北京的冬天
Der
Winter
in
Peking
嘴唇变得干裂的时候
Wenn
die
Lippen
rissig
werden
有人开始忧愁
beginnt
jemand,
sich
Sorgen
zu
machen
想念着过去的朋友
und
an
vergangene
Freunde
zu
denken
北风吹进来的那一天
An
dem
Tag,
als
der
Nordwind
hereinbrach
候鸟已经飞了很远
waren
die
Zugvögel
schon
weit
weggeflogen
我们的爱
Unsere
Liebe
变成无休的期待
wurde
zu
endlosem
Warten
冰冷的早晨
Der
kalte
Morgen
路上停留着寂寞的阳光
Auf
der
Straße
verweilt
einsames
Sonnenlicht
拥挤着的人们
Die
Menschenmenge
里面有让我伤心的姑娘
Darin
ist
das
Mädchen,
das
mich
traurig
macht
匆匆走过的时候
Wenn
ich
eilig
vorbeigehe
不能发现你的面容
kann
ich
dein
Gesicht
nicht
erkennen
就在路上
Auf
dem
Weg
幻想我们的重逢
stelle
ich
mir
unser
Wiedersehen
vor
北京的冬天
Der
Winter
in
Peking
飘着白雪
Es
schneit
weißer
Schnee
这纷飞的季节
Diese
wirbelnde
Jahreszeit
让我无法拒绝
lässt
mich
nicht
widerstehen
想你的冬天
Der
Winter,
in
dem
ich
an
dich
denke
飘着白雪
Es
schneit
weißer
Schnee
丢失的从前
Die
verlorene
Vergangenheit
让我无法拒绝
lässt
mich
nicht
widerstehen
飘雪的黑夜
Die
schneebedeckte
Nacht
是寂寞的人的天堂
ist
ein
Paradies
für
einsame
Menschen
独自在街上
Allein
auf
der
Straße
躲避着节日里欢乐的地方
vermeide
ich
die
fröhlichen
Orte
der
Feiertage
远方的城市里
In
einer
fernen
Stadt
是否有个人和我一样
gibt
es
da
jemanden
wie
mich
站在窗前
der
am
Fenster
steht
幻想对方的世界
und
sich
die
Welt
des
anderen
vorstellt
北京的冬天
Der
Winter
in
Peking
飘着白雪
Es
schneit
weißer
Schnee
这纷飞的季节
Diese
wirbelnde
Jahreszeit
让我无法拒绝
lässt
mich
nicht
widerstehen
想你的冬天
Der
Winter,
in
dem
ich
an
dich
denke
飘着白雪
Es
schneit
weißer
Schnee
丢失的从前
Die
verlorene
Vergangenheit
让我无法拒绝
lässt
mich
nicht
widerstehen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.