Текст и перевод песни Lao Che - Bajka o Misiu (tom I) (Live)

Bajka o Misiu (tom I) (Live)

Córeńko, za górami, za lasami
Za czterema Burger Kingami
Był sobie raz zielony las
W lesie tym miś co w ekosystem wdepnął po pas
Miś hop-hop, wołał
Czekał co echo przyniesie
Lecz echo to łgarz zawołany jakich mało w tymże lesie

Hop, hop ratunku
Z misia robią misia o bardzo małym rozumku
Hop, hop ratunku, ach, ratunku

Jak echo to echo wciąż wpychało pic
Od powtarzania słów sensu nie przybywało nic
Echo wnyki stawiało wodząc owieczki
I wciąż podjadając z misiej miseczki
I wszyscy myśleli, że to echo grało

Normalnie, wszyscy myśleli, że to echo grało
A echo w ciula grało i grało, i łgało

Hop hop, ratunku
Z misia robią misia o bardzo małym rozumku
Hop hop, ratunku, ach ratunku

Miś wtrącony między wrony, u tronu Babilonu
Echo wyje uuu, a miś na to buuu
Eco wyje uuu i straszy

Wilkami, wojnami, kryzysami, kredytami
Szaleńcami za sterami, Ruskami, Żydami
Gejami, brudasami
Rękawami z asami
Forami ze specami
Nocami z babami z wąsami

Ratunku

Może nazajutrz, może już dziś
Wybije godzina i stanie Super Miś
Miś, a z nim istna misia buta
Miś, który nie jest misiem typu De U Pe A

De U Pe A
De U Pe A
De U Pe A
(Pan Kazan, gitara)

Сказка о Медведе (том I) (Live)

Доченька, за горами, за лесами
За четырьмя Burger King-ами
Был когда-то зелёный лес
В лесу том медведь, что в экосистему влез по пояс
Медведь хоп-хоп, кричал
Ждал, что эхо принесёт
Но эхо — лжец заядлый, каких мало в том лесу

Хоп, хоп, помогите
Из медведя делают медведя с очень маленьким умом
Хоп, хоп, помогите, ах, помогите

Как эхо, так эхо всё впаривало вздор
От повторения слов смысла не прибывало
Эхо капканы ставило, овец водя
И всё подъедая из медвежьей миски
И все думали, что это эхо играло

Вообще, все думали, что это эхо играло
А эхо дурака валяло и играло, и лгало

Хоп хоп, помогите
Из медведя делают медведя с очень маленьким умом
Хоп хоп, помогите, ах, помогите

Медведь, в вороньё втянут, у трона Вавилона
Эхо воет ууу, а медведь на то бууу
Эхо воет ууу и пугает

Волками, войнами, кризисами, кредитами
Безумцами у руля, русскими, евреями
Геями, грязнулями
Рукавами с тузами
Форумами со спецами
Ночами с бабами с усами

Помогите

Может завтра, может уже сегодня
Пробьёт час и встанет Супер Медведь
Медведь, а с ним настоящая медвежья сила
Медведь, который не медведь типа Д У П А

Д У П А
Д У П А
Д У П А
(Пан Казан, гитара)