Текст и перевод песни Lao Lang - 同桌的你 原版立体声伴奏
同桌的你 原版立体声伴奏
My Deskmate Original Stereo Accompaniment
把烟熄灭了吧,
Put
out
the
cigarette,
对身体会
好一点,
It
will
be
better
for
your
body,
虽然这样很难度过
想你的夜;
Although
it
is
difficult
to
get
through
the
night
thinking
of
you;
舍不得
我们拥抱的照片,
Can't
bear
to
throw
out
our
cuddling
photos,
却又不想让自己看见,
But
don't
want
to
see
them
myself,
把它藏在像框的后面;
So
I
hide
them
in
the
back
of
a
picture
frame;
对心情会
好一点,
It
will
be
better
for
my
mood,
这样我还能微笑着
和你分别;
So
I
can
still
smile
and
say
goodbye
to
you;
这是
我最喜欢的唱片,
This
is
my
favorite
record,
你说这只是一段音乐,
You
said
it's
just
a
piece
of
music,
却会让我在以后想念;
But
it
will
make
me
miss
you
in
the
future;
说着付出生命的誓言,
Making
promises
to
give
my
life,
回头看看繁华的世界,
Looking
back
at
the
bustling
world,
爱你的每个瞬间象飞驰而过的地铁,
Every
moment
I
love
you
is
like
a
subway
train
speeding
past,
说过不会掉下的泪水,
Tears
that
I
said
I
would
not
shed,
现在沸腾着我的双眼,
Now
they
boil
in
my
eyes,
我脱离了危险。
I
escaped
danger.
把烟熄灭了吧,
Put
out
the
cigarette,
对身体会
好一点,
It
will
be
better
for
your
body,
虽然这样很难度过
想你的夜;
Although
it
is
difficult
to
get
through
the
night
thinking
of
you;
舍不得
我们拥抱的照片,
Can't
bear
to
throw
out
our
cuddling
photos,
却又不想让自己看见,
But
don't
want
to
see
them
myself,
把它藏在像框的后面;
So
I
hide
them
in
the
back
of
a
picture
frame;
对心情会
好一点,
It
will
be
better
for
my
mood,
这样我还能微笑着
和你分别;
So
I
can
still
smile
and
say
goodbye
to
you;
这是
我最喜欢的唱片,
This
is
my
favorite
record,
你说这只是一段音乐,
You
said
it's
just
a
piece
of
music,
却会让我在以后想念;
But
it
will
make
me
miss
you
in
the
future;
说着付出生命的誓言,
Making
promises
to
give
my
life,
回头看看繁华的世界,
Looking
back
at
the
bustling
world,
爱你的每个瞬间象飞驰而过的地铁,
Every
moment
I
love
you
is
like
a
subway
train
speeding
past,
说过不会掉下的泪水,
Tears
that
I
said
I
would
not
shed,
现在沸腾着我的双眼,
Now
they
boil
in
my
eyes,
我脱离了危险。
I
escaped
danger.
说着付出生命的誓言,
Making
promises
to
give
my
life,
回头看看繁华的世界,
Looking
back
at
the
bustling
world,
爱你的每个瞬间象飞驰而过的地铁,
Every
moment
I
love
you
is
like
a
subway
train
speeding
past,
说过不会掉下的泪水,
Tears
that
I
said
I
would
not
shed,
现在沸腾着我的双眼,
Now
they
boil
in
my
eyes,
我脱离了危险。
I
escaped
danger.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.