Текст и перевод песни Lanz Khan - Collana di Perle

Collana di Perle

"Ho detto, in una canzone che si chiamava Il Re del Mondo
"Il giorno della fine non ti servirà l'inglese", diceva
È questo il problema, che la gente si dimentica che la morte arriverà, è inevitabile
Inutile che cerchiamo di esorcizzarla, quello è il momento più importante
Se durante la vita non fai delle cose che ti rapportano con la morte
Hai sprecato un'esistenza"

Sono vivo o sono ancora dormiente?
Mi risveglio in una bara, cosciеnte
Nato solo nello sporco a Orientе
Vale tudo, voglio todo o niente
Serpi nere e una pupilla nella figa
Luci come a Tokyo, bella gita
Dio in moto in una particella viva
Rinchiusa nel mio corpo, cella a vita

Polpa nei gusci come i bivalvi
Mare in tempesta, risuona Vivaldi
Muori o ti salvi, diavoli e santi
Cuori di pietra si fanno smeraldi
L'anima brucia, emana raggi gamma nel vuoto
Medito e scruto il mio dramma remoto
Il perdono rinchiude una fiamma nel loto
Un calligrafo scrive il trigramma del fuoco

Valle dell'Indo
Falle che tingo di nero, di viola e di bianco giacinto
Sono già cinto di plastico
Mastico noia e molluschi nel limbo
Tarantola grigia
Cammina su numeri e lettere lungo la tavola ouija
Fatti una striscia lunghissima, biscia
Allo specchio sistemo colletto e camicia

Corri corri, frate
Anche se non hai le coordinate
Khan fra le mille cortigiane
La z fra ascisse ed ordinate
Notte m'ingoia, tu chiamami ancora, sì, ciao
Nuvole e spaghi di soia, Tsingtao
Pacifico il mare, tesori Ikuantao
Nato piangendo, splendori dal caos

I giorni migliori (-gliori) li metto in replay (-play, -play)
Ho cento milioni (-lioni) in pezzi da sei (sei, sei)
In testa ho prigioni (-gioni) di vizi e di sghei (sghei, sghei)
I sogni peggiori (-giori) lo sanno chi sei

Sono un uomo nel buio che ama le onde, camaleonte
Il suono calma le ombre
Fori e impicci pesi, mille colpe
Fuori in Ticinese, birre bionde
Colgo gli anemoni, scinderò i petali
Demoni shinto, respingo i malevoli
Spengo i telefoni, in giro telepati
Ammiro chi è forte e difende i più deboli

Eboli, Cristo è fermo, Disco Inferno
Guanti neri quando vi sotterro
Cerco dentro, sono fuori tempo
Sono qui e adesso dove mi han messo
Cuori e piume su bilancia, passi
Nell'ignoto, flow da schiacciasassi (brr)
Obelischi in faccia, mangiacazzi
Obbedisci in piazza, lanciarazzi

Femmina guerra, vite misogine
Anime in terra sensuali ed androgine
Botti di vino, ci vivo, Diogene
Scruto il divino, palline fumogene
Calice rosso, bevine un sorso fino a che non si rovescia
Chiodi alle mani, chiedi di Yehoshùa
Specchi si rompono, uccidi la bestia (bestia, bestia)

Ho qualcosa nelle vene e non mi sale mai
Non mi sale mai, non mi sale mai
C'è qualcosa che mi tiene per non fare guai
Sottosopra, vivo sotto stelle
Lotto ancora perché voglio quelle
Luce nascosta, membrana di pelle
Le vengo sul collo, collana di perle

Seh, seh
I giorni migliori (-gliori) li metto in replay (-play, -play)
Ho cento milioni (-lioni) in pezzi da sei (sei, sei)
In testa ho prigioni (-gioni) di vizi e di sghei (sghei, sghei)
I sogni peggiori (-giori) lo sanno chi sei

Pearl Necklace

"I said, in a song called King of the World
"The day of the end you won't need English", it said
This is the problem, that people forget that death will come, it's inevitable
It's useless that we try to exorcise it, that's the most important moment
If during life you don't do things that relate you to death
You've wasted an existence"

Am I alive or still asleep?
I wake up in a coffin, conscious
Born alone in the dirt in the Orient
Vale tudo, I want it all or nothing
Black snakes and a pupil in the pussy
Lights like in Tokyo, nice trip
God riding a living particle
Locked in my body, life sentence

Flesh in shells like bivalves
Stormy sea, Vivaldi resonates
Die or save yourself, devils and saints
Hearts of stone become emeralds
The soul burns, emanating gamma rays in the void
I meditate and scrutinize my remote drama
Forgiveness encloses a flame in the lotus
A calligrapher writes the trigram of fire

Indus Valley
Faults I dye black, purple and white hyacinth
I'm already wrapped in plastic
Chewing boredom and molluscs in limbo
Gray tarantula
Walks on numbers and letters along the ouija board
Make yourself a very long strip, snake
In the mirror I fix my collar and shirt

Run, run, brother
Even if you don't have the coordinates
Khan among the thousand courtesans
The z between abscissas and ordinates
Night swallows me, you call me again, yeah, bye
Clouds and soy strings, Tsingtao
The Pacific sea, Ikuantao treasures
Born crying, splendors from chaos

The best days (-days) I put on replay (-play, -play)
I have a hundred million (-llion) in pieces of six (six, six)
In my head I have prisons (-sons) of vices and money (money, money)
The worst dreams (-dreams) know who you are

I'm a man in the dark who loves the waves, chameleon
The sound calms the shadows
Holes and hitches weights, a thousand faults
Out in Ticinese, blonde beers
I pick the anemones, I will split the petals
Shinto demons, I repel the evil ones
I turn off the phones, telepaths around
I admire those who are strong and defend the weakest

Eboli, Christ is still, Disco Inferno
Black gloves when I bury you
I search inside, I'm out of time
I'm here and now where they put me
Hearts and feathers on scales, steps
Into the unknown, flow from steamroller (brr)
Obelisks in the face, cocksucker
Obey in the square, rocket launcher

Female war, misogynistic lives
Souls on earth sensual and androgynous
Wine barrels, I live in it, Diogenes
I scrutinize the divine, smoky balls
Red chalice, drink a sip until it spills over
Nails in your hands, ask Yehoshua
Mirrors break, kill the beast (beast, beast)

I have something in my veins and it never gets to my head
It never gets to my head, it never gets to my head
There's something holding me back from getting in trouble
Upside down, I live under stars
I'm still fighting because I want those
Hidden light, skin membrane
I come to her neck, pearl necklace

Yeah, yeah
The best days (-days) I put on replay (-play, -play)
I have a hundred million (-llion) in pieces of six (six, six)
In my head I have prisons (-sons) of vices and money (money, money)
The worst dreams (-dreams) know who you are