Текст и перевод песни Lao Che - Bajka o Misiu (tom I) (Live)

Bajka o Misiu (tom I) (Live)

Córeńko, za górami, za lasami
Za czterema Burger Kingami
Był sobie raz zielony las
W lesie tym miś co w ekosystem wdepnął po pas
Miś hop-hop, wołał
Czekał co echo przyniesie
Lecz echo to łgarz zawołany jakich mało w tymże lesie

Hop, hop ratunku
Z misia robią misia o bardzo małym rozumku
Hop, hop ratunku, ach, ratunku

Jak echo to echo wciąż wpychało pic
Od powtarzania słów sensu nie przybywało nic
Echo wnyki stawiało wodząc owieczki
I wciąż podjadając z misiej miseczki
I wszyscy myśleli, że to echo grało

Normalnie, wszyscy myśleli, że to echo grało
A echo w ciula grało i grało, i łgało

Hop hop, ratunku
Z misia robią misia o bardzo małym rozumku
Hop hop, ratunku, ach ratunku

Miś wtrącony między wrony, u tronu Babilonu
Echo wyje uuu, a miś na to buuu
Eco wyje uuu i straszy

Wilkami, wojnami, kryzysami, kredytami
Szaleńcami za sterami, Ruskami, Żydami
Gejami, brudasami
Rękawami z asami
Forami ze specami
Nocami z babami z wąsami

Ratunku

Może nazajutrz, może już dziś
Wybije godzina i stanie Super Miś
Miś, a z nim istna misia buta
Miś, który nie jest misiem typu De U Pe A

De U Pe A
De U Pe A
De U Pe A
(Pan Kazan, gitara)

L'histoire de l'ours (tome I) (Live)

Ma chérie, au-delà des montagnes, au-delà des forêts
Au-delà de quatre Burger King
Il était une fois une forêt verte
Dans cette forêt, il y avait un ours qui avait enfoncé ses pattes dans l'écosystème
L'ours hop-hop, il criait
Il attendait ce que l'écho apporterait
Mais l'écho était un menteur, un des plus grands menteurs de cette forêt

Hop, hop à l'aide
Ils font de l'ours un ours avec très peu d'intelligence
Hop, hop à l'aide, oh, à l'aide

Alors que l'écho répétait toujours ses mensonges
Le sens ne s'ajoutait pas à la répétition des mots
L'écho tendait des pièges, attirant les brebis
Et il continuait à grignoter dans la gamelle de l'ours
Et tout le monde pensait que c'était l'écho qui jouait

Normalement, tout le monde pensait que c'était l'écho qui jouait
Et l'écho jouait à la con, il jouait et il mentait

Hop hop, à l'aide
Ils font de l'ours un ours avec très peu d'intelligence
Hop hop, à l'aide, oh à l'aide

L'ours enfermé entre les corbeaux, au trône de Babylone
L'écho hurle uuu, et l'ours répond buuu
L'écho hurle uuu et fait peur

Avec les loups, les guerres, les crises, les prêts
Les fous au gouvernail, les Russes, les Juifs
Les gays, les salauds
Les manches avec des as
Les forums avec des experts
Les nuits avec des femmes à moustaches

A l'aide

Peut-être demain, peut-être déjà aujourd'hui
L'heure sonnera et l'Ours Suprême apparaîtra
L'ours, et avec lui, une véritable chaussure d'ours
Un ours qui n'est pas un ours de type De U Pe A

De U Pe A
De U Pe A
De U Pe A
(M. Kazan, guitare)