Текст и перевод песни Lao Lang - 同桌的你 吉他 独奏

同桌的你 吉他 独奏

是谁第一个 打破了沉默
是谁第一声 唱出老歌
是谁又提起 从前的约定
那关于理想的课堂作文
年少的作文 虽然不能成真

你我都愿意 再笑着重温
我们所说的爱 我们想的未来
可能是今天 再相距的缘

我们年少时不经意许下的愿
再提起时依然是多温暖
也曾约定彼此间常相间
相间已多年
长的心情短的命
长长短短谁也说不清
遥遥的梦想远远的人
遥遥远远我们的笑脸

年少的作文 虽然不能成真
你我都愿意 再笑着重温
我们所说的爱 我们想的未来
可能是今天 再相距的缘

我们年少时不经意许下的愿
再提起时依然是多温暖
也曾约定彼此间常相间
相间已多年
长的心情短的命
长长短短谁也说不清
遥遥的梦想远远的人
遥遥远远我们的笑脸
我们年少时不经意许下的愿
再提起时依然是多温暖
也曾约定彼此间常相间
相间已多年
长的心情短的命
长长短短谁也说不清
遥遥的梦想远远的人
遥遥远远我们的笑脸

Toi, mon camarade de classe, guitare solo

Qui a été le premier à briser le silence ?
Qui a été le premier à chanter une vieille chanson ?
Qui a rappelé nos promesses d'antan ?
Ces dissertations sur nos rêves d'avenir à l'école ?
Nos compositions d'enfance, même si elles ne se sont pas réalisées,

nous sommes tous les deux prêts à les revivre avec un sourire,
l'amour que nous avons exprimé, l'avenir que nous avons imaginé,
peut-être que c'est le destin qui nous a éloignés aujourd'hui.

Les vœux que nous avons faits inconsciemment dans notre jeunesse,
quand on y repense, ils sont encore si chaleureux,
nous nous sommes aussi promis de nous revoir souvent,
nous nous sommes revus pendant des années,
un cœur long et une vie courte,
long et court, personne ne peut le dire avec certitude,
des rêves lointains, des personnes lointaines,
nos visages lointains, lointains.

Nos compositions d'enfance, même si elles ne se sont pas réalisées,
nous sommes tous les deux prêts à les revivre avec un sourire,
l'amour que nous avons exprimé, l'avenir que nous avons imaginé,
peut-être que c'est le destin qui nous a éloignés aujourd'hui.

Les vœux que nous avons faits inconsciemment dans notre jeunesse,
quand on y repense, ils sont encore si chaleureux,
nous nous sommes aussi promis de nous revoir souvent,
nous nous sommes revus pendant des années,
un cœur long et une vie courte,
long et court, personne ne peut le dire avec certitude,
des rêves lointains, des personnes lointaines,
nos visages lointains, lointains.
Les vœux que nous avons faits inconsciemment dans notre jeunesse,
quand on y repense, ils sont encore si chaleureux,
nous nous sommes aussi promis de nous revoir souvent,
nous nous sommes revus pendant des années,
un cœur long et une vie courte,
long et court, personne ne peut le dire avec certitude,
des rêves lointains, des personnes lointaines,
nos visages lointains, lointains.