昨天今天 - Lao Lang перевод на немецкий

昨天今天

当爱过的人又再出现
你是否会回到我身边
电话那边流着我的眼泪
你也知道那是为了谁
时间带走的日子会相信
我所交给你的心
过去的温柔让我颤抖
我还想着从此以后
是谁遇见谁 是谁爱上谁
我们早已说不清
是谁离开谁 是谁想着谁
你曾经给我安慰

写在心里的话也会改变
是曾经躲避的誓言
昨天不懂的事又会重来
你的心是否依然在
别在意今天能不能永远
想我的时候不会孤单
散开的头发遮住了肩膀
你的心是否和我一样
是谁遇见谁 是谁爱上谁
我们早已说不清
是谁离开谁 是谁想着谁
你曾经给我安慰

是谁遇见谁 是谁爱上谁
我们早已说不清
是谁离开谁 是谁想着谁
你曾经给我安慰
是谁遇见谁 是谁爱上谁
我们早已说不清
是谁离开谁 是谁想着谁
你曾经给我安慰

Gestern Heute

Wenn die, die ich liebte, wieder erscheint,
wirst du zu mir zurückkehren?
Am anderen Ende des Telefons fließen meine Tränen,
du weißt auch, für wen sie sind.
Die Zeit, die vergeht, wird bezeugen,
was mein Herz dir versprach.
Die vergangene Zärtlichkeit lässt mich erzittern,
ich denke immer noch an unsere Zukunft.
Wer traf wen, wer verliebte sich in wen,
das können wir längst nicht mehr sagen.
Wer verließ wen, wer denkt an wen,
du hast mir einst Trost gespendet.

Auch Worte, die ins Herz geschrieben sind, können sich ändern,
es sind die einst gemiedenen Schwüre.
Was gestern unverstanden blieb, kommt wieder,
ist dein Herz noch dasselbe?
Sorg dich nicht, ob das Heute ewig währt,
wenn du an mich denkst, wirst du nicht einsam sein.
Gelöstes Haar bedeckt deine Schultern,
ist dein Herz wie meines?
Wer traf wen, wer verliebte sich in wen,
das können wir längst nicht mehr sagen.
Wer verließ wen, wer denkt an wen,
du hast mir einst Trost gespendet.

Wer traf wen, wer verliebte sich in wen,
das können wir längst nicht mehr sagen.
Wer verließ wen, wer denkt an wen,
du hast mir einst Trost gespendet.
Wer traf wen, wer verliebte sich in wen,
das können wir längst nicht mehr sagen.
Wer verließ wen, wer denkt an wen,
du hast mir einst Trost gespendet.