Collana di Perle - Lanz Khan перевод на немецкий

Collana di Perle

"Ho detto, in una canzone che si chiamava Il Re del Mondo
"Il giorno della fine non ti servirà l'inglese", diceva
È questo il problema, che la gente si dimentica che la morte arriverà, è inevitabile
Inutile che cerchiamo di esorcizzarla, quello è il momento più importante
Se durante la vita non fai delle cose che ti rapportano con la morte
Hai sprecato un'esistenza"

Sono vivo o sono ancora dormiente?
Mi risveglio in una bara, cosciеnte
Nato solo nello sporco a Orientе
Vale tudo, voglio todo o niente
Serpi nere e una pupilla nella figa
Luci come a Tokyo, bella gita
Dio in moto in una particella viva
Rinchiusa nel mio corpo, cella a vita

Polpa nei gusci come i bivalvi
Mare in tempesta, risuona Vivaldi
Muori o ti salvi, diavoli e santi
Cuori di pietra si fanno smeraldi
L'anima brucia, emana raggi gamma nel vuoto
Medito e scruto il mio dramma remoto
Il perdono rinchiude una fiamma nel loto
Un calligrafo scrive il trigramma del fuoco

Valle dell'Indo
Falle che tingo di nero, di viola e di bianco giacinto
Sono già cinto di plastico
Mastico noia e molluschi nel limbo
Tarantola grigia
Cammina su numeri e lettere lungo la tavola ouija
Fatti una striscia lunghissima, biscia
Allo specchio sistemo colletto e camicia

Corri corri, frate
Anche se non hai le coordinate
Khan fra le mille cortigiane
La z fra ascisse ed ordinate
Notte m'ingoia, tu chiamami ancora, sì, ciao
Nuvole e spaghi di soia, Tsingtao
Pacifico il mare, tesori Ikuantao
Nato piangendo, splendori dal caos

I giorni migliori (-gliori) li metto in replay (-play, -play)
Ho cento milioni (-lioni) in pezzi da sei (sei, sei)
In testa ho prigioni (-gioni) di vizi e di sghei (sghei, sghei)
I sogni peggiori (-giori) lo sanno chi sei

Sono un uomo nel buio che ama le onde, camaleonte
Il suono calma le ombre
Fori e impicci pesi, mille colpe
Fuori in Ticinese, birre bionde
Colgo gli anemoni, scinderò i petali
Demoni shinto, respingo i malevoli
Spengo i telefoni, in giro telepati
Ammiro chi è forte e difende i più deboli

Eboli, Cristo è fermo, Disco Inferno
Guanti neri quando vi sotterro
Cerco dentro, sono fuori tempo
Sono qui e adesso dove mi han messo
Cuori e piume su bilancia, passi
Nell'ignoto, flow da schiacciasassi (brr)
Obelischi in faccia, mangiacazzi
Obbedisci in piazza, lanciarazzi

Femmina guerra, vite misogine
Anime in terra sensuali ed androgine
Botti di vino, ci vivo, Diogene
Scruto il divino, palline fumogene
Calice rosso, bevine un sorso fino a che non si rovescia
Chiodi alle mani, chiedi di Yehoshùa
Specchi si rompono, uccidi la bestia (bestia, bestia)

Ho qualcosa nelle vene e non mi sale mai
Non mi sale mai, non mi sale mai
C'è qualcosa che mi tiene per non fare guai
Sottosopra, vivo sotto stelle
Lotto ancora perché voglio quelle
Luce nascosta, membrana di pelle
Le vengo sul collo, collana di perle

Seh, seh
I giorni migliori (-gliori) li metto in replay (-play, -play)
Ho cento milioni (-lioni) in pezzi da sei (sei, sei)
In testa ho prigioni (-gioni) di vizi e di sghei (sghei, sghei)
I sogni peggiori (-giori) lo sanno chi sei

Perlenkette

"Ich sagte in einem Lied, das 'König der Welt' hieß,
"Am Tag des Endes wirst du kein Englisch brauchen", sagte es.
Das ist das Problem, dass die Leute vergessen, dass der Tod kommen wird, es ist unvermeidlich.
Es ist sinnlos, dass wir versuchen, ihn zu exorzieren, das ist der wichtigste Moment.
Wenn du während deines Lebens keine Dinge tust, die dich mit dem Tod in Beziehung setzen,
hast du eine Existenz verschwendet."

Bin ich lebendig oder schlafe ich noch?
Ich erwache in einem Sarg, bei Bewusstsein.
Allein im Dreck im Osten geboren.
Vale tudo, ich will alles oder nichts.
Schwarze Schlangen und eine Pupille in der Muschi.
Lichter wie in Tokio, schöner Ausflug.
Gott auf einem Motorrad in einem lebenden Teilchen.
Eingeschlossen in meinem Körper, Zelle auf Lebenszeit.

Fleisch in Muscheln wie bei Venusmuscheln.
Stürmische See, Vivaldi erklingt.
Stirb oder rette dich, Teufel und Heilige.
Herzen aus Stein werden zu Smaragden.
Die Seele brennt, sendet Gammastrahlen in die Leere aus.
Ich meditiere und erforsche mein entferntes Drama.
Die Vergebung schließt eine Flamme im Lotos ein.
Ein Kalligraph schreibt das Trigramm des Feuers.

Indus-Tal.
Fehler, die ich schwarz, violett und weiß wie Hyazinthe färbe.
Ich bin schon mit Plastik umgürtet.
Ich kaue Langeweile und Mollusken im Limbus.
Graue Tarantel.
Sie läuft auf Zahlen und Buchstaben entlang des Ouija-Bretts.
Zieh dir eine sehr lange Linie, Schlange.
Im Spiegel richte ich Kragen und Hemd.

Lauf, lauf, Bruder.
Auch wenn du die Koordinaten nicht hast.
Khan unter den tausend Kurtisanen.
Das Z zwischen Abszissen und Ordinaten.
Die Nacht verschlingt mich, ruf mich nochmal an, ja, ciao.
Wolken und Sojasprossen, Tsingtao.
Das Meer ist friedlich, Schätze von Ikuantao.
Weinend geboren, Glanz aus dem Chaos.

Die besten Tage (-tage) spiele ich in Wiederholung ab (-play, -play).
Ich habe hundert Millionen (-lionen) in Sechserstücken (sechs, sechs).
Im Kopf habe ich Gefängnisse (-nisse) aus Lastern und Geld (Geld, Geld).
Die schlimmsten Träume (-träume) wissen, wer du bist.

Ich bin ein Mann in der Dunkelheit, der die Wellen liebt, ein Chamäleon.
Der Klang beruhigt die Schatten.
Löcher und Schwierigkeiten, Gewichte, tausend Schulden.
Draußen in Ticinese, blonde Biere.
Ich pflücke die Anemonen, ich werde die Blütenblätter trennen.
Shinto-Dämonen, ich wehre die Bösen ab.
Ich schalte die Telefone aus, Telepathen sind unterwegs.
Ich bewundere diejenigen, die stark sind und die Schwachen verteidigen.

Eboli, Christus steht still, Disco Inferno.
Schwarze Handschuhe, wenn ich euch begrabe.
Ich suche im Inneren, ich bin aus der Zeit gefallen.
Ich bin hier und jetzt, wo man mich hingesetzt hat.
Herzen und Federn auf der Waage, Schritte.
Ins Unbekannte, Flow wie eine Dampfwalze (brr).
Obelisken im Gesicht, Arschfresser.
Gehorche auf dem Platz, Raketenwerfer.

Weiblicher Krieg, misogyne Leben.
Seelen auf der Erde, sinnlich und androgyn.
Weinfässer, ich lebe darin, Diogenes.
Ich erforsche das Göttliche, Rauchbomben.
Roter Kelch, trink einen Schluck, bis er sich ergießt.
Nägel in den Händen, frag nach Yehoshua.
Spiegel zerbrechen, töte die Bestie (Bestie, Bestie).

Ich habe etwas in meinen Venen, und es steigt mir nie zu Kopf.
Es steigt mir nie zu Kopf, es steigt mir nie zu Kopf.
Es gibt etwas, das mich davon abhält, Mist zu bauen.
Auf dem Kopf stehend, lebe ich unter Sternen.
Ich kämpfe immer noch, weil ich sie will.
Verborgenes Licht, Hautmembran.
Ich komme ihr auf den Hals, Perlenkette.

Seh, seh.
Die besten Tage (-tage) spiele ich in Wiederholung ab (-play, -play).
Ich habe hundert Millionen (-lionen) in Sechserstücken (sechs, sechs).
Im Kopf habe ich Gefängnisse (-nisse) aus Lastern und Geld (Geld, Geld).
Die schlimmsten Träume (-träume) wissen, wer du bist.