Текст и перевод песни Lao Lang - 关于现在关于未来

关于现在 关于未来 4'55"
吉它：刘林马尔丹
贝司：卢中强
和声：吸引力合唱组

关于未来你总有周密的安排
然而剧情却总是被现实篡改
关于现在你总是彷徨又无奈
任凭岁月黯然又憔悴地离开
*出乎意料之外
一切变得苍白
*出乎意料之外
一切变得苍白
你计划的春天有童话的色彩
却一直不见到来
你撒下的鱼网在幸福中摇摆
却总也收不回来
你始终不明白
一万个美丽的未来
抵不上一个温暖的现在
你始终不明白
每一个真实的现在
都曾经是你幻想的未来*

关于未来你总有周密的安排
然而剧情却总是被现实篡改

关于现在你总是彷徨又无奈
任凭岁月黯然又憔悴地离开
*出乎意料之外
一切变得苍白
*出乎意料之外
一切变得苍白
你计划的春天有童话的色彩
却一直不见到来
你撒下的鱼网在幸福中摇摆
却总也收不回来
你始终不明白
一万个美丽的未来
抵不上一个温暖的现在
你始终不明白
每一个真实的现在
都曾经是你幻想的未来*

关于现在 关于未来 4'55"

*出乎意料之外
一切变得苍白
*出乎意料之外
一切变得苍白
你计划的春天有童话的色彩
却一直不见到来
你撒下的鱼网在幸福中摇摆
却总也收不回来
你始终不明白
一万个美丽的未来
抵不上一个温暖的现在
你始终不明白
每一个真实的现在
都曾经是你幻想的未来*

О настоящем, о будущем 4'55"
Гитара: Лю Лин Мардан
Бас-гитара: Лу Чжунцян
Гармония: Привлекательная хоровая группа

У вас всегда есть тщательные планы на будущее
Однако реальность всегда искажает сюжет
Примерно сейчас вы всегда колеблетесь и беспомощны
Пусть годы уходят печально и изможденно
*Неожиданный
Все становится бледным
*Неожиданный
Все становится бледным
Весна, которую вы планируете, имеет цвет сказки
Но этого так и не произошло
Рыболовная сеть, которую ты набрасываешь, раскачивается от счастья
Но я не могу вернуть это обратно
Ты никогда не поймешь
Десять тысяч прекрасных будущих
Не достоин теплого подарка
Ты никогда не поймешь
Каждый настоящий подарок
Раньше это было твое фантастическое будущее*

У вас всегда есть тщательные планы на будущее
Однако реальность всегда искажает сюжет

Примерно сейчас вы всегда колеблетесь и беспомощны
Пусть годы уходят печально и изможденно
*Неожиданный
Все становится бледным
*Неожиданный
Все становится бледным
Весна, которую вы планируете, имеет цвет сказки
Но этого так и не произошло
Рыболовная сеть, которую ты набрасываешь, раскачивается от счастья
Но я не могу вернуть это обратно
Ты никогда не поймешь
Десять тысяч прекрасных будущих
Не достоин теплого подарка
Ты никогда не поймешь
Каждый настоящий подарок
Раньше это было твое фантастическое будущее*

О настоящем, о будущем 4'55"

*Неожиданный
Все становится бледным
*Неожиданный
Все становится бледным
Весна, которую вы планируете, имеет цвет сказки
Но этого так и не произошло
Рыболовная сеть, которую ты набрасываешь, раскачивается от счастья
Но я не могу вернуть это обратно
Ты никогда не поймешь
Десять тысяч прекрасных будущих
Не достоин теплого подарка
Ты никогда не поймешь
Каждый настоящий подарок
Раньше это было твое фантастическое будущее*