peut plus arriver
Je pense que mon stylo ne vaut rien, il veut céder
La fin idéale, tu peux te la permettre
Seulement dans les contes de fées, seulement dans les contes de fées