Текст и перевод песни Lanz Khan - Fumi-e

Fumi-e

Ho un′orchidea sulla giacca, spade liquide, GZA
Odissea sulla traccia, mischio sangue, lacrime e Chivas
Vado a cena con Satan, pure a volte con Jesus
Stappo vino d'annata, faccia dannata e l′anima uccisa
Fuori tutto va bene, torri Babele, neve d'Hokkaido (cado)
Nella merda poeta, pugile in guerra come Lord Byron
Sulla terra Profeta, l'umile in Chiesa butta via il saio
Gente messa in catene, mille falene chine sull′Iphone (Ah-Ah)
Capo di me stesso, frate, conduco
Sulla linea dell′eccesso, dove conlcudo
Lego perle di saggezza come Confucio
Nelle viscere ho un incendio... non brucio!
La vita intera sembra un corridoio
E tu hai l'antidoto al veleno, se non corri muoio
Con i tessuti degli abissi ho ricamato l′odio
Poi dalle tenebre e le eclissi ho ricavato l'oro!

Se, Crocifissi d′oro... Ah
Occhi tristi i loro...
Pagine d'inchiostro, Isidoro...
(Perché noi in fondo siamo)

Noi siamo vecchi fantasmi chiusi in fotografia
Dimenticati in questo mondo, frà, lotofagia
Soldi che piovono se vendo, e così sia
Sogni che muoiono crescendo, necrofilia...
Sto in un mare di veggenza e mangio cruditè
Chi non parla molto spesso ne sa più di te (Shhh...)
L′essenziale è invisibile, il resto è futile
Fumi e fiamme, nei silenzi faccio Fumi-e...

Fumi-e

I have an orchid on my jacket, liquid swords, GZA
Odyssey on the track, I mix blood, tears and Chivas
I dine with Satan, sometimes even with Jesus
I uncork vintage wine, damn face and killed soul
Outside everything's fine, Babel towers, Hokkaido snow (I fall)
A poet in the shit, a boxer at war like Lord Byron
On earth the Prophet, the humble in Church throw away the sackcloth
People put in chains, a thousand moths bent over the iPhone (Ah-Ah)
Boss of myself, brother, I conduct
On the line of excess, where I conclude
I string pearls of wisdom like Confucius
In my entrails I have a fire... I don't burn!
The whole life seems like a corridor
And you have the antidote to the poison, if you don't run I'll die
With the fabrics of the abyss I embroidered hatred
Then from the darkness and the eclipses I obtained gold!

If, gold Crucifixes... Ah
Their eyes are sad...
Ink pages, Isodore...
(Because basically we are)

We are old ghosts locked in photography
Forgotten in this world, bro, lotus-eaters
Money raining if I sell, so be it
Dreams that die growing, necrophilia...
I'm in a sea of vision and I eat crudité
Those who don't talk much often know more than you (Shh...)
The essential is invisible, the rest is futile
Smokes and flames, in the silences I make Fumi-e...